L. Wijnhoven „Wijnco Th. Ariaens-Kosman N. V. EDAH, VENRAY P. Coopmans-Janssen H. H. VAN LEUVEN JAN GEELEN, Schilder, MERSELO. SNEEUWSCHOENEN en MOTORLAARZEN. Veel heil en zegen aan vrienden en begunstigers. Veel Heil en Zegen in 1938 ïflanufactueen, Ccufedle IDentay levensmiddelonbedriif Voor Nieuwjaar een flesck liine Wijn of Likeur. VOOR TE BAKKEN Telefoon 106 MODERN EENVOUDIG PASSEND H G. v.d. BOSCH-NICOLAI De Spuittijd nadert Vruchtboom-Carbolineum Asepta' „Carmimuls" Spint Carbolineum Sproeiwerktuigen voor elk bedrijf. Wilt U Uw Auto weer als nieuw hebben, iaat hem dan vakkundig spuiten hij Zorg! voor droge voelen Ook in waterdichte Werkschoenen, Rubberschoenen en -Laarzen Zalig Nieuwjaar aan vrienden en klanten J. POELS Rijwielhandel Heil en zegen aan begunstigers en vrienden. GEBR. JEUKEN Kleermakerij Geluk en voorspoed aan klanten en vrienden H. LINSSEN Groenten en Fruit Veel heil en zegen aan vrienden en begunstigers H. POELS-KELLENAERS Slagerij Aan vrienden en begunstigers een Zalig Nieuwjaar P. BEERKENS Schilder Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en bekenden GEBR. VERSCHUUREN Slagerij Heil en zegen aan allen P. MAESSEN Meubelhandel Aan zegen klanten en vrienden heil en S. CLAKSSENS Bakkerij Allen Zalig Nieuwjaar! A. H. DE HAEN Zalig Nieuwjaar G. LINDERS—Emonts Kleermakerij, O. Oostr.weg Heil en zegen in 1938 WED. G. PETERS Naaimachines, Patersstraat Zalig Nieuwjaar J. COENDERS Hotel Gitzels. Zalig Nieuwjaar aan vrienden en klanten. A. DERKS Schoenmaker, Kruisstraat Geluk en voorspoed aan vrienden en klanten. J. POELS—Beerkens St. Antoniusstraat Aan allen heil en zegen JOS. CUSTERS Schildersbedrijf. Paterslaan 7 Veel heil en zegen in 1938 JANSSEN—Hanssen Manufacturen, Paterslaan Klanten en vrienden een Zalig Nieuwjaar J.-v. d. BRANDT—WEIJS Kleermakerij, Oostrum Zalig Nieuwjaar P. REINTJES, Leunen Aan familie, vrienden en kennis sen veel heil en zegeD. G. STEVENS, O. Oostr.weg Familie, vrienden en bekenden geluk en voorspoed in 1938. J. GOSSENS, Wilhelminastraat Klanten en vrienden veel heil en zegen. Slagerij G. LEENDERS—Gommans Stationstraat. Allen Gelukzalig Nieuwjaar. WED. J. POELS—Poels ANT. POELS Heil en zegen in 1938. Dr. H. POELS, Heerlen Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en bekenden. M. POELS, Hulpaalmoezenier Heerlen, Heesbergstraat 3 Vrienden en bekenden een Zalig Nieuwjaar. FR. POELSPoels Cogelslei 6, Antwerpen Allen Gelukzalig Nieuwjaar. HENRI POELS—Rottier Avenue J. v. Rijswijk 233, Antwerpen Gelukzalig Nieuwjaar M. LINTHORST—Poels Huize „Venrode" Twello Allen Gelukzalig Nieuwjaar B. VERKUYL—Poels Boxmeer Zalig Nieuwlaar aan vrieDden en klanten. WILLY KOSIN Mr. Schilder, Langstraat Zalig Nieuwjaar aan familie en vrienden. G. J. GEURTS Castenray Veel heil en zegen in 1938 H. CLEPHAS Limonadefabriek Mouterij Zalig Nieuwjaar aan vrienden, klanten en familie. M. VAN MEIJEL Mr. Kleermaker Wilhelminastraat Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en bekenden. W. H. JENNESKENS, Stationsw. 