W. Cl a essen s
P. Goumans Zoon
Firma P.COOPMANS
P. Maessen Gr.straatl3
P. SMITS
J. A. K0RT00MS, Blerik
Balans-Opruiming
Jos. Ariaens-Royers
Importeur M. Vennekens
ONDRAGELIJKE
BRANDWONDEN
KLOOSTERBALSEM
JAN GEELEN, Schilder, MERSELO.
GAAT U OP REIS
Buitenland.
Akkers ORIGINEEL TER INZAG*
De grote concurrent
WILT GIJ
De PHOENIX Naaimachines
A* H. DE HAEN, VENRAY
Voordeelig aangeboden
Verder Ligustrum, Coniferen en
Sparren, Bloem- en Sierstruiken,
P. H. WIJNHOVEN, OIRLO
HAARDEN KACHELS
HAARDKACHELS
Marktberichten.
A. H. de Haen, Venray
De Ködel en Böhm Dorschmachine
Smederij Gebr.Lucassen, Leunen
Een Mulders' Spaarkefel
Wilt U Uw Auto weer als
nieuw hebben,
Baat Bern dan vakkundig spuiten Bij
OOSTRUM
G. MULDERS
Koopt uw Meubelen
Slaapkamers,
Zitkamers,
Keukens,
Bedden,
Matrassen.
Lijkkisten, Gratmonumenten, -kransen
De Venrayse Schoenhandel
FRICKE
Dorsch-
machine's
MEUB1LI
Degelijk Sierlijk
courante MANUFACTUREN
Dames- en Heeren-Regenmantels
Bel Jan op nr. 152
EIGEN WERK.
Haarden, Haardkacfjefs,
Kacfóefs.
Diverse Winterartikefen.
e m< verarmd, zoodat bovendien velen te voet moe.
t stefr zij geen fiets meer hebben.
OR^oordt, dat het hem bekend was, dat ditmaal
i eigen later zou worden uitgekeerd. Dit is echter
d(Énigen samenloop van drukke werkzaamheden,
ikon^chter niet meer gebeuren.
5r 4gt hierna, of het verzoek van de Wed. Camps
mdefcen. J
)0Rihtwoordt, dat dit de volgende vergadering aan
Held.
*4t er hierna op, dat de argumenten om de men-
ten stempelen, toch zijn vervallen sinds er een
r isi en betreurt het, dat de massa de dupe wordt
trachten te bedriegen.
OR%t toe, dat ernstig zal worden overwogen, welke
het n, die van B. en W., of die van de betrokkenen,
r "Vm vraagt hierna, hoe het zit met die boerderij,
1 Djjiwen.
dat deze hierover met Kempkensberg
erha
r V; wijst erop, dat van Dijck zelf al bezig is met
idenjvoor de te bouwen woning. Spreker is er echter
de e laten bouwen, maar meent, dat de gemeente
verder of de ontheffing voor Wismans al
is tyen.
)RZ>t, dat deze zal worden aangevraagd,
r P(jst hierna op het verzoek van belanghebbende
verbetering der waterlossingen. Het Water-
maar die menschen moeten toch gehol-
;n.
JRZtwoordt, hierover met het Waterschap te hebben
ehet aanstaande voorjaar waarschijnlijk in werk-
g 2 worden uitgevoerd, dan zal het werk vermoede-
ge kosten met zich brengen.
ïr Verzoekt hierna om in geheime vergadering nog
p mogen bespreken, waarna de VOORZITTER de
verbet gebed sluit.
strik, dat was mien stuksked'n
ie-ene knient, dat was 't Rots
schrieve van dat stukske, en d'n
aendere knient, dat was 't angève
van 't verschil tussen 't Oelders en
't Rots.
