DERDE BLAD VAN PEEL EN MAAS
3. Qudenhom Lzn.
Radio-Centrale Venray
Vrij van Engelsche
Ziekte
Ons weekpraatje.
Losse opmerkingen
MILLIOENEN Levertraan
DERDE PROGRAMMA
De trekking der 5e klasse
Staatsloterij begint 18 Jan. a.s.
Zaterdag 9 Januari 1937
Acht en vijftigste Jaargang No 2
HET VLAGINCIDENT!
WAT IS EEN NATIONALE
VLAG?
WIJ, NEDERLANDERS, HEB
BEN ER GEEN.
LATEN WE TENMINSTE DIE
VAN ANDEREN EERBIEDI
GEN.
VOOR ZOOVER MOGELIJK!
'n Meosch zou in een oorlog ver
wikkeld raken, vóór-ie er erg in
heeft. Daar hebben we nu het geval
van dien terreinknecht op een
Haagsch voetbalveld, die een ver
keerde Duitsche vlag had geheschen.
't Heeft maar 'n haartje gescheeld,
of aan het Duitsche Rijnleger was
bevel gegeven om de geschonden eer
te gaan herstellen!
Alle gekheid op 'n stokje, 't
wordt een moeilijke kwestie met
die nationale vlaggen. Niet wat ons,
of onze vlag betreft. Wij hebben
geen nationalen trots en dus ook
geen vlag. Wij hebben vereenigingen,
die de een of andere idee van 'n
nationale vlag propageeren en 'n
regeering, die bij tgd en wijle aan
kondigt, dat ze een ^esluit inzake
onze nationale kleuren zal nemen,
maar nooit verder dan tot een aan
kondiging komt. Sommigen laten uit
traditie rood, wit en blauw wapperen,
-anderen hebben uit de ouwe wasch
van drie honderd jaar geleden een
oranje, blanje, bleu-doek opgediept,
welke kleuren het op 't oogenblik
wéér „doen" als mode en binnenkort
jjersChght er van ondergeteekendë
een oproep om een nationale blauw-
blauw vlag te aanvaarden, daar
blauw-blauw de tint is, waarbij we
ten onzent alle kwesties plegen te
„laten."
Om ónze vlag zullen we dus met
niemand herrie maken, maar omge
keerd schijnen anderen wél bereid
om met ons te gaan ruziën over
hun vlagVroeger waren er nooit
viaggekwesties en vlagge-incidenten.
Als we hier iets met een Duitschen
vorst van doen hadden, nou, dan
hingen we, als we de centen en de
liefhebberg er voor hadden, een
Duitsche vlag uit.
Kwam er een Mongoolsche prins
overgewaaid, dan staken sommigen
een Chineesche draak uit het raam.
Misschien omdat ze hun eigen draak
niet aandurfden, 't Ging dus alle
maal gemoedelijk vroeger.
En ook thèos zijn er nog wel
menschen, die zeggen och, waarom
- ook de ngd Legen b.v. de Duitsche
vlag. Steek ze uit
Laat ik dadelijk zeggen, dat ik óók
tot die goeierds wensch te worden
gerekend, die geen ruzie willen en
„dus" maar liever huilen met de
wolven in het bosch.
Overigens moet men toch niet uit
het oog verliezen, dat er met „vroe
ger" nog al het een en ander is
veranderd. Vroeger bestonden
vlaggen uit de aaneenrijging van
enkele neutrale kleuren, maar tegen
woordig is dat vaak anders.
Vroeger was er éérst de natio
nale vlag en dan kwamen er ver
eenigingen, van onderscheiden kleur
en karakt er, die zulke nationale vlag
gingen uitdragen.
Te genwoordig zijn het soms
Vereenigingen, van één bepaalde
politieke kleur, die hun vereenigings-
vlag tot nationale vlag proclameeren.
DaL is een groot veracüil.
