DERDE BLAD VAN PEEL EN MAAS
FEUILLETON.
Smeulend vuur.
Kermis 1937.
Zaterdag 31 Juli 1937
Acht en vijftigste Jaargang No 31
Voor onzen midden
stand.
Het ontvangen van reizigers
en het doen van bestellingen.
Geen enkele middenslandszaak
zou het zonder reizigersbezoek
kunnen stellen, al is dergelijk
bezoek altijd min of meer tijd-
roovend werk.
Toch is het een verkeerde op
vatting van verschillende mid
denstanders om reizigers te gaan
beschouwen als een noodzakelijk
kwaad.
Ten eerste dient men te be
denken, dat zij altijd een artikel
zouden kunnen brengen, dat
nieuw is en daardoor misschien
groote winstmogelijkheden in
zich houdt.
Ten tweede dient men ze te
beschouwen als menschen, die
hun brood willen verdienen, dit
is jammer genoeg enkele mid
denstanders niet heel duidelijk.
Hoevele malen hooren wij
geen verzuchtingen van reizigers,
dat het heden ten dage bijna een
hondenbaan is om winkelzaken
te bezoeken. Zij deden ons dan
wel eens verhalen over de wijze
waarop zij ontvangen werden,
dat wij onze ooren haast niet
geloofden.
Een vereischte is, dat men zich
voor iedere reiziger even tijd
gunt teneinde hem te laten ver
tellen wat hij brengt. Het is
verkeerd om reeds bij de eerste
woorden het bekende „geen in
teresse" uit te spreken, men
weet immers nog niet alles en
bovendien is het goed om toch,
al is men niet van zins om te
koopen, de finesses van het aan
gebodene te weten.
Hoe dikwijls gebeurt het im
mers niet, dat klanten naar het
een of andere 'artikel vragen en
men het niet uit voorraad leveren
kan, terwijl men bovendien
eigenlijk niet precies weet wat
het ongeveer is en waar het te
verkrijgen is.
Het doen van bestellingen is
eveneens een kwestie van juist
inzicht.
Speciaal bij nieuwe artikelen
dient men. niet als eerste ver
eischte te stellen: wat verdien ik
er aan, integendeel, men moet
zich afvragen welke voordeelen
kan het mij brengen „als nieuw
artikel".
Dit is juist belangrijk.
Ook een veelvuldig voorkomen
de fout van middenstanders is,
dat zij nieuwe artikelen bezien
uit hun eigen standpunt en niet
uit dat van den klant.
Artikelen welken hen iets meer
last of werk kunnen veroorzaken
willen zij ook niet altijd koopen
hetgeen natuurlijk ook een abso
luut foutief standpunt is.
Bij het doen van bestellingen
dient men zoo nauwkeurig mo
gelijk de verschillende bijzonder
heden van het artikel te vragen
ook al heeft men ze reeds uit-
Oorspronkelijke Roman door
B. VIELER. schrijver van Mattesen
Ties de Kiesjeskel. Nadruk verboden.
14.
(Vervolg van Tweede Blad)
Studie alleen kon hem geen vol
doening geven; onwillekeurig nam
hij soms zijn lancet ter band om er
weemoedig op te kijken en ze weer
weg te leggen.
Een paar maal had men zijn hulp
Ingeroepen naar de stad Cardoba,
welke ongeveer dertig kilometers
van het landgoed verwijderd lag.
Het nieuws van zijn verblijf op
La Soluza was ook daarheen door
gedrongen en men maakte er ge
bruik van den uitblinkenden, be
roemden heelmeester terade te
roepen.
De verbinding van. La Saluza tot
aan den grooten verkeersweg was
wel niet al te best, want 't was
maar een aarden baan, maar met
een goede auto was deze toch wel
te berijden.
De bezoeken ie Cardoba herhaal
den zich steeds vaker, totdat dokter
Delmotte er een vaste, wekelijksch:
consultdag Instelde.
De toeloop van patiënten, niet
alteen uit de stad, maar van heinde
en ver kwamen ze nam een zoo-
danlgen toeloop aan, dat de lust
voor het oude vak toch weer de
bovenhand kreeg.
gelegd, hierdoor voorkomt men
dat later bij de aflevering het
artikel voor u vreemd is
Iets wat ook nog dikwijls
voorkomt, is wel, dat vele mid
denstandsvrouwen een reiziger te
woord willen staan, teneinde hun
man aan zijn werk te laten. Nu
zou dat niet erg zijn, als een
dergelijke middenstandsvrouw
altijd geheel en al met 't bedrijf
van haar man bekend was, doch
dit is in vele gevallen juist niet
zoo.
