DE PASSIE»VERTOLKING
in het Openluchttheater te Overloon.
Bijvoegsel van PEEL EN MAAS, Zaterdag 15 Juli 1933, no. 28.
..En schitterend én aangrijpend is de vertolking door deze openlucht-tooneelisten
van een drama, dat het grootste wereldgebeuren tot zijn inhoud koos s „De
verwerping van den Godmensch door zijn schepsel-menschen"
Wegens de enorme belangstelling z!|n de
opvoeringen van het Openluchtspel „Christus
Verworpen" te Overloon verlengd en wel op
IS, 23, 30 Juli en 13 Augustus.
Op Zondag 9 Juli j.l. beleefde dit thans welbekende
Bijbeldrama zijn 5e opvoering in het bekende Open
luchttheater tusschen Maas en Peel.
Begrijpelijk van inhoud en fel treffend door zijn
expressie heeft dit Openluchtspel reeds duizenden
bezoekers Zondag jl. o.a. 2000 weten te boeien.
De inhoud ervan mag dus wel als algemeen bekend
beschouwd worden.
Thans laten we daarom enkele persstemmen volgen,
waarin verschillende personen hun oordeel over de
vertolking van bovengenoemd openluchtspel hebben
ten beste gegeven en aan wier oordeel bizondere
waarde moet toegekend worden door de meer dan
gewone visie, welke zij op tooneel hebben.
DE GELDERLANDER Wat te zien werd gegeven
steekt vele opvoeringen van beroepsspelers naar de
kroon, leder speler was zijn rol meester, begreep wat
hij uitbeeldde, beschikt over het gewenschte stem
geluid.
NIEUWE VENLOSCHE COURANT Goed verzorgd
in woord en gebaar werd het Openluchtspel gespeeld,
en uit elk bedrijf bleek, dat de spelers meeleefden
met het vaak aangrijpend werk. Vooral de hoofdrollen
waren in uitstekende handen. Een bezoek aan Over
loon op een der komende Zondagen zal dan ook niet
teleurstellen.
PROV. NOORDBR. EN 's-HERTOGENBOSSCHE
COURANT Het is puik in orde met het Openlucht
theater te Overloon, waar wij gisteren de uitvoering
van het passiespel van Jan Vuysters „Christus
Verworpen" hebben bijgewoond. En als wij op voor
hand al zeggen NIETS DAN LOF, dan bedoelen we
daar alles mee behalve een gemeenplaats.
NOORDBR. DAGBLAD „HET HUISGEZIN" Men
moet respect hebben voor de bewoners van Overloon,
die er kans toe zien een massaspel op te voeren,
120 MEDEWERKENDEN, BIJNA EENTIENDE PART
VAN HET DORP SPEELT TOONEEL 11 De menschen
houden ervan hun fantasie uit te laten spelen en liefst
in het grootsche. Zij hebben den moed er toe maar
nog meerde liefde voor het tooneel. Die was te
vinden in alle spelers, zij hadden hun rollen ingeleefd,
ze gingen er in op met de grootste toewijding. En
daardoor had het spel ook een zuiveren aard, ver
stond men de felheid der tegenover elkaar gestelde
karakters in het drama, dat de grootste gebeurtenis
tot zijn inhoud koos.
BOXMEERSCH WEEKBLADDegenen die Don
derdagmiddag naar Overloon togen, om daar te gaan
bijwonen de eerste opvoering van het Openluchtspel
„Christus Verworpen" en hunne verwachtingen hoog
hadden gespannen, zijn niet teleurgesteld. Daar werd
het bewijs geleverd VAN ERNSTIG WILLEN, MAAR
OOK VAN KUNNEN. De voldaanheid van het publiek,
zich uitend vooral in de onderlinge gesprekken is een
waarborg van een druk bezoek bij de volgende op
voeringen. Het zou jammer zijn als een plaatsje onbe
zet bleef. WE KUNNEN IEDEREEN EEN BEZOEK
AAN HET OPENLUCHTTHEATER VAN OVERLOON
WARM AANBEVELEN. Wat hier gegeven wordt moet
men met eigen oogen hebben gezien, om het naar
waarde te kunnen beoordeelen.
PEEL EN MAAS Begunstigd door prachtig zomer
weer is de eerste opvoering van het passiespel
„Christus Verworpen" Donderdagmiddag een succes
geworden. De vertolking van dit Bijbelsch drama was
schitterend. Het talrijke publiek was dan ook vol lof.
TEGELSCHE COURANTWat deze Openlucht
spelers den toeschouwers weten te bieden aan voor
drachtskunst en mimiek dwingt ieders verwondering
af. En wat iedereen bovendien zal opvallen is de be
schaafde taaiuitspraak, zonder accent of locale kleur
waarin dezen zich weten uit te drukken. Zeldzaam
verschijnsel in een dialect-rijke streek als Oost-Brabant.
DE ZUID-WILLEMSVAARTHet is een eer voor
het dorp Overloon, dat het met eigen krachten zoo
veel schoons weet te bieden. Een liefhebber van
tooneel in de openlucht zal voldoening vinden in dit
doorvoelde spel en blij zijn een middag op de
„Victorie Klef" te hebben doorgebracht.