De Duitschers hadden een natio
nale vlag. Die Duitsche vlag is neer
gehaald, niet door een terreinknecht
van 'n Haagsch voetbalveld, maar
door een Duitsche politieke partij,
Welke het vereenigingssymbool,
waaronder joden werden vervolgd
en de politieke en geestelijke vrijheid
van alle Andersdenkenden werd ge
knot, tot nationaal embleem hebben
vervormd. Dat was héél naar voor
die andersdenkenden, die er zich
evenwel naar moesten schikken.
Van buitenlanders echter mogen de
jongste machthebbers in het Duit
sche rijk niet verwachten, dat ze in
vrijheid en met enthousiasme het
zegeteeken binnenhalen, dat aan de
- knechting van fauh Duitsche geest
verwanten herinnert..
Door al die complicaties is het
uithangen van een vreemde vlag niet
Zulk- een eenvoudige zaak meer. De
Duitsche vlag zegt ons niet alleen
iets over een land en volk, maar
Ó0k- over een politieke beweging en
een maatschappelijke structuur.
Datzelfde geldt voor de Russische
vlag. Degenen, die het uitsteken
van Duitsche vlaggen in ons land
propageeren. provoceeren daar
mee tegendemonstraties als het uit
stegen van roode Russische vlaggen
met hamer en sikkel. Toch óók
„nationaal" dundoekEn dan gaat
met buitenlandsche vlaggen de poli
tieke strgd in óns land worden uit-
gevochiei.
Intusschen ben ik een man met
begrip voor realiteiten en ik hoop,
dat dit besef mgn lezers evenmin
vreemd zal zgn. In bepaalde omstan
digheden, als nu ter gelegenheid van
het vorsten huwelijk, kunnen er offi-
cieele en ambtelgke organen en
personen zgn, wien het als vormelijke
plicht is opgelegd om de nieuwe
Dültsche vlag uit te hangen. Dan
moeten we ons niet aanstellen als
redelooze stieren, die een bepaalde
kleur niet kunnen verdragen, maar
wé dienen als redelijke menschen de
feiten te aanvaarden, zooals ze er
liggen. Zeker is er geen en geen
enkele reden om ons onbehoorlijk te
gedragen ten aanzien van de vlag
van anderen, wannneer die te pas
wordt uitgehangen.
De-incidenten, welke van Duitsche
zijde rond de huwelijksfeesten in
Den Haag zijn „ontdekt", hadden op
zich zelf een vrij duisteren grond,
i— zoo niet een geheel denkbeeldige
basis. We staan tegenwoordig voor
gevoeligheden, die we als zoodanig
nimmer leerden kenden.
Zoo zijn de Duitschers gevallen
over onze voorkeur om ter eere van
prins Bernhard het Lippe Detmold-
lied te zingen of te spelen. Berlgn
eischt van ons, dat we hetDeutsch-
landlied zullen aanheffen en het
Horst Wessellied. En helaas is er
een groep Nederlandsche volks-
genooten, welke eiken Duitschen
eisch jegens ons land en ons volk
kracht meenen te moeten bijzetten,
omdat ze zich als gevolg van hun
geestelijke denkrichting blijkbaar
méér Duitscher dan Nederlander
gevoelen. Deze menschen betoogen
luide, dat wat z\j èn de Berlgn-
sche dictators verlangen „altijd
zoo geweest is." Terwijl ze toch al
zoo dikwijls blgk gaveu, met de
historie volkomen overhoop te liggen.
Duitschland is op het oogenblik
een republiek. Een Duitsche prins
kunnen we daarom geen eer meer
bewijzen als D u i t s c h vorst,
alleen nog als telg van een oud-
Dui'tsch vorstenhuis in dit geval
het vorstenhuis van Lippe-Detmold.
Bovendien het was vroeger niet
andersNooit heeft vroeger er
iemand aan gedacht om Koningin
Emma of Prins Hendrik met Duit
sche vlaggen en het Duitsche volks
lied te begroeten. En toen deze
vorstelijke personen ten grave werden
gedragen, klonk hun als laatste groet
van hun geboorteland niet het
Deutschlandlied tegemoet, maar
résp. het volkslied van Waldeck en
van Mecklenburg.