Hierdoor worden ook vaak
reizigers „afgepoeierd" die een of
ander goed artikel brachten.
Het moderne zakenleven eischt
dat men op de hoogte blijft van
alles, wat er geboden wordt, wie
zich hieraan onttrekt, kan zich
zelf enorme schade berokkenen.
Een reizigersbezoek behoeft
niet altijd besloten te worden
met een order, dit zal ook geen
enkele vertegenwoordiger ver
langen.
Bij speciale aanbiedingen wel
ke voor bepaalde feestdagen ge
daan worden, zooals b.v. artikelen
voor St. Nicolaas, Kerstmis enz.
dient iedere middenstander te
beseffen, dat hij zijn bestellingen
zoo vroeg mogelijk doet teneinde
de leverende firma nietin moeilijk
heden te brengen. Hoe dikwijls
hoort men ook niet de klacht
dat middenstanders tot het laatste
ooger.blik wachten met het doen
van hun bestellingen en hierdoor
de betrokken firma op het laatste
moment een dusdanige berg werk
te bezorgen dat niet in staat is
de te leveren goederen tijdig af
te leveren.
Al bovengenoemde punten zijn
belangrijk in het zakenleven, al
trachten vele middenstanders het
dikwijls te weerleggen. De fout
waar dan ook veel aan geleden
wordt is wel laksheid en weinig
ruim inzicht.
Tot slot nog één belangrijk
punt. Nieuwe artikelen dienen in
het bijzonder haar voren gebracht
te worden bij den verkoop. Dik
wijls geschiedt zulks niet en hoort
de klacht dat „het toch niet gaat
en er heelemaal geen vraag naar
was". Vele malen was het artikel
wél gegaan indien de betrokken
middenstander er wat meer aan
dacht aan besteed had door het
b.v. een aparte plaats in de
etalage te geven of door het de
cliënten onder den aandacht te
brengen Een dergelijke klacht
kan dan ook niet eerder geuit
worden dan nadat men er wer
kelijk alle moeite voor gegeven
heeft.
Openstelling Gemeentebureaux
gedurende de Kermis.
Burgemeester en Wethouders van
Venray brengen ter algemeene ken*
nis, dat de Gemeente-Secretarie, het
Kantoor van den Gemeente-Ontvan
ger, het Kantoor van Gemeentewerken
het Kantoor der Gasfabriek en de
Gemeentelijke Arbeidsbeurs op Maan
dag 2, Dinsdag 3, Woensdag 4 en
Donderdag 5 Augustus a.s. voor het
publiek uitsluitend zyn geopend van
1012 uur voormiddag.
Venray, 28 Juli 1937.
Burgemeester en Wethouders van
Venray
O. VAN DE LOO.
De Secretaris,
VAN HAAREN.
Openstellling Bureau Vleesch-
keuringsdienst gedurende
de Kermis.
Burgemeester en Wethouders van
Venray brengen ter algemeene ken
nis, dat de uren, waarop de Vleesch-
keuringsdienst voor het doen van
aangifte ingevolge deVleeschkeurings
wet gedurende de kermisdagen op
Maandag 2, Dinsdag 3, Woensdag 4
en Donderdag 5 Augustus a.s. is
opengesteld, zijn vastgesteld van 872
tot 97j uur voormiddag.
Venray, 28 Juli 1937.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
O. VAN DE LOO.
De Secretaris,
VAN HAAREN.
Houders van dansmuziek.
De Burgemeester van Venray
brengt ter kennis van degenen, die
op hunne aanvraag verlof tot hel
houden van dansmuziek hebben be
komen, dat zij verplicht zijn deze
muziek op het door hem bepaalde
uur, zijnde NEGEN uur namiddag,
behoudens intrekking of wijzigingen
zijnerzijds, stipt te doen eindigen.
Door de politie wordt NIET gewaar
schuwd en aan hen, die na gesloten
tijd hun inrichtingen nog voor dans
muziek geopend hebben, zal voor de
volgende dagen geen vergunning
meer worden verleend.
