DERDE BLAD VAN PEEL EN MAAS
Radio-Centrale Venray
Zaterdag 11 Juli 1936
Zeven en vijftigste Jaargang No 28
Ons weekpraatje.
Provinciaal Nieuws
Gemengde Berichten
DERDE PROGRAMMA
Advertentiën.
Foto-artikelen
Inlijsten Portretten
en Schilderijen.
VACANTIEHERINNERINGEN.
KLEINE VERZETJES KUNNEN
GROOTE GENOEGENS ZIJN.
Tot de ouderdomsverschijnselen,
welke ik den laatsten tijd bij me
zeiven meen te ontdekken, behoort
het in gedachten herhaaldelijk terug
grijpen naar beelden uit het ver
leden. „In mijn trjd...." En toen ik
nog jong was..." Dat is het begin
van vele gedachten, de aanvang van
menig gesprek.
Dezer dagen las ik een artikel uit
de Avondpost, waarin werd kenbaar
gemaakt, dat men de grootere kin
deren van 1617 jaar en ouder, niet
verplichten moet om nauwkeurig
het vacantieprogram van de ouders
te volgen en dat men ze niet onder
voortdurend toezicht moet houden.
Zulke jonge menschen zoo staat
er vervelen zich zelf in zulk ge
val, ze irriteeren de ouderen en ze
missen de aantrekking en leering
van een andere sfeer. Ze moeten
hun kans hebben, meent de schrijver,
om een andere sfeer te vinden, waar
ze hun eigen persoonlijkheid leeren
vormen; ze moeten zich leeren ge
dragen en schikken. Laat ze d'r op
uittrekken, leert de Avondpost, met
weinig zakgeld, opdat ze zich leeren
behelpen. In den omgang met vrien
den van eigen leeftijd, zit iets op-
voedends.... De jeugdherbergen zijn
er om de jongelui op te vangen.
Toen ik dat alles las, dacht ik aan
„vroeger", aan eigen jonge jeugd.
Ik mocht in mijn jongensjaren
hoepelen in de straat waar ik woonde
„tot de brievenbus." En als 't vacan-
tie was, mocht ik wel eens mee
in m'n stijf gestreken matrozenpakje
gestoken naar Scheveningen. Met
vader en moeder, broertjes en zusjes,
en wat dies méér ware. Zoo klein
als ik was verveelde ik me als 'n
groote kerel.
Eéns beleefde ik 'n mooie vacantie.
Ik had ze thuis net zoo lang bepraat,
tot ik een paar klompen kreeg. Ik
was altijd doljaloersch op de jongens,
die ik kende en die klompen mochten
dragen. En deswege met klompen
konden vechten! Ik was nog geen
kwartier buiten op m'n klompen, of
ik had ruzie met een van m'n
vriendjes gezócht. Ik gaf hem een
duw, hij gaf mij een schop en toen-
toen kwam rt.iet moment suprème,
waarnaar ik zoo hopeloos had ge
snakt ik bukte me, greep 'n klomp
van 'n voet en liet deze met een
hollen klank neerkomen op het hoofd
van m'n beste vriendje, met wien ik
nog nooit iets te doen had gehad.
De gevolgen waren erg. Het vriendje
begon te brulleD, vaders, moeders
en overige familieleden kwamen toe
gesneld en in den kortst mogelijken
tijd zat ik zonder klompen, welke
ik trouwens nooit meer heb terug
gezien in het kolenhok. Maar de
zaligheid van dit vacantie-oogenblik
heb ik nooit vergetenik was er
trotscher op dan de dapperste ridder
het kan zijn geweest, die zijn eersten
tournooiwedstrijd had gestreden.
Mooie vacanties heb ik ook door
gebracht op 't „vrije land", een stuk
gemeentewei aan den buitenkant van
m'n geboorteplaats, waar de jeugd
van mijn tijd zich kon „uitleven met
bloempjes plukkeD, koppeltje duike
len, slootje springen en kikvorschen
vangen, .mist omdat de dagelijksche
ondernemingen zich niet verder
mochten uitstrekken dan „tot de
brievenbus", daarom waren de
vacantietrips naar het „vrije land"
heelemaal alléén en zonder toezicht,
zulke geweldige avonturen.
