DERDE BLAD VAN PEEL EN MAAS
Radio-Centrale Venray
Ons weekpraatje.
DERDE PROGRAMMA
Van de
Sport
velden.
Zaterdag 19 Juni 1937
Acht en vijftigste Jaargang No 25
„Onze" Volkszang.
„Uit zoo iets zijn voor ons wel
enkele conclusies te trekken", aldus
sloot ik m\jn voorgaand stukje over
volkszang.
Laten we nu eens probeeren enkele
conclusies te trekken.
't Ging bij die arme Galliërs niet
goed met de volkszang omdat ze
geen zangboeken hadden, omdat ze
nog heel onbeschaafd waren enz.
Nu leven wij in een heel andere
tijd.
Wg hebben boeken in overvloed.
Prachtig verzorgde uitgaven met
Latgnsche en Hollandsche tekst,
waarin precies aangegeven staat wat
voor het volk bedoeld is. Wy he jben
't geluk dat we allemaal kunnen
lezen en met 'n klein beetje moeite
ook nog wel Latijn kunnen leeren
lezen.
Wy zgn geen pas-bekeerden meer.
Zullen dus veel gemakkelgker de
geest van de kerk aanvoelen, zullen
daarom veel gemakkelgker uit over
tuiging meezingen, omdat we weten
dat 't iets goeds is. Er biyft natuur
lek altijd ??og een zekere schroom te
overwinnen.
En dan beschaafd Je hoort tegen
woordig nog al eens spreken over
overbeschaving. Dat is weer te veel
van het goede, is natuuriyk ook
weer iets afkeurenswaardigs.
Gelukkig behoeven wg daar niet
over te klagen.
Bij on3 zgn dus alle factoren aan
wezig die 'n gunstige invloed kunnen
hebben op de volkszang. Ik behoef
mgn geschrijf gelukkig ook niet te
eindigen zooals de diaken „Johannes"
met „Deze klanken zgn in plaats van
een genot, een kwelling voor het oor."
By ons is 't werkelijk nog een
'genot om er naar te luisteren.
't Zou echter nog mooier kunnen
zyn als sommige wat minder schroom
hadden om mee te zingen. Sommige
schijnen er werkelijk over in te
zitten dat hun buurman in de kerk
hun stem zou kunnen hooren.
Geachte volkszang-liefhebbers doe
allemaal gerust mee. Gebruik
uw geluid naar uw kunnen, en laat
't natuurlgk nooit ontaarden in een
geschreeuw.
REM.
Het toerisme in Nederland.
En in het buitenland.
Invoering van hotelbons.
Toch blijven Parijs, Genève en
Wéenen goedkoopcr dan
Lutjebroek.,
Waar gaan we heen met de vacantie?
Het is een vraag, waar duizenden
zich reeds maandenlang mee hebben
beziggehouden ze hebben haar al
tienmaal, telkens in anderen zin,
beantwoord en op het oogenblik
weten velen nóg niet goed, welk
plan ze als definitief zullen
vaarden. De verschillende annonces
en reclames voor het toeristenver
keer brengen de geesten in de war
eiken dag maakt men kennis met
nieuwe mogelgkheaen en oefenen
nieuwe bekoringen haar invloed op
ons uit.
Als ik den lezer en de lezeres een
goeden raad mag geven blgf dan
vooral in eigen land. Als journalist,
nietwaar, heb ik een algemeen
maatschappelgken plicht te vervullen.
Ik moet het bevorderen, dat de eigen
centjes in het eigen land blijven en
dat de hotel- en pensionhouders
straks hun belasting kunnen betalen.
Als journalist zeg ik dus ga 'n paar
dagen naar Mokum, of neem een
„muggenbad" aan de Zuiderzee
werken, fiets de Veluwe rond, ga
„zonnen" in Scheveningen of Zand-
voort, bewandel de pier van Vlissin-
gen of ga je laten kieken in de ruïne
van het Slot van Valkenburg. Ons
land is mooi let s.v.p. op onze
éénige luchtenen vlak. Zoo vlak
als nergens. Motief genoeg dus, om
in geen geval ergens anders te gaan
kijken.