De vergunningen moeten eiken
dag afgehaald worden ten kantore
van den Gemeente-Ontvanger, tus-
schen 1012 uur voormiddag en
moet tegelijkertijd de verschuldigde
belasting worden betaald.
Op de vergunningen is de tijd,
waarop de dansmuziek moet eindigen,
vermeld.
Aan het verbod voor de onder
nemers om personen beneden den
achttienjarigen leeftijd toe
te laten en aan het verbod voor
personen beneden achttienjarigen
leeftijd om deze inrichtingen binnen
te gaan of daarin te verblijven, zal
zeer streng de hand worden gehouden.
De dansmuziekhouder3 zijn verplicht
met duidelijke op minstens 3 Meter
afstand leesbare letters aan den
ingang in de tent of zaal te ver
melden, dat de toegang voor personen
beneden 18 jaar is verboden.
Bij overtreding zal zoowel tegen
den vergunning als tegen de bezoe
kers proces-verbaal worden opge
maakt en degenen, die zich hieraan
schuldig maken zullen bovendien
onmiddellijk door de politie worden
verwijderd.
Venray, 28 Juli 1937.
De Burgemeester van Venray,
O. VAN DE LOO.
Houders van muziek of
variété.
Degenen, die vergunning hebben
bekomen tot het houden van muziek
of variété in hun verlof lokalen,
moeten de vergunning iederen dag
afhalen tusschen 10 en 12 uur ten
kantore van den Gemeente-ontvanger.
Gelijktijdig moet de verschuldigde
belastiDg worden betaald.
Zij, die voor Zondag 1 Augustus
deze vergunning hebben, moeten de
vergunning afhalen bij den Gemeente-
Ontvanger Zaterdag tusschen 10 en
12 uur voormiddag.
Venray, 28 Juli 1937.
De Burgemeester van Venray,
O. VAN DE LOO.
Sluiting dranklokalen
gedurende de Kermis.
De Burgemeester van Venray
Cordoba genoot weldra het voor
recht een kliniek van den beroem
den chirurg binnen zijn muren te
hebben en men was er niet weinig
trotsch op deze aanwinst.
Dokter Delmotte bleef echter zijn
eigenlijk verblijf op het landgoed
behouden, waar hij zich 't beste
thuis gevoelde en waar 't ook 't
gezondste was voor zijn dochtertje,
dat reeds aardig aangroeide.
Met haar liefkozingen en kinder-
gepraat maakte de kleine hem het
leven op het gezellige buitengoed
dubbel aantrekkelijk,
Bijna geregeld reed hij met de
auto naar Cordoba, meestal kwam
hij niet voor Donderdag of Vrijdag
terug.
Zoo gingen de jaren voorbij.
De dokter had aan een fransch
detective-bureau opdracht gegeven
de levenswijze zijner echtgenoote te
controleeren.
Hoofdzakelijk wilde hij op die
manier te weten komen of er mis
schien toch nog een ander mannelijk
persoon was betrokken geweest in
hare raadselachtige afreis.
De rapporten, die hij met nauw
keurige stiptheid alle maanden ont
ving, gaven echter niet de minste
aanleiding iets in die richting te
vermoeden.
Gedurende de eerste maanden van
haar verblijf te Parijs was zij veel
uitgegaan, maar nooit anders dan in
gezelschap van de familie Medano.
Toen deze naar Buenos Aires
teruggekeerd was, had zij haar ver
blijf overgebracht naar Biarritz, waar
zij de villa van een vroegeren Rus-
sischen grootvorst gehuurd had,
maar zich overigens volstrekt aan
geen buitensporigheden overgaf,
brengt ter algemeene kennis, dat
door hem ingevolge het bepaalde
bij artikel 122 der Algemeene Politie
verordening het sluitingsuur in de
lokalen, waarvoor een volledige ver
gunning of een verlof A geldt, uit
sluitend voor de Kom, op Zondag 1,
Maandag 2, Dinsdag 3, Woensdag 4,
Donderdag 5 en Zondag 8 Augustus
a.s. is VERLENGD TOT TWAALF
UUR MIDDERNACHT.
Ingevolge het bepaalde in artikel
126 der Algemeene Politieverordening
is het verboden in vergunnings
lokalen of aanhoorigheden sterken
drank te schenken op Zondag 1,
Maandag 2, Dinsdag 3, Woensdag 4
en Donderdag 5 Augustus a.s. NA
DRIE UUR NAMIDDAG TOT TIEN
UUR 'S AVONDS.