En als je 's avonds een kwartier
na den afgesproken tgd de straat
naderde, waar je woonde, dan stond
de heele familie ter hoogte van de
brievenbus uit te kijken in angstige
spanning, of je somp ook iets kon
zijn overkomen.
Precies zooals tegenwoordig de
ouders zich nog wel eens ongerust
betoonen, als hun jongen 'n paar
dagen over tijd is bij zijn terugkeer
van de jamboree, door zijn pad
vindersorganisatie in een of ander
werelddeel gehouden.
't Is alles betrekkelijk, zei Ein
stein. Hij had het toen, meen ik,
over de begrippen tijd en ruimte.
Waarmee ik maar zeggen wil, dat
we ons niet met een té conserva
tieven geest moeten stellen tegen
over de verlangens naar ontspanning
van onze eigen groote kinderen. Als
wij, ouderen, in onze jeugd een uit
stapje maakten van 10 uren, dan
waren daaraan zooveel ongewissig-
heden verbonden en „gevaren", als
tegenwoordig aan een rei3 van 10
dagen. De moderne verkeerstechniek
biedt grooten en kleinen, ouden en
jongen reizigers alle mogelijke ser
vice. In elk dorp haast heeft men
een of andere instelling, die de be
zwaren van de jonge trekkers beoogt
op te vangen. Jongelui, die de ver
keersregels kennen, bezitten in die
kennis bijna alles wat noodig is om
'n uitstapje door de wereld te onder
nemen. 'n Klein zakgeldje, 'n veld-
flesch en dan vooral 'n beleefd
woord, vormen de noodige uitrusting.
Zich weten te behelpen onderweg,
het is een goed en sportief
streven van de moderne jeugd. En
daarom
Als ouders weten, met wie de
jongelui willen gaan trekken en ze
zijn overtuigd, dat het gezelschap
een goed gezelschap is, dat men
ze dan late begaan! Verfrischt, zelf
standiger en inschikkelijker jegens
hen met wie ze verder in het leven
optrekken, zullen ze weerkeeren.
'n Vacantietijd behoeft geen dure
tijd te zijn. Onze van moderne ge
makken verzadigde tijd heeft juist
behoefte aan de attractieve afwisse
ling van het primitieve.
Ik ben in deze bijdrage begonnen
met te schilderen, hoe de jeugd
vroeger vacantie genoot, men zou
kunnen brullen van het lachen, als
men eens in kleuren en geuren de
vacantiegenoegens van de volwasse
nen uit vroeger tijd kreeg na te
proeven.
Vacantie was niet meer dan een
vormelijke belevenis van 'n soort
maatschappel ijken plicht. De tocht
moest altijd ietsjes verder zgn dan
de portemonnaie het toeliet, want
de gewichtigheid van de trip zat 'm
vooral in de lengtedeze lengte
klassifieeerde den vacantieganger.
De Amsterdammer, die zich nog
nooit voor het Rijksmuseum had
geïnteresseerd, moest in Parijs, als-
ie daar kwam, alle zalen van het
Louvre doorkruisen, want, thuis
teruggekomen, hoorde hij op te
scheppen over de onovertroffen kunst,
welke hij in Parijs had aangetroffen.
Brave Nederlanders waren bereid
om te Nice een week lang van
krentenbroodjes te leven, teneinde
aan alle lieve vrienden en vriendin
nen mooie prentbriefkaarten te kun
nen sturen van het geweldige
restaurant Lucullus, waarbij ze dan
met een kruisje op het terras de
plaats aanduidden, waar ze dien dag
hadden gedineerd.
Tegenwoordig zoeken we met onze
vacantie alleen onze eigen, gezonde
ontspanning. Vacantie-nemen kan,
zoo noodig of zoo gewenscht, geheel
worden losgemaakt van het begrip
reizen en trekken.
