oes en Jam
SkeMtijd!
Reclame.
Nieuwjaarswenschen
QGRAMMA
Bisschopswijding
ra. Mgr. P. I. Verrief
Tm een nieuwe
sverlaging
1,
belangrijk verlaagd.
hs alle smaken
VENRAY
THEATER
Nieuwjaarsdag
TWEEËRLEI GEDAANTE
DERBY
Zondag 3 Januari
VOGELVRIJ
LIEFDES-TRAGEDIE
Nederl. Landbouwkank N. V.
Bijkanfoor Venray.
IsSS-g
rssg11
dragende koeien
en vaarzen
Boekweitemeel
Nieuwjaars-
Goedlcoope
Winkel
Superbe Corsetband
e h
{elegenheid van de
)AG 6 JANUARI 1932
terk van St. Petrus Banden
'te Venray.
/Stoet in de Patersstraat, welke om half
te woning van den Heer W. Laurensse
geldigheden in de Kerk na aankomst
^igheden zal zich de stoet weer in de
igeven naar de woning van den Heer
ijialf uur na aankomst van den stoet,
■jzal Venray's Fanfarecorps aan Mgr.
ide brengen.
gelijk voor het publiek dan nadat de
3'°.GORDE STOET:
flard 20. Smedenbond
s 21. Vincentiusvereen.
jegatie 22. Jongenspatronaat
Agnes 23. Turnclub
ing 24. Voetbalclubs
wen 25. Venray's Fanfarecorps
:n. 26. Bruidjes
Jebeds 27. Broeders van Liefde
28. Eerw. Paters
29. Geestelijkheid
30. Misdienaars
31. Hunne H. H. Exc. de Bis
schoppen, waarnaast Schutte
rij Zandakker
32. Familieleden Mgr. Verriet
33. Autoriteiten
34. Marechaussees te paard
(Alle vereenig. met vaandel)
|eid
oen
nd
ders
:ers
d
lond
enray
teide
Heide
ïreenigingen enz. die zich hebben aan
let uiterlijk te 8 uur zich in volgorde
aineld, in de Patersstraat op te stellen
1 izig te zijn.
|pn verzocht te vlaggen,
beden en Plechtigheden bij de Wijding
e 3r- A. Smits, zijn verkrijgbaar in den
Maas a 30 ct. per stuk. Om de plech
e< volgen is het raadzaam zulk boekje
;o
It doorZ. H. Ex. Mgr. Jansen, Aarts-
cpsistenten Z. H. Ex. Mgr. A. Diepen
icjnbosch en Z. H. Ex. Mgr. P. Hopmans
:cl
pn zijn jl. Maandag door Mgr. Verriet
Rvaarbij hij is benoemd tot Apostolisch
irijtitulair Bisschop van Eleutherna
fan Mgr. Verriet is
^aIOR PIETATIS. (De vrede der rechtvaardigheid
let.) welke in zich bevat de vereeniging van het
ile".
iel vier kwartieren. In den linker bovenhoek het
n Rechter bovenhoek St. Petrus Banden Patroon
»af. Linker benedenhoek, de vredesdui! met weeg-
i! (i den snavel. Rechter benedenhoek de heliotroop,
iven door een kroon.
ien wi| II. Thans
<}eit Appelmoes voor slechts 33 ct.
alve bus voor 23 ct.
0 Appelmoes kilo bus voor 45 ct.
»lve bus voor 29 ct.
iJspel voor 30 cl.
ff steeds
i beste waren voor de
agste prijzen.
Aanbevelend,
iLEFOON 106
110
Bij het intreden van 1932
elientéle, vrienden en bekenden een
wenschen wij al onze
voorspoedig en gelukkig Nieuwjaar,
terwijl wij als eerste filmprogramma presenteeren op
7 actyn van buitengewone spanning en sensatie, vervaar
digd in de beroemde FOX fabrieken.
WARNER BAXTER en CATERINE DALE OWE
spelen de hoofdrollen op indrukwekkende manier.