De vergunning wordt bij onge
regeldheden of niet naleving der
voorschriften, door de politie gegeven,
voor de betrokken overtreders of in
het algemeen ingetrokken.
Er wordt in geen geval gewaar-
waarschuwdom 12 uur moeten alle
café's onmiddellijk worden ontruimd.
Venray, 28 Juli 1937.
De Burgemeester van Venray,
O. VAN DE LOO.
Dringende uitnoodiging
aan alle ouders, verzorgers en
weldenkende inwoners.
De Burgemeester van Venray ver
zoekt de ingezetenen met den meesten
aandrang hunne algeheele medewer
king te verleenen om alle wanorde-
lgkheden en drankmisbruik tijdens
de kermis te voorkomen en aan de
kasteleins na drie uur namiddag tot
tien uur 's avonds geen sterken drank
te vragen.
Aan ouders en verzorgers richt
hrj in hun eigen belang en dat hun
ner kinderen de dringende uitnoodi
ging mede te zorgen, dat de hand
wordt gehouden aan het verbod van
het bezoeken van avondvermakelijk
heden door kinderen, voor zoover
daarvan geen ontheffing is verleend.
Dit verbod is in het belang van
ouders en de kinderen zelf vast
gesteld.
Venray, 28 Juli 1937.
De Burgemeester van Venray,
O. VAN DE LOO.
Afwijking
van artikel 144 der Algemeene
Politieverordening, houdende verbod
tot het bezoeken van avondvermake
lijkheden door jeugdige personen
gedurende de kermisdagen.
De Burgemeester van Venray
brengt ter algemeene kennis, dat
door hem ingevolge het bepaalde
bij artikel 144 der Algemeene Politie
verordening de navolgende ontheffin
gen worden verleend aan bestuurders
of beheerders van een inrichting,
waar voor het publiek toegankelijke
vermakelijkheden worden gegeven,
om in deze inrichtingen na des
avonds acht uur te laten of te laten
verblijven personen beneden den
leeftgd van 18 jaar:
1. personen van boven 14 jaar
mogen in de avondvoorstelling in de
bioscoop worden toegelaten, voor
zoover films worden gegeven toelaat
baar voor personen boven 14 jaar.
2. kinderen beneden 14 jaar mogen
na 9 uur 's avonds niet in de stoom-
caroussel of lunapark worden toe
gelaten na 9 uur mogen personen
boven 14 jaar doch jonger dan 18
jaar, alléén onder begeleiding van
ouders of meerderjarige familieleden
worden toegelaten.
3. Het bezoeken van dranklokalen,
waar vergunning is verleend voor het
maken van muziek (strijkje), met
uitzondering van dansmuziek, door
personen beneden den 18-jarigen
leeftijd is in begeleiding van ouders,
voogden of meerderjarige broers of
zusters toegestaan.
4. Kinderen beneden den 18-jarigen
leeftijd, welke zich in een der pu
blieke vermakelgkheden bevinden
gedurende den tijd, dat deze voor
hen gesloten zijn, worden daaruit
ofschoon het voor de hand lag, dat
zij ontzaglijk geld moest uitgeven
tengevolge van den vorstelijken voet
waarop zij leefde.
Nog steeds noemde zij zich ma
dame of senorita Delmotte-de Elardi
als voorheen. Er was geen enkel
gebied, waarop zij aanleiding tot
eenige ergernis gaf, behalve in de
buitensporige uitgaven.
In den laatsten tijd had men ge
meend te constateeren, dat senorita
Delmotte zich meer terugtrok van
het ruischende leven der mondaine
badplaats, terwijl er over gepraat
werd, dat zij bevliegingen van
vroomheid, anderen noemden het
kweze'achtigheid had.
De. dokter had deze mededeelingen
aan zijn zwager don José getoond,
toen deze bij hem op bezoek was.
Mij dunkt, zei deze, dat er
thans handelend moet opgetreden
worden, om jullie beiden weer tot
elkander te brengen. Feliza is nu
blijkbaar beu geworden van den
stroom der overdreven genoegens;
buitendien hebben aanvechtingen van
kwezelachtigen aard reeds vroeger
in haar ietwat hysterische natuur
gelegen. Het beste zal zijn, dat ik
terstond naar Biarritz vertrek om als
bemiddelaar op te treden Ik moet
bekennen, dat ik veel hoop heb met
die missie te zullen slagen.