Als ik eiken dag tien uur mijn
vulpen in de hand heb geklemd, dan
geniet ik een zaligen vacantiedag,
wanneer ik met den hengel zit te
visschen in de rivier of met den
gehuurden tandem een fietstocht
door den omtrek maak.
De referendaris van het departe
ment kan vacantie genieten door 'n
weekje te gaan harken, hakken en
gras te knippen in zijn tuin.
We genieten vacantie, wanneer we
lichaam en geest verfrisschen door
iets anders te doen dan het onder
nemen van allen dag.
Veel pleizier!
melding en welke binnen vijf dagen
moet worden ingeleverd bij het
bestuur der Nederlandsche Gemeente
in welker bevolkingsregister de per
soon moet worden opgenomen;
dat ieder, die in de gemeente
nachtrust of de daarvoor in de
plaats tredende rust geniet en die
nog niet in een bevolkingsregister
is opgenomen of die ten onrechte
nog in het bevolkingsregister eener
andere gemeente is opgenomen, zich
binnen vgf dagen na zijn aankomst
in persoon moet aanmelden bg het
gemeentebestuur onder overlegging
van een paspoort of ander indenti-
teitsbewijs, indien hij uit een plaats
buiten Nederland en van een verhuis
kaart of legimitatiebewijzen, indien
hij uit een andere gemeente van
Nederland is gekomen, tenzij hij
overeenkomstig de desbetreffende
bepalingen is vrggesteld van aan
melding
d. dat bestuurders van instellingen,
gestichten of schepen, waarin per
sonen onder eenig bestuur inwonen,
alsmede hotelhouders, pensionhouders
of kamerverhuurders uiterlijk vijf
dagen na de opneming of huisvesting
of na het vertrek, mededeeling moe
ten doen van den geslachtsnaam en
de voornamen van ieder persoon, die
langer dan veertien dagen in de
instelling, het gesticht, schip, hotel,
pension of huis wordt of is opge
nomen of gehuisvest, alsmede van
ieder zoodanig persoon, die daaruit
vertrekt, tenzij de persoon is vrij
gesteld van aanmelding
e. dat overtreding van de voor
schriften wordt gestraft volgens de
wet.
f. dat voor persoonlijke aanmelding
en voor mondelinge aangifte voor
het bevolkingsregister gelegenheid
zal worden gegeven op werkdagen
van 9 tot en met 12 uur en van 2
tot 4 uur (uitgezonderd Zaterdags
alleen van 9 tot 12 uur) bij deafdeeling
bevolking der Gemeente-secretarie.
Venray, 4 Juli 1936.
VENRAY, 11 Juli 1936.
P.D.V. „DE ZWALUW".
Zondag 1.1. hield de C. C. de Peel
haar laatste concours met oude
duiven vanuit Limoges, afstand 722
K.M. De prijzen werden behaald als
volgt
le J. Vollebergh, Venray, 2e G.
Engels, Deurne, 3e en 16e J. Janssen,
Venray, 4e en 22e J. Vullings, Seve-
num, 5e en 18e G. Janssen, Venray,
6e en 23e W. Goossens, Deurne, 7e
Gebrs, Siebers, Wanssum, 8e M.
Franken, idem, 9e J. Thielen, Seve-
num, 10e en 24e H. Geurts, idem',
11e en 28e G. v.d. Putten, Venray,
12e J. Kusters, idem, 13e M. v.d. Ven,
Wanssum, 14e J. Goumans, Oirlo,
15e J. Verstegen, Venray, 17e v. d.
Berg. Vierlingsbeek, 19e G. v. Dijck.
Venray, 20e J. Vermeulen, idem, 21e
en 28e J. van Heugten, Sevenum, 25e
P. Stommels, Helena veen, 26e J. Arts,
Wanssum, overduif W. Derks, Vier
lingsbeek.
Koningspoules 2/3 gew. door J.
Vollebergh, Venray.
1/3 gew. door G.
Engels, Deurne
Serie II 2/3 J. v. Heugten, Sevenum
1/3 G. v.d. Putten, Venray
Los 8 uur met Zuid-Oosten Wind.