DENOORD-LIMBURGER Wat de regisseur vooral
in de massa-tooneelen heeft bereikt is kleurig en vol
bruisend leven. Het effect dat hij heeft weten te be
reiken in den roep van de menigte „Heil landvoogd
en „Bar Abbas 1" is werkelijk uitstekend en de illusie
van een menigte volks is volkomen. Tenslotte is er
nog de costumeering en daarover niets dan lof. Men
heeft de geeigende kleederdracht goed bestudeerd en
vooral in de volksmenigte is een fleur bereikt, die op
het dorre gele zand prachtig werkt.
Nogmaals DE TEGELSCHE COURANT Ook de
indeeling van het tooneel met den forschen tempel
bouw en vooral de spelindeeling op deze respectabele
ruimte waren verdienstelijk en verrassend soms.
Temeer, waar vooral aan de massa-scènes zooveel
zorg was besteed dit waren niet alleen mooie kijk
spelen om de fleurige kleurige costuums, maar er
werd door het „volk" inderdaad geacteerd vol vuur.
Ook particuliere personen, bekenden op het gebied
van tooneel, hebben hun oordeel weergegeven
M. H. schrijft in de GelderlanderZondag j.l. was
ondergeteekende met een tiental jonge mannen van
het parochiaal jeugdwerk tegenwoordig bij het Open
luchtspel „Christus Verworpen" door Jan Vuysters.
Met bijzondere belangstelling werd door deze club
dit Bijbelsch drama gevolgd. Gaarne wil ik dan ook
de aandacht vestigen op de volgende uitvoeringen.
P. fr. Constantius van Eijk, O. F. M. schrijft onder
den titel„Allen op naar Overloon"Zoo goed is
mij gisteren het openluchtspel „Christus Verworpen"
bevallen, dat ik met gerustheid boven dit kort verslag
den oproep durf plaatsen „ALLEN OP NAAR OVER
LOON 1"
De Eerw. Broeder Berachus, regisseur van de
tooneelclub St. Servatius VenrayHet spel is mij uit
stekend bevallen. De rollen waren in goede handen.
En de rolkennis alsmede de articulatie uitstekend.
„Christus Verworpen" werd m.i. tot aller bevrediging
gespeeld en werkelijk de moeite waard. Voor zoo'n
dorp een reuze prestatie.
Aan deze woorden van een enthousiaste pers be
hoeven we wel niet veel meer toe te voegen.
Het is wel het beste bewijs dat hier inderdaad iets
gepresteerd wordt op het gebied van Openlucht-
tooneel.
En tot eenieder zij dan ook voor de volgende uit
voeringen de welkomstgroet van den prologist gericht
Weest welkom, allen, die Christus'
Verwerping, in heel ver land, veel
eeuwen geleden, in vrome ziel wilt
herdenken.... hervoelen....! I
JUDAS-LOON.
Wie verwachten mocht, dat wij met dit bovenschrift
de een of andere sociale misdaad wilden brandmerken,
zou bedrogen uitkomen... De titel-woordencombinatie
bedoelt toch niets anders te zijn dan eene dringende
uitnoodiging aan alle lezeressen en lezers van „Peel
en Maas", om zoo eenigszins mogelijk op een
der volgende Zondagen 16, 23, 30 Juli en 13 Augus
tus, telkens des middags precies om half 4, het
prachtige, ja, nu en dan sublieme tooneelspel te gaan
zien van „Judas" (de heer Piet Kusters) in het drama
„Christus Verworpen" te Overloon (in de wandeling
geheeten „Loon"). Niet dat de overige spelers en
speelsters er zijn er wel 120 niet de moeite
van het zien en hooren waard zouden zijn verre
van daar maar over dezen „Overloonschen Judas"
gaat in heel Limburg en Brabant maar één roep
„Judas" speelt het best van allemaal, en is nog beter
dan die van Tegelen 1"
Zeer zeker zou zelfs over diens uitmuntend spel
nog wel eene kleine opmerking te maken zijn, n.l.
dat ook hij op sommige momenten iets te theatraal
is, doch, over het geheel genomen, verdient de diep-
ingedachte vertolking van zijne zware rol het praedi-
caatuitstekend.
Met volle gerustheid durven wij dan ook staande
houden ons vroeger oordeel over dezen „Loonschen
Judas", dat „alleen de Judas-passage de entrée al
dubbel waard is 1"
Wanneer wij hier nu nog bijvoegen, dat „alle"
tooneelisten van „Christus Verworpen" door het voort
durende „schaven" van den bekwamen regisseur J.
Henckens, steeds „crescendo" gaan (met name noemen
wij hier de Getuigen, waarvan de heer Th. Voesten
als Osron bijzonder uitmunt door „natuurlijkheid"....
het Volk, en zelfs de Sanhedristen), dan wordt onze
onbaatzuchtige uitnoodiging, om naar de Overloon-
sche Openluchtspelen te gaan, nog dringender.
Wie misschien meenen mocht, dat het drama
„Christus Verworpen" niets is voor jongens en meis
jes van tien, elf jaar, neme ze eens mee naar Over
loon dan zal hij, evenals wij, die reine, fijn-aan
voelende kinderzielen onder doodsche stilte heete
tranen zien schreien van onbedwingbare aandoening...
Allen dus op naar Overloon, want gelooft mij
Uwe geldelijke offers en moeiten van den tocht worden
rijkelijk beloond door het sterk aangrijpende spel van
JudasLoon.
P. fr. CONSTANTIUS VAN EIJK, O.F.M.
N. B. Ook voor de volgende opvoeringen genieten
scholen en andere groepen van personen een flinke
reductie.
Inlichtingen te richten aan Openluchtspelen-comité,
afd. Pers- en propaganda-commissie, adresOverloon
A 63.