Dè knient op 't êind, dat was wer
ennen aendere. 't Vurnamste ge-
die-elte van mien stukske nuümde
ik enne plaast ien vief stukke
den ik an de lèzer vurzat. Doew ze
den op han en ik bang was dat ze
ö'r genoeg van han, wooj ik ze toch
nog mitgève, dat ze hopeluk nog
mie-er vurgezatte zien kriege, went
ik wooj ow nog en del dinger vraoge,
wor ik genne weg mit wis. Dè knient,
dat worre mien vraoge, die ik ow
stuurde, umdat ik t'r gen antwoord
op wis* ik was en sléchte kok
mer die gi-j zo fijn zudt kunne be
antwoorde gi-j word'ennen bov-
vesten béste kookmêister. En ik bin
bliej, dat ge dat in ow vierde stukske
wer het laote zien. Dè knient was
ien Oelderc joonk gewist, d.w.z. ik
haaj die vraoge gehalt uüt stukskes,
die dur ennen Oelders geschreve
worre. Is 't now duudeluk
Harteluk daank vur ow antwoord.
Wad'enne rèèpevèèger is, wie-et ik
nie. Dor bin ik te joonk vur. Dat
was zeker enne vèèger vur de rèèp
vur 't vlas eu die heb ik noo-et
gezien, al wie-et ik wel hoe ze d'r
uut mot zien. Vlasbrake heb ik mer
êins mer gezien. Mer ik was toew
nog mer zo'n kléin „boerke" van
högstes vief jaor. En rèèpe is wer
hie-el wat aenders.
Ennen hètzicht en diej aender
dinger ken ik nog wel, al rake ze
zo stillekesan uüt moo-ede.
Bésten M. 't zien nog lang aovende.
Gi-j kent meschien nog wel van die
aelde liedjes, diej ze vroeger zon ge
en 't haole mit d'n haolketting van
jonggetrowd volk en van en maat
en enne knècht en mie-er van dat
sort dinger. Schrieft tat is enne
kie-er wat bi-jèn en traktiert t'r os
nog is op. De radio hit iederen dag
en uur êige uützending, mer 't zien
aetied .plate gleuv'ik. Wette wat ik
now zèuj wille hebbe Dat ien dat
uur die aelde liedjes gezonge en die
aelde stukskes vurgedrage worre
Dat zeuj en echte „eige" d.w.z. en
Rotse uützending zien. En wat zun
aldere meense dor enne schik ien
hebbeze zun d'r jonger van werre!
Mer ok vur jongere zeuj 't nie te
betale zien. Allé aider meense, an
't schrieve, of zegd't de jongere veur
en dan alles nor d'n drukker, dan
kumd't op zienen tied ien Peel en
Maas, allemol beware, zinge vur de
radio.... en we hebbe wer en echt
stukske aeld Rots léve. Anpakke of...!
Bésten M. veul komplemente, ok
an hie-el Oeldere!
T. Z. G.
Mevrouw Lupescu
Naar men zich herinnert heeft de
huidige koning Carol, toen zgn vader
nog leefde, afstand gedaan van al
zijn rechten en vertrok hij met een
vriendin, mevr. Lupescu naar het
buitenland.
Waarschijnlijk onder den invloed
dezer dame heeft Carol later een
staatsgreep gedaan, welke zijn eigen
jonge zoon, thans „kroonprins",
toen „koning" Michael, uit zgn
hooge positie stootte.
Mevr. Lupescu keerde mede naar
Roemenië terug, waar zij als regel
op het koninklijk buitengoed te
Sinaia verblgft.
De Roemenen haten deze vrouw
groote meerderheid, omdat zg
blijkbaar een grooten invloed heeft
op den koning en dezeD tot zijn
drieste bestuursdaden zoo meent
men althans aanzet.
De speciale correspondent van de
„Daily Herald" te Boekarest, Easter-
man, heeft na koning Carol thans
ook, „ergens in Boekarest", mevr.
Lupescu geïnterviewd, de vrouw,
die door de wereld als een „macht
achter den troon" wordt beschouwd.
Het was de eerste maal, dat mevr,
Lupescu een journalist te woord
wilde staan en daarbij werd zij
vooral geleid door haar verlangen,
goed te doen uitkomen, dat zij vol
strekt niet van plan is, Roemenië te
verlaten, met hoeveel klem die eisch
ook door sommige politieke partijen
wordt gesteld.