Prins Bernhard is thans Neder
lander we mogen van hem aannemen
dat hg de traditie van wglen Konin
gin Emma en Prins Hendrik zal
willen voortzetten. Van de huidige
Duitsche regeering mogen we ver
wachten, dat zg de goede vormen
van betamelijkheid zal willen hand
haven, zooals die eveneens vroeger
hebben gegolden. Als steunen ze
dan dan ook op begrippen van
adel.
Hei zelfde heeft onze regeering. in
andere bewoordingen, aan Berlijn
laten weten. In de Duitsche hoofd
stad zijn om vermeende incidenten
maatregelen genomen, welke voor
ons volk en speciaal voor de Konin
gin der Nederlanden grievend en
beleedigend zijn. Bedoelde incidenten
hebben bovendien volstrekt niet het
verloop gehad, dat men in Berlijn
meende te kennen, maar men nam
daar niet den allereersten maatregel
van recht en welvoeglijkheid in acht,
van eerst ook de andere partij te
hooren, alvorens te oordeelen. Onze
regeering heeft aan die goede ge
woonte herinnerd. „Eerst vragen,
alvorens te klagen
Het is een ongekend iets in de
verhoudingen tusschen vriendschap
pelijke régeeringen, dat men in het
vreemde land het vertrek belet van
vorstelijke gasten, die door een
regeerende koningin als bruidsmeisjes
bg het huwelijk van haar koninklijke
dochter zijn genoodigd. Dit is naar
normaal begrip een vorm van
majesteitsscte Jnis. Het doet er be
trekkelijk weinig aan af, dat Hitier
daarna deze ongekende daad van de
Duitsche geheime staatspolitie onge
daan maakte, hij is vei antwoorde-
lijk voor de fouten en beleedigingen
van zgn regime.
Men is in Berlgn ernstig in dwa'ing,
als men daar meent, ons Nederlan
ders op die manier het Horst Wess j1-
lied te kunnen doen leeren zingen.
Krakelingen.
EEN ZWANENRIDDER.
De heer Van Zwanenberg, ex-
regeeringscommissaris, kreeg dezer
dageD, netjes thuis gebracht, een
hooge regeeringsonderscheiding.
In verschillende bladen heeft men
zich daarover verwonderd. Hit Hbld.
herinnert er aan, hoe de redactie
eenige jaren lang reels in de nood
zakelijkheid heeft verkeerd om er
op te wijzen, „dat onder de verant
woordelijkheid weliswaar van ach
tereenvolgende ministers, doch op
advies van hunnen ter zake deskun
digen, officieel aangewezen adviseur
^ien- heer S. van Zwanenberg
verkeerde dingen zijn gepasseerd. De
loop der zaken heeft onomstootelijk
bewezen, dat deze functionaris er
slechts ten deele in is geslaagd om
bijzondere en algemeene belangen
strikt van elkander gescheiden te
houden. De quaeslie van het „opzetje"
bij de inschrijving voor baconberei-
ding in loondienst voor de overheid,
kort vóór zgn aftreden, kon per se
niet door den beugel. Vast is komen
te staan, uit verklaringen van dr.
Deckers dat de heer Van Zwanen
berg als industrieel op de hoogte
is geweest van deze geheime prgs-
afspraak doch dat hg ais Regeerings-
commissaris den minister er niet,
althans niet tgdig, van heeft ver
wittigd.
Te voren, jaren lang, sedert het
tot stand komen van het door ons
blad openbaar gemaakte bacon-
contract, heeft de bedoelde deskun-
dige regeerings-adviseur nagelaten
de regeering er op te wgzen, dat de
aanvankelijk vastgestelde slacht
vergoedingen in de practgk veel en
veel te hoog bleken te zijn, tot
schade van boer en consument. In
totaal is als gevolg daarvan een
bedrag van ettelijke millioenen te
veel uitbetaald aan deze groep in-
dustrieelen, waarvan des heeren
Zwanenberg's concern het aller
grootste is."
Het heeft velen verwonderd, dat
de heer Zwanenberg zóó lang bleef
gehandhaafd.
Zijn ontslag kwam pas, toen aan
den druk der publieke opinie niét
meer was te weerstaan.