Aankomst eerste duif Zondag 10
uur 2 min, 21 sec. Laatste Maandag
7 uur 44 min.
OPENBARE KENNISGEVING.
AANMELDING EN AANGIFTE
VOOR DE BEVOLKINGS
REGISTERS.
Burgemeester en Wethouders van
Venray.
Gelet op het bepaalde in artikel
112 van het besluit bevolkingsboek
houding, Staatsblad 1936, No, 342
herinneren de bevolking aan haar
verplichtingen, omschreven in de
artikelen 3 tot en met 16 van ge
noemd besluit
brengen als voornaamste ter open
bare kennis
1. dat, behoudens afwijkingen,
ieder, die in Nederland nachtrust of
de daarvoor in de plaats tredende
rust geniet, onverwgld moet worden
opgenomen in één der bevolkings
registers
2. dat ieder moet worden opge
nomen in het bevolkingsregister der
gemeente, waar hg voornemens is
duurzaam of voor onbepaalden tijd
als regel zijn nachtrust of de daar
voor in de plaats tredende rust te
genieten
3. dat in geval van onzekerheid
omtrent het onder 2e vermelde bg-
zondere voorschriften gelden
4. dat, behoudens afwijkingen,
ieder die Nederland verlaat onver
wijld van de bevolkingsregisters moet
worden afgevoerd
5. dat bg adresverandering binnen
de gemeente de noodige wgzigingen
in het bevolkingsregister moeten
worden gebracht.
Voorts, in verband met het boven
staande
a. dat aangifte van vertrek uit
of van verhuizing binnen de gemeente,
mondeling of schriftelijk moet ge
schieden op den dag van, of uiterlijk
vijf dagen na het vertrek (bij het
verlaten van Nederland, ten hoogste
vijf dagen tevoren) of na de adres-
verandering, met opgave van het
laatste adres en van den naam der
gemeente, of van het land en de
plaats waarheen vertrokken en het
nieuwe adres (zoo noodig met opgave
van den naam van het hoofd van
het gezin)
b. dat aan den aangever vaneen
vertrek, behoudens bijzondere geval'
len, onmiddellijk een verhuiskaart
wordt uitgereikt of toegezonden,
welke hem dient als bewijs van af
NEDERLANDSCHE BANK.
In de afgeloopen week is de goud
voorraad van de Nederlandsche bank
met f 17 millioen toegenomen, welk
goud grootendeels uit België af
komstig is.
Het disconto werd verlaagd van
372 tot 3 pet. en nu het particulier
disconto lager ligt dan de officieele
rente, bestaat er een mogelijkheid,
dat de Nederlandsche Bankrente
nog verder zal worden gereduceerd.
Wat niet alleen een groot voordeel
is voor het Nederlandsche bedrijfs
leven als kostenverlaging, maar
eventueel ook voor den Staat en de
publiekrechtelijke lichamen, die mis
schien weer kunnen gaan conver-
teeren of op billijke wijze nieuw
geld opnemen.
AMSTERDAM ONDER EEN
WOLKBREUK.
Dinsdagmiddag heeft over verschil
lende gedeelten van ons land een
onweer gewoed, dat gepaard ging
met hevigen regenval. Vooral over
Amsterdam, Haarlem en omstreken
ontlastten zich zware buien, welke
het karakter van een wolkbreuk
droegen. Elders werden personen
door den bliksem getroffen en ge
dood, terwijl groote schade werd
aangericht aan woningen en boerde
rijen.
DOOR DEN BLIKSEM GEDOOD.
Te Durgerdam is de 28-jarige heer
Krul uit de Commelinstraat te Am
sterdam, die op het z,g. „Blauwe
Hoofd" bij Durgerdam met zijn vrouw
en een neef schuilde voor den hevigen
regenval gedood.
De 27-jarige tuindersknecht A. A,
Lange veld te Bergschenhoek is tijdens
zijn werkzaamheden in een tuin door
den bliksem getroffen en gedood.
De man laat een vrouw en kind
achter.