Dokter Delmotte had er niets op
tegen, dat zijn zwager den stap
ging wagen, alhoewel hij niet alleen
diens optimisme niet deelde, maar
zich ook geen denkbeeld vormde
over het verloop eener verzoening,
indien zulke eene mogelijk zou blij
ken.
De te Biarritz door don José bij
zijn zuster verrichte pogingen tot
door de politie verwijderd en tegen
hen zal proces-verbaal worden op
gemaakt.
Venray, 28 Juli 1937.
De Burgemeester van Venray,
O. VAN DE LOO.
Waarschuwing voor tewerk-
gestelden bij de Werk
verschaffing.
De Burgemeester van Venray
brengt ter kennis van de tewerk-
gestelden bij de door het Rgk
gesubsidieerde werkverschaffingen,
dat op alle dagen der kermis gewoon
wordt gewerkt en volgens ministerieel
voorschrift geen verlof mag worden
gegeven om niet te werken, ook niet
voor een dag.
Tewerkgestelden, die niet of te
laat op het werk verschijnen, moeten
door de voorwerkers volgens de
voorschriften onmiddellijk worden
geschorst en kunnen niet opnieuw
worden tewerkgesteld, zoolang de
Minister daarvoor geen toestemming
heeft gegeven.
In het belang van zich zeiven en
van zijn gezin wordt derhalve ieder
tewerkgestelde gewaarschuwd te
zorgen, dat hij ook gedurende de
kermisdagen stipt op het werk ver
schijnt en de voorschriften Dauw
keuring opvolgt.
Venray, 28 Juli 1937.
De Burgemeester van Venray,
O. VAN DE LOO.
Liedjeszangers, orgeldraaiers en
kunstenmakers enz. worden niet
toegelaten. Ventvergunningen worden
niet afgegeven.
Venray, 27 Juli 1937.
De Burgemeester van Venray,
O. VAN DE LOO.
Wat dc wensch „eet
smakelijk" in de middel
eeuwen zeggen wilde.
Niet zoozeer het smakelijke der
gerechten was hoofdzaak, de veel
heid ervan was een eerste ver
eischte.
Wanneer wij heden ten dage ons
aan tafel begeven en het „eet sma
kelijk" wenschen aan onze mede-
tafelgenooten, dan is dat vergeleken
met een zelfde tafel uit de middel
eeuwen een hemelsbreed verschil.
Het was n.l. gewoonte om zouveel
mogelijk van de verschillende ge
rechten ter tafel te brengen.
Allereerst willen wij eens zien
welke gerechten er alzoo waren in
die dagen. Wie n.l. denkt dat b.v.
groenten een belangrijke plaats in
namen vergist zich schromelijk
Groente werd bijna uitsluitend ge
bruikt ter bereiding van verschil
lende vleeschsoorten. Een enkele maal
vinden wij vermeldt dat b.v. knoof-
luick heden ten dage bekend als
knoflook tusschen het voorgerecht
en de hoofdschotel werd opgediend.
Van andere groenten vinden wij
bitter weinig op de spijskaarten ver
meld.
Als belangrijkste gang vinden wij
de verschillende vleeschsoorten. Het
doet ons nu vreemd aan te hooren,
hoe de middeleeuwsche lieden zich
te goed konden doen aan soms wel
elf verschillende vleeschsoorten wild.
Enkele van deze soorten waren o.a.:
kraanvogels, reigers, scholfhoenders,
wachtels, pauwen, roerdompen,
spreeuwen, piepkuikens en duiven.
Vele van deze dieren munten nu niet
bepaald uit in malschheid, reden
waarom men hen tegenwoordig niet
meer ter tafel ziet verschijnen. Wan
neer dan ook een middeleeuwsche
gedienstige des morgens haar inkoo-
pen ging doen was haar eerste gang
naar de wildmarkt. Ook konijnen
werden veelvuldig gegeten.
Op vastendagen werd de tafel
overladen met vischsoorten. Ook hier
werd de variatie sterk overdreven
want bruinvisch, walvisch en zee
hond waren „geliefde" spijzen. Een
merkwaardigheid is wel dat in die
dagen reeds algemeen haring werd
gegeten, iets wet velen onder ons
wel niet zullen weten.