AI het bovenstaande zeg en raad
ik als journalist, hoe ik er par
ticulier over denk, openbaar ik lie.ver
niet.
We doen tegenwoordig geweldig
ons best om het toerisme in eigen
land aan te moedigen. De spoorwegen
stellen in de zomermaanden merakels
goedkcope vacantiekaarten beschik
baar, waardoor men voor den civielen
prgs van f 4 den een of anderen
„grooten" afstand in ons kleine land
kan overbruggen. En dezen zomer
worden, dank zg den A.N.W.B.,
waarvan men éérst lid moet worden,
goedkoope hotelbons beschikbaar
gesteld, middels welke men per dag
voor prgzen, varieerende van 38
gulden, in ons land kan slapen en
eten. Maar fooien en de betaling van
kleine diensten zgn daarin niet be
grepen.
We doen dus ons best, maar....
toch weer zóó aarzelend en stuntelig,
dat duizenden dezen zomer de zuid
grens zullen overtrekken, omdat
reizen en verblijven in het buitenland
nog steeds stukken goedltooper is
dan een vacantie in het eigen land.
Vanuit de plaats, waar ik woon,
kan ik voor 4 gulden naar Lutje
broek komen en 4 gulden kost me
ook de terugreis. Maar voor dezelfde
8 guldens voeren meerdere autonus-
ondernemingen te Amsterdam u en
my, heen en weer, naar en van Pargs!
En als ik in Lutjebroek aankom,
moet ik daar een rgksdaalder per
nacht verslapen en in Pargs bekom
ik een goed burgerlogies voor 'n
gulden. Aan elk snelbuffet in de
groote Parysche zaken, krgg ik een
warm schoteltje van vleesch en ge
bakken aardappeltjes met groente
yoor een prijs, waarvoor men mij in
Lutjebroek twee sneedjes oudbakken
brood met 'n plakje kaas serveert.
De A.N.W.B. verschaft den Neder-
landschen reizigers nu hotelbons ad
f 3 tot f 8 per dag, fooien e.d. niet
inbegrepen. De Zwitsers echter
maken in de Nederlandsche bladen
reclame voor hun land door ons 9-
daagsche verblgven in de Alpen aan
te bieden voor f 38 50.
In dat bedrag is de reis heen en
weer Zwitserland begrepen, boven
dien logies en maaltijden, voorts
fooien, kur- en sporttaxen, bagage-
vervoer tusschen station en hotel,
bagageverzekering tot 750 Zw. francs,
een kaart van het land .enz.
Wilt ge naar Oostenrgk Voor G
dagen behoeft ,u dat niet méér te
kosten dan f 37, reis, hotel, maal-
tgden, fooien inbegrepen.
Ik zou niet graag beweren, dat
een voyage naar Parijs, Genève of
Weenen, mooier en gezelliger is dan
een toer naar Dutjebroek, maar het
is goedkooper.
En daarom nogmaals als ge geld
genoeg hebt en gemeenschapsgevoel,
blijft dan met uw vacantie in het
eigen land. Onte hotelhouders en
houders van seizoenzaken kunnen
het immers niet helpen, dat ze door
allerlei fiscale- en overheidsmaat
regelen zóó zwaar zijn belast, dat
ze een plakje kaas naar den ponds-
prijs moeten berekenen en dat er 15
ceuten bedrijfsonkosten drukken op
een glas ranja.
Maar ja, is de beurs schraal,
dan zal er wel niets anders opzitten
dan 'n poosje naar Parijs, Zwitser
land of Oostenrijk te gaan om eenige
ontspanning te bekomen.
Men zou ook kunnen thuisblgven,
maar dat wordt evenzeer duur.
Reken er in elk geval op bij het
opmaken van de vacantiereis-begroo-
ting dat ge straks weer een
nieuw rijwielplaatje zult moeten
koopen. Bewaar den rgksdaalder er
voor.
Leve het Nederlandsche toerisme
een toestel, waarmee hij drukletters
op een brief kon overbrengen. De
techniek was echter toentertijd nog
niet voldoende ontwikkeld om de in
de praktijk opduikende bezwaren
te overwinnen.