Al het gepraat over mgn vertrek
is ingerond. Roemenië is mijn vader
land en hier blijf ik.
Het markante van de huidige
situatie in Roemenië, waarvoor mevr.
Lupescu ten deele verantwoordelijk
wordt gesteld dat betreft ook de
Jodenvervolging is het feit dat
deze dame zelve van Joodsche af
stamming is. De correspondent van
de „Daily Herald" beschrijft haar
als een vrouw van 39 jaar en van
opmerkelijke schoonheid.
Zij is de dochter van een Jood-
schen vader, die echter al in zijn
jeugd gedoopt werd, en een Christen
moeder en is zelf heel haar leven
lidmaat geweest van de Roemeensch-
orthodoxe kerk. Zij was gehuwd met
een officier van wien zij gescheiden
is.
Koning Carol is zelf óók geschei
den. Omwille van mevr. Lupescu
heeft hij zijn huwelijk met koningin
Helena doen verbreken. Deze is een
zuster van den Griekschen koning.
Het leven van Lupescu wordt
stelselmatig bedreigd geacht.
[VELLEN HINGEN ER Bil
foank IQ KLOOSTERBALSEM kont
zijn hand weer goed In orde
e
V Gebeurde door kokend heete? olie
vifln rechter hand was geheet en at
wond. Ik was ten einde raad en huilde
van de ondragelijke pijnen. Mijn man
heeft mfjn 'hand dadelijk verbonden,
wiet Kloosterba,lsem, welke we altijd
voor ons hleintje'in huis hebben. Ukunt
«r zich" geen voorstelling van maken,
]fhoe dat ineens heerlijk verzachtte. Ik
Heef O de heilige verzekering, dat ik
jzelf verstomd sta over het wonder.
Binnen 14 dagen was mijn hand weep
Jyewoon."^^ tJJew. H. Fr- fe 'fQ.
„Geert goud zoo goed"13?
Onovertroffen bij brand* en snij wonden
Ook ongeëvenaard als wrQtmlddel bQ
Bheumatle*, spit en pijnlijke aplereji
Schroefdoos 35 ct. Potten: 62'/2 ct. en 1.04
BON voor Inzenden in open couvert,
GRATIS als drukwerk (l'/2 ct.) aan
MONSTER Handelmij.L.I. Akker, R'dam
in Uurwerken, Goud, Zilver, Optiek.
Gedipl. Horloger en gedipl. Opticien
Anioniuslaan 50 Let op 't adres
Bij mij blijven de OUDE PRIJZEN en steeds 14 karaats goud
met eikelblad gestempeld (dus geen I of V dat is geen 14 kar.
goud, let er vooral op.)
Dus 14 karaats gouden TR.OUWRINGEN vanaf f 4.— enz.
BRILLEN voor ver en nabi) nog steeds f 4.-
Op RECEPTWERK kunt U wachten.
Enorme groote sorteering en schriftelijke garantie.
Geen. reizigers voor Venray.
een goede
koopen
NAAIMACHINE
Neemt dan een machine, waarvan Ra zeker bent dat deze OOK
NA VELE JAREN in alle opzichten zal voldoen.
worden reeds 70 jaren door de grootste speciaalfabriek van Europa
vervaardigd en alhier bijna 30 iaren onafgebroken geleverd. Vraagt
de honderden gebruikers in de Huishouding en in het Dames» en
Heeren-Modevak, hoe zij over deze machine tevreden zijn.
De wijze waarop wij de machines koopen en verkoopen, geefl
een minimum van onkosten, waardoor wij deze tegen den laagst
mogelijken prijs kunnen leveren, ook op afbetaling.
Onze ervaring waarborgt CJ vakkundige bediening, ook voor
reparaties aan andere machines. Aanbevelend,
ingekomen ea vertrokken
persoaec
van 14 tot 21 Januari.