Brood werd eveneens in groote
hoeveelheden opgediend en wel in
verschillende vormen, ieder gerecht
n.l. vereischte aparte broodsoorten
gebakken in de meest uiteenloopende
vormen.
De tafel zelf was belegd met een
groot tafellaken. In den beginne was
het gewoonte dat men een gemeen
schappelijk servet had, dit was een
lange strook wit linnen welke losjes
over de schoot der gasten hing. Later
vinden wij de afzonderlijke servetten
pas.
Het eetgerei was eveneens een be
langrijk onderdeel. Ook hier weer
troffen wij een sterk overdreven ge
woonte aan. Lepels van goud, kost
bare schalen ontelbare kannen en
kruiken hoofdzakelijk gevuld met
bier en wijn en prachtig versierde
zilveren specerijenstellen. Ontkend
kan niet worden dat zoo een middel
eeuwsche tafel met haar omgeving
een schitterende aanblik gegeven
moet hebben, zoo romantisch en
feëriek zelfs dat wij deze ons heden
slechts met moeite kunnen inden
ken.
De gasten werden tijdens het diner
veelal onthaald op muziek, ook tra
den dikwijls z.g.n. „sprooksprekens"
op. De grootste eer kon men met
dergelijke gelegenheden behalen in
dien men de verschillende gangen
zoo SDel mogelijk elkander liet op
volgen, dit was echter geen reden
voor de gasten om haastig te eten,
men zorgde er voor dat steeds enkele
schalen van de eerste gangen bleven
staan.
Er bestaat een sterkere uitdruk
king voor de benaming „eten", deze
benaming is wel de juiste voor onze
middeleeuwsche voorouders, want
als men de verhalen uit dieD tijd
leest krijgt men onwillekeurig den
indruk dat wij eigenlijk afstammen
van voorouders die „holle bolle
Grjzèn" in den waren zin des woords
waren. Veelvuldig waren dan ook
de waarschuwingen der „heelmees
ters" in die dagen tegen onmatig
heid en gulzigheid. Om de stemmen
nog te verhoogen werd er natuurlijk
ook behoorlijk gedronken hetgeen
weer ten gevolge tad dat vele gasten
dieper in het glaasje keken dan
netjes was. Voor dergelijke liedea
had men speciale maatregelen ge
troffen, zij konden hun roes in een
eenzaam hoekje rustig uitslapen.
Al met al zullen onze geachte
lezers wel tot de conclusie gekomen
zijn dat de wensch „eet smakelijk"
in de middeleeuwen heel wat in zich
hield
eene toenadering hadden echter niet
het gewenschte gevolg.
Feliza had te kennen gegeven, dat
zij tevreden was in haar tegenwoor-
digen staat en er voor haar geen
aanleiding bestond om weer tot den
dokter terug te keeren.
Jullie behoeft je niet verder om
mij te bekommeren en kunt ervan
verzekerd zijn, dat ik voor zorgen
zal, dat overigens nooit iets op mijn
gedrag te zeggen zal vallen. Men
mag mij voor wispelturig en zelfs
voor lichtzinnig houdeo, maar men
zal nooit van mij kunnen zeggen,
dat ik een slechte vrouw ben.
Diep teleurgesteld keerde de broer
weer naar Argentinië terug en stelde
zijn bevindingen uitvoerig aan den
dokter mede.
Deze had echter niet anders ver
wacht. Hij had al zoo lang den
geestestoestand ged>agnotiseerd van
haar, die eens zijn levensgezellin
geworden was, dat haar zonderling
optreden ook thans, nu de verzoe
ning haar heel gemakkelijk gemaakt
was, hem niet meer bevreemdde.
Hiermede moest men de zaak
laten rusten en allengskens begon hij
haar geheel te vergeten.
Hij verdiende weer geld in stroo
men de practijk leverde hem jaar
lijks bijna evenveel op als voorheen
te Buenos Aires. En daarneven
vloeiden de inkomsten der estancia
geregeld in toenemende mate in zijn
kas.
Reeds had hij een landgoed van
bijna even grooten omvang er bij
gekocht, waarvoor door bemidde
ling van monsieur Descamps een
bekwame en voorzichtige bedrijfs
leider aangeworven was, en ook deze
onderneming leverde uitstekende uit
komsten.