Het duurde tot 1840 voor de eerste
„Typewriter telegraph" ter wereld
kwamhierbg vonden de letter-
staafjes voor het eerste geregelde
toepassingen.
In 1873 verscheen de Remington-
schrgfmachinede eerste, waarop
men zoo snel kon tikken als men
kon schrgven met de hand, en van
omstreeks 1880 dateert de triomf
tocht van de schrgfmachine door de
kantoorwereld.
Tegenwoordig zijn er zoo ongeveer
90 soorten van schrijfmachines in
den handel. De jaarlgksche productie
v0rdt op 600 000 geschat, waarvan
alleen Amerika er circa 250.000 voor
zgn rekening neemt.
Onze moderne techniek bracht 't
tiksysteem over op het terrein van
de stenografie, de muziek en het
blindenschrift, terwijl er nu ook
schitterende machines in; gebruik
zijn voor het automatisch optellen,
aftrekken, vermenigvuldigen
deelen, het maken van groote staten
enz. enz. i
Evenals de meeste nieuwe dingen
had ook de schrijfmachine in het
begin erg veel met tegenkanting te
kampen. Een Berlgnsch fabrikant,
die groote verwachtingen koesterde
van de schrijfmachine, liep met een
machine op zgn rug de kantoren
af, maar hij kwam overal aan ge
sloten deuren. Tegenwoordig moet
er in Duitschland op iedere dertig
inwoners een schrgfmachine te vin
den zgn.
Krakelingen.
Hondentrouw.
Een familie te Gennep heeft het le
ven te danken aan haar hond. Toen
Maandagnacht omstreeks twee uur in
de alleenstaande woning van den
spoorwegarbeider Jac. van Dijk te
Gennep brand was uitgebroken, wekte
de hond zijn meester, die tot zijn
ontzetting zag dat een gedeelte van
het bovenhuis reeds in lichterlaaie
stond. Zijn eerste werk was zgn ge
zin, bestaande uit vrouw en acht
kinderen, te wekken. Slechts met
groote moeite en levensgevaar h^eft
hg allen kunnen redden.
Een drietal kinderen, die op de
eerste verdieping sliepen, werden,
nadat beddegoed op den grond was
uitgelegd, naar beneden geworpen.
Een driejarig dochtertje heeft hier
bij haar enkel verstuikt. Van Dijk
heeft bij zijn reddingspogingen brand
wonden aan armen en hals opgeloo-
pen.
De hond was het veld ingeloopen
en is daarna weer in het brandende
huis teruggekeerd, waar hij op een
bed ging zitten. Later vond men het
trouwe beest onder de puinhoopen.
Wat heeft het neest nog willen
doen Het „leger" van zijn menschen
beschermen Wie zal het ons zeg
gen....
In zoo menig gezin is de hond de
arme verschoppeling, wiens waak
zaamheid, men nochtans uitbuit. Een
waakzaamheid, welke voortspruit uit
zijn trouw.
In zijn trouw is hij veel menschen
ten voorbeeld. Vele honden hebben
ons haar trouw bewezen tot in den
dood.
En het eenige,-wat het beest er
voor terug vraagt is een beetje ge
negenheid. Daar is een hond zoo
dankbaar voor. En daar zijn vele
menschen toch zoo schaarsch mee...
Vele honden zgn te goed er voor
om een baas te hebben. Der honden
trouw is vaak hun ongeluk. Anders
zouden er heel wat de beenen nemen
bij hartelooze of onverschillige mees
ters.
Alcohol uit steenkool
De moderne scheikundigen staan
voor niets meer.
Het stikstofbindingsbedrijf der
Staatsmgn „Maurits" te Lutterade
komt thans met een interessant be
richt. Aan dat bedrijf zijn de schei
kundigen steeds aan het proeven
nemen, om de productie-mogelijkheid
zoo hoog mogelijk op te voeren.
Er is thans een proefinstallatie
in werking voor de vervaardiging
van alcohol uit steenkool.
Voor ons land is dit iets geheel
nieuws.
Veel hangt af van den fabricage-
prgs.