Te Kortezwaag bij Gorredijk is de
20-jarige boerenknecht D. Hansma,
in dienst bg den landbouwer J. F.
Wind, terwijl hg aan het maaien was,
door den bliksem getroffen en ge
dood.
Toen de landbouwer J. van Mook
te Alem (N.-Br.) met zijn elfjarig
zoontje Christiaan bezig was met
het melken der koeien, werd het
knaapje op een gegeven moment
door den bliksem getroffen en op
slag gedood. De vader bevond zich
op ongeveer vijftig meter afstand,
toen het ongeluk gebeurde.
Te Jonkersland onder Lange-
Zwaag is de 29-jarige veehouder
Bouke Krikke, toen hij Dinsdagmid
dag per fiets van het melken huis-
waats keerde, door den bliksem ge
troffen en gedood. De man was ge
huwd en vader van een kind.
Ook in Vrouwenparochie eischte
het noodweer een menschenleven.
Daar werd tgdens een hevige on
weersbui de 37-jarige ongehuwde
landarbeider J. B. Bildtkert door
den bliksem getroffen. De ongeluk
kige was op slag dood.
JONGETJE TEGEN EEN TREIN
OPGELOOPEN.
Woensdagmorgen 8 uur is te
Apeldoorn op den onbe waakten
spoorwegoverweg van de lokaalspoor
Apeldoorn-Zwolle de 8-jarige W.
Nieuwendgk op weg naar school en
nog vlak bg de ouderlijke woning
tegen den laatsten wagen van een
passeerenden goederentrein geloopen.
Met een deerlijk verminkt hoofd is
hg naar het Algemeen Ziekenhuis te
Apeldoorn overgebracht, waar hij in
den loop van den middag aan de
verwondingen is bezweken.
DE MOERDIJKBRUG HALF
NOVEMBER GEREED.
De werkzaamheden aan de nieuwe
Moerdgkbrug vorderen gestaag. Zoo
als gemeld, wordt de volgende week
de tiende en laatste overspanning
geplaatst. Het afwerken zal nog
eenige maanden vorderen en naar
het zich laat aanzien, zal de brug
omstreeks half November geheel
gereed zijn.
DE GEVALLEN POLITIE
COMMISSARIS.
Het wordt den laatsten tijd den
eerzamen kleinen burger, die uitzijn
bescheiden inkomen een vaak onbe
scheiden hoog bedrag aan belastin
gen moet samenschrappen, wél
moeilijk gemaakt om zelve opgewekt
z'n burgerplicht te blijven vervullen,
terwijl hij ziet, hoe verscheidene
functionarissen en titularissen, met
gezag over dien kleinen burger be
kleed, tot gevallen grootheden moes
ten worden gedegradeerd, omdat ze
de verleiding niet konden weerstaan
om toe te geven aan egoïstische
strevingen en hebzucht.
Frappant in dat opzicht is het
geval van den Nijmeegschen politie
commissaris, een man, die door
onweersproken bekwaamheid een
snelle carrière maakte en deze ten
slotte reeds jaren achtereen blijkt
te hebben misbruikt om menschen,
die hem als hun chef moesten ont
zien, en anderen, die hem als gezags
drager en vertegenwoordiger van
wet en recht hadden te vreezen,
geldelijk uit te buiten.
Onaangenamer nog stemt de om
standigheid, dat de practijken van
dezen commissaris zooveel overeen
komst vertoonen met de feiten,
waarvan velen een gewezen hoofd
commissaris van 's-Gravenhage sinds
jaar en dag beschuldigen, een hoofd
commissaris, onder wien de thans
gevangen genomen commissaris van
Nijmegen als hoofdinspecteur heeft
gediend.
MIDDENSTAND EN....
KRUIDENIERSPOLITIEK.
Op de jongste Alg. Vergadering
van den Kon. Ned. Middenstands
bond was aan de orde een voorstel
om de contributie-afdracht aan het
bondsbestuur per lid en per jaar met
25 cent te verhoogen, vanwege de
uitbreidende werkzaamheden in het
belang van den middenstand, aldus
Dr. Tobi in „De Zakenwereld."