INGEKOMEN
A. M. C. Berbers, dienstbode, Vel-
tum L 2 van Helmond
G. P. Moonen en gezin, onderwijzer,
Paterslaan 11 van Hulsberg
A. J. A. H. Stoot, zonder beroep,
Stationsweg 2 van Sittard
W. G. Verheijen, z.b., Gasstraat 4
van St. Truiden
J. A. v. d. Weegh, horlogemaker,
Henseniusstr. 28 van Roermond
A. Th. van Helfteren, broeder,
Stationsweg 32 van Loon op Zand
H. F. Arts, dienstbode, St. Anna-
laan 5 van Sambeek
H. A. Cornelissen, dienstbode, Oirlo
E 38 van Bergen (L.)
M. van Dgk, schaapherder, Merselo
N 20 van Uden
A. Netten, z.b., Woonwagenkamp
van Helmond
J. J. van Veghel, dienstknecht,
Leunscheweg 20 van Maashees
H. J. H. H. Krah, broeder. Leun
scheweg 1 van Heerlen
H. Peters, broeder, idem van Heerlen
L. van de Geijn, idem van Vorden
L. J. Straathof, idem, Leunscheweg
2 van Nieuwe Niedorp
M. E. Mulleners, kloosterzuster,
Overloonscheweg 2 van Maasbree
VERTROKKEN
G. M. Baltissen, z.b., naar Eind
hoven
A. E. Winnen, dienstbode, naar
Deurne
J! W. M. Dries, leerl. verpleegster,
naar H. en L. Zwaluwe
L. Cox, wed. Coppis, zonder beroep,
naar Mierlo, Kerkstr. 34
J. H. C. Wijnhoven, bakker, naar
Baarlo A 153
L. M. J. Kalen, verpleegster, naar
Bunde
G. W, M. v.d. Put en vrouw, chauf
feur, naar Tilburg, Besterstr. 38a
P. J. A. v. d. Berg, zonder beroep,
naar MaasbreeBlerick
C. I. M. Fonck, onderwijzeres, naar
Roggel B 36
P. J. J. Segkens, timmerman, naar
Bakel
P. J. Kusters, dienstkecht, naar
Meerlo
J. L. C. Franssen, rgksklerk, naar
Heerlen, Benzenraderweg 62
J. G. M. Kusters, electricien, naar
Sevenum
C. Lekkerkerk, P. J. Versteeg, J.
F. Rijcke en J. A. Mooijenkind, allen
broeders, naar Weert
H. F. G. Buijs, broeder, naar Maas
tricht
J. B. Goldewijk, idem naar Weert
Th". M. G. van Lierop, dienstbode,
naar Venlo, Heutzstraat 24
A. H. v.d. Berg, dienstknecht naar
Broekhuizen
P. G. van Kessel, dienstknecht, naar
Overloon A 134
J. E. G. Janssen, dienstbode, naar
Vierlingsbeek A 91!
A. H. Lenssen, arbeider, naar Hel
mond, Waardstraat 82
J. A. Hoovers, verpleegster, naar
Roosendaal, Dominestr.
A. R. Beerkens, dienstbode, naar
Venlo, Stalbergw. 39
C. M. H. Tijssen, dienstbode, naar
Overloon A 79
wegens ontruiming
zware hoog' en halfstam, zwarte Kers, Meikers
en Morel, Struikappel, Peer en Perzik in soorten.
Beleefd tot een bezoek uitnoodigend,
Zeer groote sorteering in onze bekende prima fabrikaten.
Vakkundige plaatsing tegen lagen prijs.
Voor groote lokalen wordt de „GRANUflv* KACHEL, waarin de goed
koopste kolen de meeste warmte geven, het meeste aanbevolen.
Men zie ook hiervoor
de etalage bij
VENLO. Op de Coöp. Veilingver
eeniging van Maandag was de aan
voer 2.491.000 eieren.
Kipeieren van f 3.20 tot f 3.70
Kleine eieren van f 3.tot f 3.20
Eendeieren van f 3.tot f 3.30
ROERMOND. Op de Coöp. Veiling-
vereeniging van Maandag was de
aanvoer 3.960.000 eieren.
Kipeieren van f 3.— tot f 3.70
Eendeieren van f 3,00 tot f 8.30
is een machine die aan alle eischen voldoet, wordt met een jarenlange
ondervinding in een der grootste fabrieken gebouwd, is keurig van af
werking, van prima materiaal vervaardigd en daarbij laag in prrjs.