Wie heeft de schrijfmachine
uitgevonden 1
Heb je er wel eens over gedacht
wie de schrgfmachine wel zou uit
gevonden hebben
Dat is toch eigenlgk een voor
de hand liggende vraag, als je eens
bedenkt welk een voorname plaats
de schrgfmachine in de handelskan-1
toren en ook in het administratieve
leven van menig particulier inneemt.
Maar het is met de schrgfmachine
al net als met de locomotief, de
fiets en de naaimachineer zijn j
eigenlgk een groot aantal uitvinders
bij betrokken geweest.
Verscheidene knappe koppen heb
ben zich moe gepeinsd over de vraag
hoe men een apparaat zou kunnen 1
Het nieuwe Sport
terrein te Wanssum.
maken, dat de pen, die over het
papier vliegt, zou kunnen vervangen.
Dit zou dan een soort zetmachine
moeten zgn, die tegelgk drukpers
was.
Het idee op zichzelf is heelemaal
niet van den laatsten tgd: immers
al in 1714 heeft de Engelschman
Henry Mill een patent verkregen op
Kon verleden week een beschry'ving
van het nieuwe sportveld te Wans
sum gegeven worden, dat Dinsdag
29 Juni (St. Petrus en Paulus) ver.
jaardag van Z K.H. Prins Bernhard
zal worden geopend, thans kan me
degedeeld worden, hoe de commissie
hiermede belast, zich het verloop
hiervan voorstelt.
In verband met de talrijke wed
strijden en inschrijvingen zullen ver
schillende wedstrgden reeds voor
den middag beginnen, vooral die
voor de politie. Om 9 uur neni'en die
reeds een aanvang. Om 10 u. dres-
suurproef voor paarden der bereden
politie, om 11 u. dressuurproef voor
politiehonden en oefening groepen
E.H.B.O.
Om 11 uur zal te Blerik gefstart
worden de deelnemers aan den af-
standsrit van 20 K.M. naar Wans
sum. Er wordt om 't snelst gereden
maar op de controleposten te Hout
huizen, Swolgen en 't eindpunt, zal
door deskundigen worden nagegaan
of er paarden zijn, die in hooge mate
vermoeid zijn. Dezen wordt rust op
gelegd, of uitgesloten, of door de
jury gediskwalificeerd.
Het parcours moet binnen twee
uur worden afgelegd. De verharde
hoofdwegen mogen niet buiten nood
zaak bereden worden. Eereprijzen
zijn uitgeloofd voor hen, die 't kortst
hebben gereden en wier paard in de
beste conditie verkeeren.
Nam. 2 uur opstelling van den
optocht der deelnemers in volgorde
marechaussee te paard, landelijke
ruiters en spannen, muziek, mare-
haussee to» voet, rgksveldwacht, ge
meentepolitie, politietroepen, voet
ballers, athleten.
Vanaf de eeretribune zal de ope
ningsplechtigheid plaats hebben,
waarna de athletiek- en rui ter wed
strijden beginnen.
Wat 't eerste betreft: ver en hoog
springen met en zonder polsstok,
kogelstooten, speer- en discuswerpen,
hardloopen en wat 't tweede betreft
een cross-country voor bereden po
litie, viertallen landel. ruiters en de
demonstratie van 2- en 4-tallen
trekpaarden Belg. type voor voer
tuigen.
Dit laatste nummer is in Limburg
iets nieuws en een interessante
proefneming. Door 't uitschrijven van
deze wedstrijden wil men ook aan
de eigenaren van zware paarden de
gelegenheid geven deel te nemen aan
de landelgke ruitersport en daar
door de kansen van 't zware paard
verbeteren. Tevens wil men daardoor
bevorderen de kunde met spannen
te rijden vanaf den bok .of vanuit
het zadel, hetgeen vooral door de
militaire autoriteiten zeer op-prijs
wordt gesteld.
Vroeger zijn pogingen tot uit-
schrgven van deze wedstrgden mis
lukt, bij gebrek aan geschikte voer
tuigen, is dit thans zeer wel mogelijk
doordat vele landbouwers beschik
ken over vierwielige wagens, die ook
het terrein niet beschadigen.