37 Vrienden en begunstigers veel heil en zegen in 1938. J. PIJPERS, Grootestraat Geluk en voorspoed aan familie, vrienden en klanten. F. VAN GERVEN, Kapper Aan alle vrienden en kennissen Zalig Nieuwjaar. E. v. d. HEUVEL, OVERLOON Kleermakerij, Manufacturenhandel Aan familie, vrienden en klanten Zalig Nieuwjaar. W. RUTTEN—Verkoeijen Bakkerg, Oostrum Aan familie, vrienden en klanten Z. N. J. MICHIELS Dames- en Heeren-Kleermaker St. Antoniusstraat Z. N. aan allen H. LINDERS, Bakkerij. Allen een Zalig Nieuwjaar! H. OUDENHOVEN-Rutten Aan familie, vrienden en klanten Zalig Nieuwjaar P. JACOBS en Zn., Koperslagerij Geluk en voorspoed aan vrienden en klanten H. V. d. HEUVEL Leidekker Aan klanten en vrienden Zalig Nieuwjaar WED. BEKKERS Groote Straat Aan allen een Zalig Nieuwjaar WED. P. SCHAEFFERS Horlogerie- Optiek. Venray's Mannenkoor wenscht Donateurs en Begunstigers een Zalig Nieuwjaar. Veel heil en zegen aan vrienden en begunstigers KEES HENSKENS—ARTS Vischhandel Alle inwoners Zalig Nieuwjaar H. B. ODENHOVEN Overloonscheweg Aan vrienden en begunstigers een Zalig Nieuwjaar E. VERMEULEN-v. Maris, Winkelier Aan begunstigers en vrienden een gelukkig Nieuwjaar H. BAETEN, vrachtrijder Zalig Nieuwjaar A. THIELEN, Mgr. Nolensstr. Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en bekenden J. MUIJSERS, Mgr. Nolensstr. Klanten en vrienden veel heil en zegen J. LEMMENS, Kleermakerij Heil en zegen aan begunstigers en vrienden A. VAN HAM Bloemisterij „Semper Florens" Zalig Nieuwjaar HUB. CUSTERS Meubelhandel Geluk en voorspoed in 1938 M. VENNEKENS, Smederij Geluk in 1938 ANT. CAMPS, Kweekerij Oostrum Z. N. aan vrienden en klanten B. VALCKX, Oostrum Dames- en Heerenkapper Vrienden en klanten een Zalig Nieuwjaar J. KERSTJENS Kapper, Depot C. Jamin Zalig Nieuwjaar J. HULSMAN en Zn. N.V. BART HULSMAN, Oostrum Klanten en vrienden een gelukkig Nieuwjaar JOS. SCHELBERGEN Bakkerij Aan vrienden en begunstigers een Zalig Nieuwjaar H. v. MEIJEL, Café-Bakkerij Zalig Nieuwjaar V. FONCK—Laumans Zalig Nieuwjaar aan vrienden en klanten Th. POUWELS—Maessen Zalig Nieuwjaar aan vrienden en begunstigers J. VERHOEVEN Sigaren- en Sigarettenmagazijn Zalig Nieuwjaar aan begunstigers en vrienden JOH. CLAESSENS Zalig Nieuwjaar aan vrienden en klanten W. GOSSENS Bakkerij Allen veel heil en zegen P. VAN OPBERGEN Manufactuurhandel Gelukkig Nieuwjaar P. LOONEN Café, Autoverhuur Allen heil en zegen! J. v. d. MUNCKHOF Café „De Engel" Aan familie, vrienden en klanten een Zalig Nieuwjaar. FRANS JANSSEN, Koperslager Groote Straat 3. FiliaalchefG. HUIZINGA. Aan familie en vrienden een. Zalig Nieuwjaar A. v. MEYEL-Arts en kinderen, Wilhelminastraat Z.N. aan vrienden en klanten H. STRIJBOSCH, Sigarenfabrikant Hoebertweg Aan alle vrienden en begunstigers een Zalig Nieuwjaar J. SMITS, Boekbinderij Aan familie, vrienden en klanten een Zalig Nieuwjaar. A. LENSSEN Leidekker, St. Antoniusstr. 4B Bestuur en Leden van de JONGE WERKMAN wenscht aan allen een Zalig Nieuwjaar. Klanten en vrienden een Zalig NieuwjaarJ. COENDERS Slagerij Zalig Nieuwjaar P. HOEDEMAEKERS Slijterij, Café Vrienden en begunstigers veel heil en zegen BEN MINPoels Dameskapsalon Aan begunstigers en vrienden heil en zegen in het nieuwe jaar R. TIMMERMANS, Manufacturen Begunstigers en vrienden een Gelukkig Nieuwjaar W. GREEFKENS, Sigarenmagazijn Gelukkig Nieuwjaar aan vrienden en begunstigers W. CLAESSENS Zadelmakerij, Café Aan familie, vrienden en klanten een Zalig Nieuwjaar Fr. HENDRIX-Engels Schilder, Langstr. 