Kan in 17 verschillende modellen en zwaarte worden geleverd.
Kunstmeststrooiers, Bietensnijders, Hakselmachines.
Melotte en Wiegard Ploegen, Eggen, Gierpompen,
vaten enz. WAGENS OP LUCHTBANDEN.
Benzine-, Diessel-, Heemaf Electro motoren. Nog enkele hekel-
dorschmachines met of zonder electro motor aan spotprijzen
Beleefd aanbevelend,
Landbouwmachinehandel Tel. 191 Rgksgediplomeerd Hoefsmid.
VRAAGT PRIJS.
is (och heler
Voor het koKen stoomen van veevoeder, waschgoed en
andere kookdoeleinden, is een MULDERS SP AARKETEL
een niet te vervangen kookketel. Een prachtige oersterke,
vuurbetonnen buitenmantel, gebouwd volgens de nieuwste
stooktechnische ervaringen, bewerkt stelligst een gelijk
matige verhitting van de origineele Mulders koperen bin-
nenketel. Geen last meer van rooken, roesten of doorbran
den. Een ketel waar U ieder keer met plezier in kookt en
steeds verbaasd zult staan van het snel koken en groote
branastofbesparing. Ruimt op uw oude vuurvreters en ge
bruikt uw °;eld niet als brandstof. Een Mulders Spaarketel
in uw bedrijf beteekent uw voordeel. Kent U ze nog niet
Vraagt dan maar een MULDERS SPAARKETEL
Telefoon 75 x
Wasch-, Veevoeder- en Koperketelfabriek.
bij een vakman en U is altijd tevreden.
Groote voorraad
Steeds voorradig
Schoolstraat 1 VENRAY.
II
houdt
Ziet onze speciale prijzen in de Etalage 1
.Groote Straat 18
Telefoon 169.
De FRICKEïjdorschmachines werden op de groote Landbouwtentoon
stellingen te Hamburg eni Frankfurt erkend als DE BESTE.
Daarom landbouwers, koopt ook iets goeds en laat Uw Dorschma
chine een FRICKE zijn. Ze is beter afgewet kt. met dubbele zeeftreini-
ging en met dichte trommel. Ook is deze langer dan elk ander fabri
kaat. Leverbaar in 12 verschillende modellen.
Stationsweg VENRAY Telefoon 51
Lister, Diesel, Heemaf, Benzine- en Electro-Motoren.
Duitsche boeren zeggen: FRICKE DORSCHER IS DE BESTE.
STOFFEEKDERIJ Henseniuspliün 3 ZADELMAKERIJ
Het goedkoopst en meest gesorteerd adres in
Tapijten, Karpetten, Wollen en Bouclé Loopers.
Cocos Tapgt en Loopers in alle maten.
Kleedjes en Matten in alle soorten. Linoleum en Balatum.
Springveer-, Paardenhaar-, Kapok-, Alpengras- Aupings MATRASSEN
Houdt zich beleefd aanbevolen voor het BEKLEEDEN en OPMAKEN
van Meubels en Matrassen.
SPORTARTIKELEN LEDER- EN TOUWWERK
en zoo laag mogelijk in prijs
vindt U niet overal, doch wij
kunnen U dit aanbieden omdat
U bij ons krijgt
PROFITEER van onze
aan concurreerende prijzen en prima kwaliteiten.
Heeren- en Kinder-Confectie,
Boorden, Zelfbinders, Hoeden, Petten enz.
Langstraat, VENRAY
per auto of hebt U een
Taxi noodig
Luxe-Autoverhuur A. J. BOSCH, Paterslaan 1
gestationneerd bij Hotel Gitzels.
Compleete
Slaapkamers,
Keukens.
Zitkamers,
Matrassen, Bedden en verder
alles op het gebied van Meubileering.
Telefoon 170
Ontvangen ruime sorteering
Prima fabrikaten.
Lage prijzen.
Aanbevelend,
Schoolstraat