Dit nummer heeft dan ook groote
belangstelling niet alleen bij de
talrgke inschrijvers, maar ook van
den kant van het bestuur van het
stamboek van het Nederlandsche
trekpaard b. t. van den commandant
van het veldleger en van de andere
militaire overheden en zijn hiervoor
speciale prgzen uitgeloofd.
Tusschen 4 en 5 uur zal als
buitengewone attractie een scherm-
wedstrijd worden gehouden door
bekende schermers, ook iets wat
hier nog niet bekend is en het
carousselrijden der Venlosche ruiters
plaats hebben onder leiding van den
eminenten instructeur den heer
Baltzer, dat op zich reeds alle aan
dacht vraagt, maar in deze streek
evenmin ooit is vertoond. Een rg-
dans te paardEen betere verklaring
is moeilgk te geven.
Daarna volgt op het bovenveldde
voetbalwedstryd tusschen Juliana
Wanssum en een elftal der politie
troepen der derde afdeellng Breda i
Op het benedenveld zal intusschen
het algemeen springconcours zijn
aanvang genomen hebben.
Op de schietbanen zullen nog de
aspirant prijs winners van den voor
middag kampen, terwgl inhetbosch
tusschen de schietbanen en het
bovenveld een demonstratie met de
prgswinnende politiehonden wordt
gehouden en de leden van de E.H.
B.O. eveneens van hun kunde door
een aardig nummer blgk zullen j
geven.
Verschillende muziekkorpsen zulien
door hun uitvoeringen voor zoover
noodig de tijd korten, totdat als slot
de prijsuitdeeling plaats heeft. Langs
den weg WanssumVenray zullen
op het terrein consumptie-tenten
zijn opgesteld; op andere plaatsen
overdekte tribunes.
Bij de intense medewerking der
politietroepen en de reeds bestaande
belangstelling van hooge en hoogste
autoriteiten bg de organisatie en de
talrijke inschrijvingen voor alle
nummers behoeft er nfet aan ge-
twgfeld te worden, dat indien het
weer medewerkt 29 Juni voor Noord
Limburg en Oostelijk-Noord-Brabant
een merkwaardige dag zijn zal.
Verdere inlichtingen zijn verkrijg
baar op het secretariaat ten gemeente
huize te Wanssum of in de kazerne
der politietroepen.
PROGRAMMA 20 tot en met 26 Juni
Wijzigingen worden per microfoon bekend gemaakt.
Zondag
Alle copie hierop
betrekking hebben
de, moet Donderd.
vöör 1 uur in ons
bezit zgn.
Kring Horst-Venray.
JEUGDCOMPETITIE.
Programma 20 Juni.
Afd A.
D.E.V.Excelsior 5 uur
T.O.P.Wanssum 12.30
Erica—Oostrum 4 uur
YsselsteynMerselo 5 uur
Afd. C.
H.S.C.Sevenum uitgesteld.
GriendtsveenG.F.C. 5 uur
Programma 27 Juni.
Afd. A.
WanssumExcelsior
D.E.V.—T.O.P.
Afd. B.
De ValkErica
OostrumYsselsteyn
Afd. C.
G.F.C.Sevenum
H.S.C.Griendtsveen
De aandacht van de vereenigingen
wordt er op gevestigd, dat verzoeken
om uitstel minstens 14 dagen vooruit
aangevraagd mo ten worden.
Voor serie-wedstrgden wordt geen
uitstel gegeven.
Duivensport.
P D V de Zwaluw.
Op Zondag 13 Juni hield de Post-
duivenvereeniging „De Zwaluw" met
„De Eendrachi." een onderling con
cours vanaf Salbris, afstand 538 K.M.
De duiven werden gelost om 5 20
met Zuidenwind.
Aankomst eerste duif 1-49-2.
Aankomst laatste duif 1-42-34.
1 Gebr. Spee van de Eendracht
2 Jos. Vermeulen van de Zwaluw
3,vll, 15 Gebr. Hendriks idem
4, 16 G. v. Dijck idem
5 A. Loonen van de Eendracht
6 J. Aarts van de Zwaluw
7, 18, 23 H. Derks idem
8 M. Poels idem
9. 12, 27 P. Kersten idem
10 en overduif P. Manders idem
13 G. Janssen idem
14 G. Vissers idem
17 L Coopmans van de Eendracht
19 M. v. d. Ven van de Zwaluw
20 H. Strgbosch van de Eendracht
21 M. Franken van de Zwaluw
22, 25 Servaas idem
24, 26 J. Vollebergh ilem.