31 Zalig Nieuwjaar J. SCHAEFFERS Zaal „Wilhelmina" Geluk en voorspoed in 1938 FEPD BEERKENS Kuiper Geluk en voorspoed aan vrienden en begunstigers Kleermakerij TH. LICHTEVELD Aan vrienden en begunstigers een Zalig Nieuwjaar! A. Scheepers-Geubbels Manufacturen Schoolstraat 22. Aan vrienden en begunstigers veel heil en zegen J. KEMPS Café Geluk en voorspoed in 1938! G. AARTS, Henseniusplein Café Zalig Nieuwjaar JOS. SANDERS, Winkelier Hoenderstraat Aan familie, vrienden en klanten Zalig Nieuwjaar K. SIJBERS, Schoenmaker Hoenderstraat Heil en zegen aan klanten en vrienden WIM SIJBERS Winkelier, Hoenderstraat Allen Zalig Nieuwjaar Slagerij CHR. GOUMANS Aan vrienden en klanten Zalig Nieuwjaar J. IN DE RIJP Coiffeur Familie, vrienden en begunstigers Zalig Nieuwjaar!. Wed. H. ARTS, Kleermakerij Zalig Nieuwjaar! TH. MAASSEN Sigarenmagazijn Heil en zegen in 1938 Wed. TH. JANSSEN Café 't Hert. Gelukkig Nieuwjaar aan klanten en vrienden P. CUSTERS, Bakkerij Aan allen Zalig Nieuwjaar!' P. VAN OPBERGEN Sigaren- en Sigarettenmagazijn Allen Zalig Nieuwjaar! H. HAWINKELS Vert. Siogermachines. Aan allen een Zalig Nieuwjaar JAC. COENENHoutackers Klanten en vrienden geluk en voorspoed RAAYMAKERS Kapper Allen een Zalig Nieuwjaar TH. ARIAENS—Kosman Schoenhandel HOTEL „DE ZWAAN" JOS. KRUYSEN—MEESTERS Verzekeringen en Assurantiëq Langstraat 23a, Venray wenscht aan ieder Zalig Nieuwjaar. Aan allen Zaiig Nieuwjaar. J. A. KRUYSEN—MEESTERS Vroedvrouw Langstraat 23a Familie, vrienden en klanten veel heil en zegen. Meubelhandel LITJENS, Leunen Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en klanten van Venray en omstreken. JOS. VAN SOEST Oliehandel, Langstraat Klanten en vrienden veel geluk en voorspoed in 1938A. RUTTEN Bakkerij Aan familie, vrienden en clientèle een voorspoedig 1938 H. CAMPS Horlogerie-Optiek. Allen veel heil en zegen C. VAN UDEN Filiaalchef Albert Heijn Zalig Nieuwjaar aan vrienden en begunstigers A. v. STIPHOUT Schoenhandel Aan klanten en vrienden heil en zegen in 1938 JOS. ARIAENS—Royers Schoenhandel Aan allen een Zalig Nieuwjaar JOS. KEYZERS „Eeuwige Lente" Veel heil en zegen aan vrienden en begunstigers H. TACKEN Groenten en Fruit Zalig Nieuwjaar aan begunstigers en vrienden d. BEUKEN'S GRAANHANDEL Schoolstraat Aan vrienden en begunstigers een Zalig Nieuwjaar WED. M. GOUMANS, Slagerg Gelukkig Nieuwjaar aan klanten en vrienden. WED. J. KENNIS Salon de Coiffure Aan allen Zalig Nieuwjaar A. VERHEGGEN Oostrum Zalig Nieuwjaar aan begunstigers en vrienden. HUB. LUCASSEN, Smederij Gelukkig Nieuwjaar aan klanten, familie en vrienden. P. GOUMANS, Meubelhandel Z. N. aan leden en begunstigers Schutterij HET ZANDAKKER Begunstigers en bekenden allen Z. N. A. GOOREN, Mersel.weg Rijwielreparateur Zalig Nieuwjaar aan alle inwoners van het Dekenaat Venray. Credo Pugno. Aan alle bekenden van Venray en omsteken een Zalig Nieuwjaar. B. GOMMERS en Zn., Maashees Aan vrienden en begunstigers een Zalig Nieuwjaar WED. M. CUSTERS Machine- en Rijwielwerkplaats Samos Wijn 70 ct Zoete Spaansche Wijn 70 ct Literflesch Rivala 75 ct St. Julien f 1.20 St. Estèphe f 1.20 Gravintos Betere soort Likeur Schilletje, Allen veel heil en zegen G. BERKENS Depot C. Jamin Allen Zalig Nieuwjaar FR. SCHAEFFERS Schilder Heil en zegen aan allen ANT. MILLEN Naaimachinehandel Allen Zalig Nieuwjaar P. HENDRIX Rijwielen, Patersstraat Zalig Niewjaar WED. P. SCHAEFFERS-Derksen Sigarenmagazijn Z. N. GARAGE DEKKSEN. Begunstigers en vrienden veel heil en zegen in 1938 A. v. AARSSEN, Kleermakerij Aan alle menschen van Venray en omstreken een Gelukkig Nieuwjaar. Sjef