Over dit voorstel kwamen de ton
gen los, en een paar uur werd vroo-
lijk gedebatteerd over dit ongelukkige
kwartje met als gevolg, dat een
inleiding over het wetsontwerp-
vestigingseischen welke op het pro
gramma van dien dag stond en
waarvoor vele afgevaardigden ook
speciaal waren gekomen, niet meer
kon worden gehouden. En het resul
taat van al dit gedelibereer was, dat
het kwartje er inderdaad is gekomen,
doch slechts voor één jaar.
Wij aarzelen niet dit kruideniers
politiek te noemen. De outillage van
een grooten bond als de betrokkene
kan juist in onze dagen niet uitge
breid genoeg zijn en het getuigt van
groote kortzichtigheid, wanneer men
beweert, dat middenstanders op het
oogenblik dat eene kwartje per jaar
heusch niet kunnen opbrengen.
En het is eigenlijk diep droevig,
wanneer men zich realiseert, dat,
wanneer ieder lid van de aangesloten
organisaties in een geheel jaar vijf
sigaren van vijf cent minder zou
rooken of een glaasje bier per jaar
minder zou drinken, de befaamde
contributieverhooging er al zou zijn!
Wanneer de middenstand zich
inderdaad meer wil doen gelden, zal
hg ook moeten offeren en wanneer
geen meerdere offervaardigheid wordt
betoond, verdient hij ook niet beter
dan onder gestadigen druk te blijven
verkeeren.
DOOR DEN TREIN VERMORZELD.
Woensdagavond te 8 uur is de 49-
jarige A. Westbroek uit Krimpen a.d.
IJsel die per rijwiel den onbewaakten
overweg aan de Oudelaan te Capelle
a.d. IJsel passeerde, door een sneltrein
gegrepen en vermorzeld.
De vrouw van het slachtoffer was
de spoorbaan reeds gepasseerd en
bevond zich op een afstand van 50
meter, toen het ongeluk geschiedde.
TWEE JONGE MENSCHEN BIJ
EEN AANRIJDING GEDOOD.
Op den rijksweg EindhovenBox
tel onder Liempde is Zondagavond
ongev. te negen uur een ongeluk ge
beurd, dat aan twee jonge menschen
het leven heeft gekost. Het twintig
jarig meisje A. M. Schalks kwam op
de fiets een zijweg uit, toen een mo
torrijder naderde. Een aanrijding kon
niet meer worden voorkomen en het
meisje werd in de flank aangereden.
De motorrijder, de 24-jarige H. Ver-
rijt, werd van de motor geslingerd
en was op slag dood. Het meisje be
kwam een schedelbreuk en stierf kor
ten tgd daarna ter plaatse. Beide
slachtoffers waren uit Boxtel afkoms
tig.
MELKAUTO IN DE HAVEN
GEREDEN.
Tengevolge van het onklaar ge
raken der stuurinrichting is Maan
dagmorgen de melkauto van den
melkhandel Lommen en Duif van den
weg geraakt en in de Maashaven te
Venlo gereden.
De bestuurder van den auto, de
44-jarige G. Duif, had de tegen
woordigheid van geest tgdens den
val van den wagen van de kade het
portier van den auto te openen en
uit den wagen te springen. De
chauffeur kwam in de haven, die ter
plaatse enkele meters diep is, terecht.
Een zekere H. Vallen van hier, die
het ongeluk zag gebeuren, snelde
toe. Hij bedacht zich geen oogenblik,
doch sprong gekleed te water en
wist den drenkeling, die niet zwem
men kon, op het droge te brengen.
De auto, die vrgwel totaal was
vernield, is tegen den middag uit
het water opgehaald met behulp van
een takelauto, en naar een garage
gesleept.
PROGRAMMA 12 tot en met 18 Juli
Wijzigingen worden per microfoon bekend gemaakt.