En thans krijgt hij het Ridder
kruis nog na
Behoeft zoo iets geen enkele toe
lichting van regeeringszijde Wij
begrijpen niet, waartoe dit tarten
van de openbare meening dienstig
kan worden geacht.
Het is natuurlijk mogelijk, dat de
heer v. Zwanenberg op terreinen,
buiten dat der varkens, groote ver
diensten voor land en volk heeft
gehad.
Maar dat de regeering deze dan
aanduide. Om des heeren Zwanen-
berg's en des volks wille.
DE RIJMPRENT.
Er zijn méér van die dingen, welke
van officieele instanties uitgaan,
waarvan 'n gewoon mensch niets
begrijpt.
Daar hebben we dat gedicht van
Boutens op de rijmprent, Legen
welker uitreiking aan de school
kinderen méér en meer verzet rijst,
van de zijde van onderwijzend per
soneel én van ouders.
'n Gewoon mensch zou allerminst
aan Dr. P. C. Boutens hebben ge
dacht bij het zoeken van een dichter
voor zulk gelegenheidsrijm. Boutens'
kunst is vanouds al te weinig toe
gankelijk gebleken, voor het volk.
Wie zich de proeve van een nieuw
volkslied herinnert, die ettelijke jaren
geleden van de hand van Dr. Boutens
verscl esn, verbaast zich te meer,
dat, na deze mislukking, juist hg
weer voor de tekstverzorging van
de rijmprent is aangewezen.
Maar laten we nu eens aannemen,
dat de minister op verklaarbare
gronden toe is kunnen komen tot
het aanzoek aan Boutens. Op een
gegeven moment heef t hg, de minister,
daarop het rijm in handen gekregen.
En is de minister toen zóó'n buiten
gewoon mensch gebleken, dat hg
niet werd bevangen door de ver
bijstering, welke later ieders deel
is geworden, toen het vaers werd
gepubliceerd
Verstond de minister het vaers
En zoo niet, welke redenen had hij
dan om te bevroeden, dat kinderen
het wél zouden verstaan
Het rgm moet door vele ambte
lijke handen zijn gegaan, vóór het
werd gedrukt. Kwam daarbij nu
niemand op de gedachte dat dit
geestesproduct volmaakt ongeschikt
is voor kinderen
De regeeringzegt niets in dergelijke
gevallen, verklaart niets, maar zet
haar zin door.
OnbegrijpelijkVoor 'n gewoon
mensch.
Had de regeering nu nog maar
op het laatste oogenblik de ver
klaring afgelegdde greep is mis
geweest en we houden de rijmprenten
in dan had ze een gebaar ge
maakt, dat yoor het volk heel wat
verstaanbaarder zou zijn geweest
dan het rijm van Boutens.
EEN KONINKLIJKE AFWIJZING.
De Kroonprinses en haar toen nog
a.s. gemaal hadden kenbaar gemaakt,
dat zij van de zijde van het volk op
het ontvangen van slechts één alge
meen huwelijksgeschenk prijs stelden.
De N.S.B., welke zich altijd aan veel
(uiterlgk) eerbiedsbetoon jegens het
Vorstenhuis te buiten gaat, meende
het welvoegelijk om den wensch van
het vorstenpaar te negeeren en het
een cadeau van haar politieke partij
op te dringen.
Echt frisch doet tegenover dit
aPes het gebaar van de Kroonprinses,
die aan de N.S.B. een schrijven deed
toekomen, waarin ze mededeelde,
dat zg tot haar spgt niet in staat
was een geschenk van de N.S.B. te
aanvaarden.
Deze koninklijke afwijzing moge
den volkstedillers uit Ucrecht een
les zijn
GOEDKOOP IS NIET STEEDS
DUURKOOP.
Er zgn spreekwoorden, die veel
waarheid bevatten, al gaan ze niet
altijd op. Er zijn ook wel spreek
woorden, die veelal ten onrechte ge
bruikt worden, omdat ze niet als
regel opgaan. Neem b.v. maar het
gezegdede appel valt niet ver van
den boom. En eindelijk zijn er spreek
woorden, die maar onder bepaalde
omstandigheden waarheid bevatten.