Tacken. Suikerwerken Patatesfrites Aan familie, vrienden en klanten een Zalig Nieuwjaar P. OUDENHOVEN-Schaeffers Sigaren- en Sigarettenmagazii n Familie, vrienden en bekenden een Zalig Nieuwjaar WED. JAC. SCHAEFEFRS Heil en zegen in 1938! JOS. SCHAEFFERS-Zeegers Henseniusstraat UB Voorspoed in 1938 K. WIJNENWijnhoven Vrienden en klanten een Zalig Nieuwjaar M. WIJNHOVEN-Roelofs, Slagerij Aan begunstigers en vrienden heil en zegen in 1938 P. CLEPHAS Koperslagerij, Overl.weg Aan allen Zalig Nieuwjaar M. ELBERS, Bakkerij Allen veel heil en zegen G. VERSTRALEN Café, Aannemer Geluk en voorspoed aan klanten en vrienden. Wed. G- GOSSENS Café, Kolenhandel Heil en zegen in 1938 Fa. M. J. VOLLEBERGH en Zn. Meubelhandel Zalig Nieuwjaar aan begunstigers en vrienden Kousenhuis ALB. SANDERS, Kleermaker: Veel heil en zegen aan vrienden en klanten ANT. KRUYSEN, Kapper Aan vrienden en begunstigers veel heil en zegen H. PIJPERS Café, Bakkerij Allen Zalig Nieuwjaar! H. EBBERINK, Manufacturen (v.h. A. Thielen) Heil en zegen in 1938 J. TILLEMANS Aan klanten en vrienden een Zalig Nieuwjaar H. JEUKEN-Verhulsdonk, Winkelier Aan alle begunstigers een Zalig Nieuwjaar P. LENSSEN-Heggen Zwembad, Maashees Familie, vrienden en begunstigers Z. N. W. POUWELS-Henkelman Drogisterij, Langstraat Heil en zegen in 1938 GEBR. HOEDEMAEKERS Bakkerij Aan allen een Zalig Nieuwjaar P. v. d. VORLE, Kleermakerij Veel heil en zegen aan vrienden en begunstigers P. BILLEKENS Manufacturen Heil en zegen in 1938 aan alle vrienden, buren en begunstigers B. KROONENBERGHS, Eindstr. 12 Bakkerij, Koloniale waren, Eierhandel Wij danken onze klanten, familie en kennissen voor de opdrachten die zij ons gedurende het afgeloopen jaar heb ben toevertrouwd, en wij hopen gaarne dat de wijze waar op wij U hebben bediend, dit vertrouwen ook in de toe komst mag blijven rechtvaardigen. Moge het nieuwe jaar voor U en Uwe onderneming gelukkig en voorspoedig zijn. Schilletje Voorburg Anisette Half om half Advocaat Boerenjongens Boerenmeisjes Voorburg, Half om half 65 cl 65 ct 65 ct 65 ct 85-110 85 ct 75-55 85 ct Fijne Slaolie 70 ct., Boterolie 80 ct., losse olie en Raapolie, Plantenvet 40 ct. per pond, Delftsch Plantenvet 55 ct. per pak, Delfrite 55 ct. per pak, Bakmeel 2 pak 25 ct. Anijszaad, Sucade, Poedersuiker, Krenten 20 ct. per pond Rozijnen zonder pit 22—24-28 ct. Wij vragen en bezorgen het U. Leyian s Jongens- en En de prijzen vallen mee 1 Komt U eens kijken bij Schoenmagazi|n eerenschoeise Kerkpad 1 Telefoon 195 Reparaties degelijk en niet te duur. BESTELT NU Beleefd aanbevelend, MEERLO (L.) Telef. 2 VRHAGT PRIJS. Aan familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar TH. WINTELS, Bakkerij Zalig Nieuwjaar JEAN THOMASSEN Schoenmakerij, Henseniusstr. Aan vrienden en klanten veel heil en zegen Th. JANSSEN Schoenhandel Zalig Nieuwjaar aan begunstigers en vrienden Fa. MANDERS—STEVENS Koperslagerij, Electriciteit Aan begunstigers en vrienden een Zalig Nieuwjaar M. LITJENS Barbier Aan allen een Zalig Nieuwjaar! M. DERKX, Electrien Bestuur en leden der R. K. V. V. SERVATIUS 'wenschen alle Sport vrienden een Z. N. Wij hebben een speciale aanbieding in Zie Etalage! zijn wij ruim gesorteerd. 4 verschillende prijzen. Wederom ontvangen Rubberlaarsjes en Overschoenen. Aanbevelend, Reparaties op verlangen afhalen en thuis bezorgen.

Peel en Maas | 1938 | | pagina 4