Zondag
BRUSSEL (Vlaams)
8,Gesproken dagblad
8.20 Tijdsein.Postduivenberichteu
Gramofoon
8.45 Gesproken dagblad
KEULEN
8.50 Funk ins Blauwe.
LUXEMBURG
9.50 Gevarieerd concert
BRUSSEL Vlaams
11.35 Salon-orkest Walter Feron
12.15 Radio-kroniek
12.20 Duivensportberichten
12.25 Max Alexys Orkest
1.Reportage van de rennen om
de groote prijs v. Fracc.champs
I.20 Gespr. dagblad. Concert
DROITWICH
2.40 Troises Mandoline Orkest
3.00 Reginald Kings Orkest
KEULEN
3.20 Nette Sachen aus Koln
STUTTGART
6.20 Het Omroeporkest
LEIPZIG
8.20 Marsen programma
LUXEMBURG
10.20 Vrolijk programma. Eng.
gramofoon platen
Maandag
BRUSSEI. (Vlaams)
- Gespr. Dagblad. Gramofoon
8.20 Tijdsein. Berichten Gramofoon
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon.
KEULEN
10.05 Nieuws- en waterstandbericht.
10.20 Wie kostlich reifene beeren
sind, das weisz de Spatz, das
weisz das Kind.
REGIONAL PROGRAMMA.
II.05 Orgelconcert
PARIJS Radio-Paris
11.20 Kamerorkest v.d. Pasdeloup
KEULEN
12.20 Het Omroepkleinorkest
BRUSSEL Vlaamsch
I.20 Gespr. dagbl. Omroep-dansork.
DEUTSCHLANDSENDER.
2.20 Berichten. Gevarieerd concert.
REGIONAL PROGRAMMA
5.20 Het BBC-Midland-orkest
4.20 Concert
4.50 Het Hongaars Zigeunerorkest
KEULEN
5.20 Geliebte Heimat, suite van oude
en nieuwe volksliederen
LUXEMBURG
6.15 Gramofoon
7.00—8.00 EIGEN 'UITZENDING
Gramofoonplaten
DROITWICH
Continentaal dansmuziek
20 Het BBC-Orkest
9.05 BBC-dansorkest olv H. Hall
BEROMUNSTER
>.50 Concert. Em. Braun Jodelzang
TOULOUSE
10.35 Operette van Scotto
11Weens concert
II.20 Zang voordracht
11.35 Dansmuziek
Dinsdag
BRUSSEL (Vlaams)
8.00 Gymnastiek. Gramofoon
8.20 Tijdsein, berichten, gramofoon
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
10.20 lm Kindergarten
DROITWICH
1120 Orgelspel
BRUSSEL (Vlaams)
12.20 Gramofoon
12.50 Het Omroeporkest
1.20 Gespr. dagblad. Omr. kl orkest
I.50 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
2.20 Gevar. concert
KALUNDBORG
3.30 Het Omroeporkest
DEUTSCHLANDSENDER
4.20 W. Libizowskls Orkest
KEULEN
5.20 Populair concert
LUXEMBURG
6.40 Gramofoon
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoon muziek.
Radio FARIS
8.Zang Willy Tubiana
DEUTSCHLANDSENDER
8.30 Dansmuziek
DROITWICH
10.20 Het BBC-orkest
II.30 Dansmuziek
Woensdag
BRUSSEL (Vlaams)
8.Berichten, gymnastiek
8.20 Tgdsein, gespr. dagbl. Gramof.
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
10.00 Turnles voor de Vrouw
10.50 lm Kindergarten
PARIJS (Radio Paris)
11.20 Kamerorkest
BRUSSEL Vlaams
12.17 Salonorkest
1.20 Gesproken dagblad, omroepork.
DROITWICH
2.20 Geiger's Orkest
3.05 Piano recital
3.35 Sted. Harmonieorkest
DEUTSCHLANDSENDER
4.20 Omroeporkest
KEULEN
4.50 Kapel Leo Prumper
PARIJS Radio-Paris
5.50 Kamerorkest
STUTTGART
6.20 Unser Klingendes Singendes
Frankfort
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
REGIONAL PROGRHMMA
8.00 Eddie Caroll and his Music
9.00 From the four corners
9.20 BBC Singers
9.50 BBC Orkest
ROME
10.20 Operette uitzending
10.50 Dansmuziek
Donderdag
BRUSSEL Vlaams
8.00 Gesproken dagbl. Gymnastiek.
8.20 Tgdsein. Berichten. Gramofoon
LUXEMBURG.