Eerste serie P. Kersten
Tweede serie Gebr. Hendriks.
P D V de Eendracht.
Wedvlucht Dourdan, afstand 408
K.M. Los 5 uur, Eerste duif 12.0.36.
Laatste duif 2.1.16.
1, 4, 5, 7, 8, 10 L. Coopmans
2, 11 G. Spee
3 J. Dinjens
6 J. Strgbosch
9 A. Vermeulen
Overduif A. Loonen.
Wedvlucht met jarige duiven van
af Dourdan, afstand 408 K.M. Los
5 uur. Eerste duif 1'2-34-48. Laatste
duif 2-24-36.
1, 10 J. Dinjens
2, 5 H. Janssen
3 J. Boom
4, 11 H. Arts
6 L. Coopmans
7 en overduif G. Philipsen
8 H. Strijbosch
9 J. Strijbosch
Handboogsport te Merselo.
Bg het alhier gehouden Koning-
schieten door de Handboogschutterij
„St. Hubertus" werd door 25 schut
ters deelgenomen. Na zware strgd
mocht het den ouden koning, H. van
Osch, gelukken met 125 wederom
(thans voor het derde jaar) het
Koningschap te verwerven.
Hoogste schutter was de Keizer
J. Arts met 138 punten in 32 pglen.
Zoo zal dan in 't volgende seizoen
door deze twee schutters gekampt
moeten worden om het Keizerschap.
BRUSSEL (Vlaamsch)
8.Gesproken dagblad.
Gymnastiek. Gramofoon
Dui vensportberichten.
BRUSSEL Fransch.
10.26 Orkest
BRUSSEL Vlaamsch
10.50 Concert
KEULEN
12.20 Militair Muziekkorps
BRUSSEL Vlaamsch
1.20 Gesproken dagblad.
DEUTSCHLANDSENDER
I.30 Omroepamusementsorkest
KEULEN
2.20 Omroepkleinorkest
DROITWICH
2.40 Orkest
DEUTSCHLANDSENDER
4.20 Concert. Sportberichten
7.20 Walsenconcert
RADIO PARIS
7.50 Bleriot orkest
KEULEN
8.20 Omroeporkest
DROITWICH
10.20 Sextet
STUTTGART
10.50 Dansmuziek
Maandag
BRUSSEL (Vlaams)
8.Gramofoon
Gespr. dagblad. Tgdsein
KEULEN
9.20 Orkest. Gramofoon. Concert
RADIO PARIS
10.50 Gramofoon
DROITWICH
II.10 Orgelspel
DIVERSEN 11.35—12.20
DEUTSCHLANDSENDER
12.20 Marko orkest
BRUSSEL Vlaamsch
I.20 Gesproken dagblad
Omroeporkest
DEUTSCHLANDSENDER
2.20 Gevar. concert
REGIONAL PROGRAMMA
3.20 BBC Schotsch orkest
DEUTSCHLANDSENDER
4 20 Orkest
DROITWICH
5.20 Octet
KEULEN
6.20 Gramofoon
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
STUTTGART
8.Concert. Gevar. progr.