Zoo bijv. het spreekwoord goedkoop
is duurkoop. M'én zegt ook wel eens:
goedkoop is altijd duurkoop. Dat is
al heelemaal niet voor alle gevallen
door te trekken.
Goedkoop is niet steeds duurkoop.
Als men maar tijd en gelegenheid
in acht weet te nemen.
Zoo zal de boer of tuinder ook
wel van lage prijzen voordeel kunnen
halen, als hij maar oppast, dat hg
binnen de perken van het bruikbare
en binnen die van den juisten tijd
blijft. Wg bedoelen, dat het wel
mogelijk is gebruik te maken van
den lagen prijs van den stikstof in,
zwavelzuren ammoniak. Dat is een
goedkoope en toch waardevolle stik
stofmeststof. Enkele jaren terug
hebben sommigen teveel voordeel
van de goedkoopte trachten te halen
en liep het in die gévallen, waar de
grond onvoldoende kalkhoudend was,
minder gunstig. Als gevolg daarvan
kwam de zwavelzure ammoniak in
een hoekje, waar het echter niet
behoeft te staan.
Als de grond een onvoldoende
kalktoestand heeft en men daarbg
voor fosforzuurbemesting slakken-
meel neemt, dat goedkoop en kalk-
rijk is, dan kan men thans heel
goed gebruik maken van de goed
koopte van zwavelzuren ammoniak.
Maar vroegtgdig aanwenden en vooral
voor een goeden kalktoestand zorgen.
Dat is een eisch. Doch dit weet de
NeJerlandsche boer en tuinder zoo
langzamerhand wel.
Zoo krggt men een goedkoop eiwit
in onze cultuurplanten, waar steeds
behoefte aan is.
VOORJAARSKEURING
VAN HENGSTEN
Burgemeester en Wethouders van
Venray brengen in herinnering, dat
de gewone Rijksvoorjaarskeuringen
van tot dekking bestemde hengsten,
alléén voor type Trekpaard, dit jaar
zullen plaats hebben;
te Roermond op 3 Febr. 1937 te 9 u.
te Maastricht op 3 Febr. 1937 te 2 u.
De eigenaar of houder, die een
hengst ter keuring wenscht aan te
bieden, is verplicht daarvan ten
minste drie weken vöör den dag der
keuring vrachtvrij een schriftelgke
en door hem onderteekende aangifte
te zenden aaD den Secretaris der
betrokken regelirigscommissie.
Voor verdere inlichtingen omtrent
aangifte vervoege men zich ter
Secretarie.
Venray, 5 Januari 1937.
Burgemeester en Wethouders van
Venray,
G. H. HOUBEN l.b.
De Secretaris,
VAN HAAREN.
AANGIFTE HENGSTEN.
De Burgemeester van Venray
brengt in herinnering van belang
hebbenden artikel 23 der Paardenwet
1918, volgens hetwelk ieder eigenaar
of houder van een tweejarigen of
onderen hengst verplicht is hiervan
bij den Burgemeester der gemeente
zijner inwoning aangifte te doen
binnen een maand nadat de hengst
twee jaar is geworden of in zijn
bezit is gekomen, alsmede vóór den
eersten Februari van elk jaar.
Ieder eigenaar of houder van een
hengst \an twee jaren of ouder moet
in den loop dezer maand aangifte
doen ter Secretarie, onverschillig of
hij het vorig jaar den hengst al dan
niet reeds heeft aangegeven.
Venray, 5 Januari 1937.
De Burgemeester van Venray,
G. H. HOUBEN l.b.
VEEMARKT TE HORST.
Totale aanvoer 119 stuks.
Rundvee 59 stuks.
30 dragende koeien f 170 tot f 220.
29 guste koeien, 19 vette koeien
28 tot 30 ct. per K.G., 10 pinken
f 110 tot f 160.
Handel over het algemeen vlug.
Biggen 59 stuks f 9 tot f 11.50.