Kom spoedigt talm niet langer
De kleine Soledad heeft mij
dezen morgen min of meer vastgezet
met een vraag, waarop we feitelijk
reeds langer hadden moeten voorbe
reid zijn. Ze vroeg me namelijk of
zij ook een moedertje had en waarom
die niet hier bij haar was.
Mevrouw Descamps richtte deze
woorden tot den dokter, toen zij op
een avond bij het diner zaten, ter
wijl de kleine reeds te bed was.
En wat hebt u geantwoord,
madame vroeg de dokter.
'k Heb getracht er me met een
noodleugentje uit te redden k Heb
gezegd, dat haar mama ver van hier
voor haar gezondheid in Europa
verbleef,
't Was waarschijnlijk voor 't
oogenblik het verstandigste wat. u
doen kondt. Is ze er niet verder op
doorgegaan
O, ja, zoo gauw geeft die kleine
praatster geen kamp. Eerst zei ze
heel meewarig Arm moedertje
Moet zeker veel bittere medicijn in
nemen, evenals ik toen ik ziek was
Maar toen ging het verder met
vragen of mammie gauw weer
beter zou wezen, of ze dan spoedig
naar hier kwam. of papa ze dan met
de auto in Cordoba ging afhalen en
nog allerlei meer, waarop ik maar
moeilijk antwoorden kon.
Ze zal op dat chapiter nog
wel vaker terugkomen, denk ik, zei
de dokter. We moeten nu maar bij
die bewering blijven volhouden, dal
haar moeder in Europa is. Ik kan
't niet van me verkrijgen de leugen
te bezigen, dat haar moeder dood is,
Landbouw.
Tegengaan der aardappel
ziekte in de knollen*
Daar de weersomstandigheden in
den laatsten tgd meermalen gunstig
zijn geweest voor het optreden van
„de aardappelziekte", vestigt de
Plantenziektenkundige Dienst op het
navolgende de aandacht:
Voor het bereiken van goede
resultaten met de bespuiting met
Bordeauxsche of Bourgondische pap
is het niet alleen noodzakelijk, dat
deze op de juiste wgze geschiedt,
maar ook, dat ze regelmatig plaats
heeft, en vooral, dat ze tot op het
laatst van het groeiseizoen wordt
voortgezet. Meermalen toch treedt
juist in de laatste groeiperiode „de
ziekte" nog op.
Verder moet het rooien by nat
weer ontraden worden en zeker,
wanneer „de ziekte" in het loof aan
wezig is of in een periode, dat zij
steeds optreedt Vooraf afmaaien en
verwgderen van het loof of dood
spuiten er van, terwyi dan niet ge-
ofschoon dit feitelijk vandaag het
beste afdoende antwoord zou wezen.
Inderdaad is de moeder voor het
kind niet anders dan een doode;
maar door haar ongevoelig, onmoe
derlijk gedrag een overledene, voor
wie men zelfs geen doodencultus
zou kunnen hebben. We mochten
er evenwel rekening mee houden,
dat Soledad eenmaal de ware toe
dracht der zaak zal vernemen; zoo
lang zij hier buiten is, waar zij geen
vreemden ziet, bestaat daarvoor
niet veel kans. Toch ben ik van
plan de waarheid niet al te lang
meer te verzwijgen, 't Zal beter zijn
zoodra het onderscheidingsvermogen
der kleine wat meer ontwikkeld zal
zijn, haar op voorzichtige wijze te
laten weten, dat haar moeder ons
beiden verlaten heeft Ik zal er nog
eens met den senor cura over
spreken.
De cura was de pastoor of gees
telijke herder van de kudde ruwe
christen schapen, die er op en om
de nederzetting woonden.
Met uitzondering van den eigenaar
en diens dochtertje, de familie Des
camps, de gouvernaute van Soledad
en nog een paar anderen, woonde
ei niemand op mijlen in den omtrek
die de kunst van lezen of schrijven
verstond,
B" halve de halfwilde gauchos of
vaehoeders, die hun leven grooten
deels op een paard doorbrachten,
waren 't allemaal ongeletterde peo-
nes, die met hunne meestal talrijke
families verspreid op de bezitting
woonden,
Wordt vervolgd.