DEUTSCHLANDSENDER
9.20 Gevar. progr.
BOEDAPEST
10.20 Zigeunerkapel
WEENEN
II.20 Dansmuziek
Dinsdag
BRUSSEL (Vlaams)
8.Gramofoon
Gespr. dagblad. Gymnastiek
KEULEN
9.20 Westduitsch Kamerorkest
RADIO PARIS
10.35 Gramofoon
DROITWICH
11.20 Orgelspel. Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
12.20 Landesorkest
BRUSSEL (Vlaams)
1.20 Gesproken dagblad
KEULEN
I.35 Omroepdansorkest
DEUTSCHLANDSENDER
2.20 Gev. concert. Dansmuziek
KEULEN
4.20 Orkest
RADIO PARIS
5.20 Orkest
BRUSSEL Fransch
i.20 Gramofoon. Salonorkest
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
DEUTSCHLANDSENDER
8.Opera Aida
HAMBURG
II.10 Dansmuziek
Woensdag
BRUSSEL (Vlaams)
- Gramofoon
Gespr. dagblad. Gymnastiek
KEULEN
9.20 SS orkest. Gramofoon
RADIO PARIS
10.35 Gramofoon
DROITWICH
11.05 Orgelspel
11.35 Gramofoon
KEULEN
12.20 Orkest v. Trampersoneel
BRUSSEL Vlaamsch
1.20 Gespr. dagblad
DROITWICH
1.35 Covventry Hippodrome-orkest
KEULEN
2.35 Gev. concert
DEUTSCHLANDSENDER
3.35 Gramofoon
4.20 Landes-orkest olv Hollinger
RADIO PARIS
5.20 Populair concert
BRUSSEL Vlaamsch
6.20 Omroepdansorkest olv Brenders
7.-8. EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten.
STUTTGART
8.00 „Stuttgart spielt auf" gev. prog.
DEUTSCHLANDSENDER
8.30 Orkesten
BRUSSEL Vlaamsch
10.20 Gesproken dagblad.
Gramofoon
MILAAN
10.50 Cetra orkest
KEULEN
11.20 Populair concert
Donderdag
BRUSSEL Vlaams
8.Gramofoon
Gesproken dagblad
KEULEN
9.20 Orkest. Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
10.20 Volksliederenconcert
RADIO PARIS
11.10 Gramofoon
DROITWICH
11.25 Dansmuziek
KEULEN
BRUSSEL Vlaamsch
12.20 Gramofoon.
I.20 Gespr. dagblad.
Omroeporkest
DEUTSCHLANDSENDER
2.20 Gev. concert. Gramofoon
KEULEN
4.20 Populair concert
DROITWICH
5.25 Dansmuziek
KEULEN
6.20 Blaasmuziek
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
STUTTGART
8.Gramofoon. Gev. concert
HAMBURG
9.35 Gev. concert
BRUSSEL Fransch
10.30 Omroepdansorkest
DEUTSCHLANDSENDER
II.20 Dansmuziek
Vrijdag
BRUSSEL (Vlaams)
8.00 Gramofoon
Tijdsein. Gespr. dagblad
KEULEN
9.20 Schrammelmuziek. Gramofoon
RADIO PARIS
10.35 Gramofoon
DROITWICH
11.40 Piano. Orgelconcert
DEUTSCHLANDSENDER
12.20 Militair concert
BRUSSEL Vlaamsch
1.20 Gespr. dagblad.
KEULEN
1.35 Omroepkleinorkest
DEUTSCHLANDSENDER
2.20 Gev. concert. Kinderkoor
DROIT VICH
3.55 Gramofoon
STUTTGART
4.20 Omroepamusementsconcert
DROITWICH
5.20 Orkest
BRUSSEL Vlaamsch
6.20 Omroepdansorkest
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
STUTTGART
8.Dansmuziek
KEULEN
9.20 Omroeporkest
ROME
10.20 Kamermuziek
MUNCH EN
10.50 Gevar. prog.
Zaterdag
BRUSSEL (Vlaams)
8.00 Gesproken dagblad. Gramofoon
Gymnastiek. Tgdsein
KEULEN
9.20 Landes symphonie-orkest
9.50 Gramofoon
RADIO PARIS
10.35 Gramofoon
DROITWICH
11.20 Orgelspel
11.55 BBC-Northern-orkest
DEUTSCHLANDSENDER
12.20 Erich Börschel met zijn orkest
BRUSSEL (Vlaams)
1.20 Gesproken dagblad
KEULEN
I.35 Omroeporkest
BRUSSEL (Fransch)
2.20 Orkest E. Loiseau
3.20 Harmonieka-coDcert
DEUTSCHLANDSENDER
4.20 Gev. programma
RADIO PARIS
6.20 Orkest v.d. Poulets
7—8 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
STUTTGART
8.00 Gev. concert
RADIO PARIS
10.20 Omroeporkest M. Ciappi
WEENEN
II.20 Concert