Bovenstaande
authentieke
foto is van
een kind, dat
regelmatig
Millioenen
Levertraan
krijgt en prach
tig gezond is.
Ieder kind staat in het gure jaar
getijde bloot aan Engelsche ziekte
(Rachitis)
MaJar ook infectieziekten bedreigen
kinderen en volwassenen, die geen
Millioenen Levertraan krggen in de
R-maanden, van September tot April.
Millioenen Levertraan is een, op meer
dan een millioen internationale eenhe
den Vitaminen A en D gestandardi-
seerde kabeljauw-levertraan, de beste
ter wereld. In gebruik by zieken
huizen voorgeschreven door doc
toren en consultatie-bureaux.
75 ct.
méér dan een millioen vitaminen A en D per Kg.
2'/2 maal sterkef - Aangenaam van smaak"
I Er is een foto-wedstrijd - Vraag Uwwinfce/ferl
PROGRAMMA 10 tot en met 16 Jan.
Wlfzlgingen worden per microfoon bekend gemaakt.
Zondag
BRUSSEL (Vlaamsch)
8.Gesproken dagblad. Gymnastiek
20 Tijdsein. Gramofoon.
,20 Weerbericht. Wetenschappelijk
nieuws. Gramofoon.
BRUSSEL Fransch
10.20 Max Alexys orkest
DEUTSCHLANDSENDER
11.20 Orkest
12.30 Omroepamusementsórkest
BRUSSEL Vlaamsch
1.20 Gespr. dagbl.
DROITWICH.
I.50 Troise's Banjo orkest
LUXEMBURG
2.40 Gevarieerd concert
KEULEN
3.20 Nette sachen aus Koln
DEUTSCHLANDSENDER
5.20 Omroepamusementsórkest
FRANKFURT
7.26 Vroolgk programma
BOEDAPEST
9.20 Omroepsalonorkest
10.20 Dansmuziek
PARIJS (Radio Paris)
II.20 Dansmuziek en populair
concert.
Maandag
BRUSSEL (Vlaams)
8.00 Gesproken dagblad. Gymnastiek
8.20 Tgdsein Gramofoon
LUXEMBURG
9.20 Gev. concert
DROITWICH
11.05 Orgelconcert.
KEULEN
11.20 Orkest Spoorweg-employés
BRUSSEL Vlaams
12.20 Gramofoon
12.50 Omroepdansorkest
I.20 Gesproken dagblad
DEUTSCHLANDSENDER
2.20 Gevarieerd concert
REGIONAL Programma
2.20 Athur Salisbury's orkest
DEUTSCHLANDSENDER
3.20 Omroeporkest
DROITWICH
4.20 Dansmuziek
LUXEMBURG
4.50 Gevarieerd concert.
STUTTGART
5.20 Omroeporkest
KEULEN
6.20 Omroepkleinorkest
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten.
MUNCHEN
8.Gevarieerd programma
BRUSSEL Vlaamsch
11 20 Reportage 6daagsche Brussel
DROITWICH
II.35 Dansmuziek
Dinsdag
BRUSSEL (Vlaams)