>.20 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
10.Kindergymnastiek
10.20 Volksliederen
REGIONAL PROGRAMMA
11.05 Orgelconcert
11.35 Het BBC Schots orkest
BRUSSEL Vlaams
I.20 Gesproken dagblad, Salonorkest
Gramofoon
DROITWICH
2.20 Ralph Sextet
2.35 Hotel Maesti-orkest
3.20 Carlton Hotel-orkest
DEUTSCHLANDSENDER
4.20 GeorgeNettelmann m.h. orkesten
6.20 Het omroepkamerkoor
7—8 EIGEN UITZENDING
Gramofoonmuziek
DROITWICH
8.00 BBC Northern Irelandorkest
STUTTGART
8.30 Theo Hollingersorkest
9,20 Het omroeporkest
PRAAG
10.35 Dansmuziek
WEENEN
10-30 Het omroeporkest
RADIO PARIS
II.05 Dansmuziek
Vrijdag
BRUSSEL (Vlaams)
8.00 Berichten. Gymnastiek
8.20 Tijdsein. Gespr. dagbl. Gramof.
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
KEULEN
10.05 Berichten
10.20 Men zwemt n.a.m. warm weer
REGIONAL PROGRAMMA
11.05 Gramofoon
11,50 BBC-Schots-orkest olvWarrak
KEULEN
12.20 West-Duitsche Kamerorkest
olv Herman Hagestetit
BRUSSEL Vlaams
1.15 Gespr. dagblad. Salonorkest
I.50 Gramofoon
KEULEN
2.20 De „Funkschrammeln"
KALUNDBORG
3.30 Een ork. v. werklooze Musicie
DEUTSCHLANDSENDER
4.20 Willfried Krügger's orkest
LUXEMBURG.
6.20 Gramofoon
7.-8. EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
DROITWICH.
8.00 Geralde Gaucho's Tango orkest
8.22 Piano-recitalBerkely Mason
DEUTSCHLANDSENDER
8.30 Omroep-Amusementsorkest
olv Otto Dobbrindt
9.20 Staf muziek van Instructieschool
TOULOUSE
10.20 Het Music-Hall programma
II.20 Dansmuziek
Zaterdag
BRUSSEL Vlaams
8.00 Gymnastiek Gramofoon
8.20 Tijdsein Gesproken dagblad
LUXEMBURG
,20 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER.
10.00 Gymnastiek voor de vrouw
10.20 lm Kindergarten
RADIO PARIS
11.20 Orkest olv M. Chapelier
BRUSSEL (Vlaams)
12.17 Gramofoon
12.50 Omroepkleinorkest
1.20 Gespr. dagblad. Duivensport-
berichten. Salonorkest.
I.50 Gramofoon
LUXEMBURG
2.25 Jean Lumiere potpourri
2.45 Gev. concert op gram.platen
LONDEN Regional
6.20 Dansmuziek, Gramofoon
3.85 Stafmuziek v. H.M. Gren. G.
KEULEN
4.20 „Vor den Ferien" Gev. progr.
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten.
DROITWICH
8.00 BBC Militair Orkest
8.20 Charles Enesco's Kwintet
REGIONAL PROGRAMMA
8.50 Ediie Cundell Kamerorkest
9.50 Dorothy Bigben's Vocaal en
Instrum. Ensemble
PARIJS (Poste Parlsien)
10.20 Gramofoon
TOULOUSE
II.20 Verzoekprogramma
11.35 Dansmuziek
Vergrootingen en
Olieverf-Portretten.
LANGSTRAAT VENRAY
Bezoekt ons Atelier I
Overal aan huis te ontbieden zon
der prijsverhooging.