8.Gespr. dagblad. Gymnastiek
8.20 Tgdsein. Gramofoon. Berichten
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
KEULEN
11.10 Voor de boeren. Orkest.
12.35 Omroeporkest
BRUSSEL (Vlaams)
1.20 Gesproken dagblad
DEUTSCHLANDSENDER
I.30 Gevarieerd concert
DROITWICH
2.20 BBC Empire orkest
DEUTSCHLANDSENDER
3.20 Omroepamusementsórkest
KEULEN
4.35 Omroepkleinorkest
DEUTSCHLANDSENDER
6.20 Europa in Tanz und Lied
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
BERLIJN
8.Gevarieerd concert
8.20 Beeilen Bitte
BOEDAPEST
9.25 Omroepsalonorkest
KEULEN
10.10 Mario Iseglios orkest
BRUSSEL Vlaamsch
II.20 RepoTtage-ZësdaagSCbe BrüssëT
DROITWICH
11.35 Dansmuziek
Woensdag
BRUSSEL (Vlaams)
8.— Gespr. dagblad. Gymnastiek'
8.20 Tgdsein. Gramofoon
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
DROITWICH
11.05 Orgelconcert
KEULEN
11.20 Orkest
12.35 Stuttgarter volksmuziek
BRUSSEL (Vlaams)
1.20 Gesproken dagblad
Omroepdansorkest
1.50 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
2.35 Gramofoon
3.Carola Gorlich zingt liederen
3.20 Omroepamusementsórkest
KEULEN
410 Symphonie orkest
DROITWICH
.10 John Mac Athur Kwintet
LUXEMBURG
.20 Gevarieerd concert
.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
KEULEN
8.Omroepkleinorkest
TOULOUSE
9.20 Concert
BOEDAPEST
.55 Dansmuziek
BRUSSEL Vlaamsch
10.30 Reportage Zesdaagsche Brussel
DROITWICH
11.20 Dansmuziek
Donderdag
BRUSSEL Vlaams
Gespr. dagblad. Gramofoon
Tijdsein. Gymnastiek
LUXEMBURG
Gramofoon
KEULEN
Stafmuziek
Omroepkleinorkest
BRUSSEL Vlaams
Gesproken dagblad
Omroepsalonorkest
Cabaret-p c ogramma
Gramofoon
DROITWICH
Populair concert
DEUTSCHLANDSENDER
Omroepamusementsórkest
KEULEN
Gramofoon
Blaasconcert
BRUSSEL (Vlaams)
Kinderuurtje
Gramofoon
EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
MUNCHEN
8.Bont programma
LUXEMBURG
20 André Cadeau speelt
DEUTSCHLANDSENDER
10.20 Dansmuziek
BRUSSEL Vlaamsch
il.20 Reportage Zesdaagsche Brusels
DROITWICH
H;35 Dansmuziek
8.—
8.20
11,50
12.35
1.20
2.00
2.20
3.20
4.50
.05
6.50
7—8
Vri|dag
BRUSSEL (Vlaams)
8.00 Gymnastiek, Gramofoon
I.20 Tijdsein. Gesproken dagblad
LUXEMBURG
i.20 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
II.— Voor de boeren
11.20 Blaasorkest
BRUSSEL Vlaams
I.2Ó Gesproken dagblad
Omroepdansorkest. Gramofoon
DROITWICH
2.20 BBC Welsh Septet
KEULEN
3.20 Gevarieerd programma
LEIPZIG
&20 Concert
7.-8. EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten.
STUTTGART
8.Gevarieerd programma
ROME
9.20 Het orkest speelt
DEUTSCHLANDSENDER
9.50 Populair cod eert
BRUSSEL Vlaamsch
10.35 Reportage Zesdaagsche Brussel
DEUTSCHLANDSENDER
10.50 Vervolg concert
PARIJS R..P
II.20 Gevarieerd concert
Zaterdag
BRUSSEL (Vlaams)
8.00 Gymnastiek. Gramofoon
8.20 Tijdsein. Gesproken dagblad
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
11.— Voor de boeren
11.20 Gevarieerd concert
-BRUSSEL (Vlaams)
1.20 Gesproken dagblad
KEULEN
DEUTSCHLANDSENDER
I.30 Allerlei van zwei,bis drei
REGIONAL Prpgramma
2.20 Tango orkest
KEULEN
3.20 Gevarieerd concert
DROITWICH
5.S5 Dansmuziek
DEUTSCHLANDSENDER
6.20 Guten abend lieber Hörer
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
KEULEN
8.Der frohe Samstagabend
BOEDAPEST
9.30 Zigeunerorkest
MUNCHEN
9.50 Omroepdansorkest
10.50 Vervolg concert
BRUSSEL (Vlaamsch)
10.30 Reportage Zesdaagsche Brussel
STUTTGART
II.20 Gramofoon
waarbij alle hoofdprijzen uitloten. Laat uw kans niet
voorbijgaan en vooiziet II tijdig van loten. Verkrijgbaar bij
Hoenderstraat 31
Telefoon 57