Een buitengewone sensationeele sportfilm der beroemde
Derby-reonen, schitterend zijn de races der pracht ren
paarden. ZIE VOORAL DE RECLAME.
presenteeren wij U een zeldzaam prachtprogramma
met den beroemden GEORGE O'BRIEN, de lieveling der
dames, in de hoofdrollen. De meest spannende en sensatio
neele film ooit vertoond. Als opgejaagd wild leven de
vogelvrij ver klaarden
Een bijzonder dramatisch
mooie inhoud.
meesterwerk met
een zeldzaam
110
Zie de reclame, het is iets biizonders!
Wegens familieomstandigheden zal hef
Kantoor a.s. Dinsdag 5 Januari na 12 uur
en Woensdag 6 Januari den geheelen dag
GESLOTEN zijn.
De Directeur.
W. LAURENSSE
het maagc0rset bij uitnemendheid aanbevolen door h.m. doctoren.
EEN WELDAAD VOOR GEZONDE EN ZIEKE VROUWEN
VOORGEZOtNDEN. de slanke en jeugdige lijn.
vfiod 7ifkfn deonontbeerlijken steun bij
vuvk tienen. buikverzakkingen
VOORKOMT VERMOEIDHEID.
JaMe&ffizbfiouclM %u&&/wucfobS.
Verkrijgbaar bij
5:
5 a
C3
Sd
2 h
tD
en W
CQ
2& S
m <u
f C, c w
c
OJ O
•o 4i'E E
=15^-2
u «J Cl JV
OJ N <U Bl
1 2 Sa"
V 2 w.
bfiw 4>
i 2 3 .5?
C U M (fl
Ss'w-ë'fi
^ËfoO-S.*:
amXS
m
O
Jat
03
SS
0
CzJ
00
(N Hl J
SS S
«S
O
2?
OJ"êo
T" D H
2 n
o j?
«f
O
w v
oo o*ï5
rH wCQ QJ
3^
g.*
-Sn-0 -
S S3
5 »o 3
s|°a
g-g g-
O
O
X
■o
e.
tt
es
a
•SS;
3 ons hoestballen 25 ct.
2 ons kaljesdrop 25 ct.
3 ons pepermunt 25 ct.
Staven Longodrop, br. candij
Abdijsiroop, druivenborstsiroop,
Mentoltabletten, Maagpepermunt
(Gouden Kruis)
enz. enz.
Th. Pouwels
Hofstraat 8 18
TB KOOI»
partij biggen en
stekruben
franco thuis, bij J. Thijssen,
Boschhuizen.
TB KOOP
ook te ruilen tegen weivee bij
Kinderen Pubben. Merselo.
Droge darmen, Vetpotten,
V/orstpennen, Touw,
Worstmolens,
Orof en fijn Zout,
alle soorten Kruiden,
te kwaliteit
Wordt op verlangen thuis
bezorgd.
Th. Pouwels
Hofstraat
Kaarlen, Brieven, Boekjes,
Telegrammen enz.
aan zeer lage prijzen.
Speelkaarten 5 en 10 ct.
Mappen Schrijfpapier 10 ct
Notitieboekjes 4 en 10 ct
Schriften 5 en 9 ct
Potlooden 3 en 5. ct
Voor de Boekhouding
Kantoor- Kas- en Winkel boeken
Orderboekjes, Agenda's, Inkt, Lak
Gummi, Liniaals enz. 324
Ondergeteekenden wenschen aan alle
inwoners van Venray een
Gelukkig Nieuwjaar
WED. J. AERTS-Janssens
FRANS AERTS-Schaeffers
Dr BLOEMEN
H. DR1ESSENS, Dir. Gasbedrijf
WED. H. ESSER-Le Brun
L. J. VAN HAREN
W. DE HAEN
WED. M. JANSSEN-Krijns
P. J. JANSSEN-Janssen
H. JANSSEN, Hotel Gouden Leeuw
H. KRAYKAMP
KRUYTZER, Tandarts
E. MESSEMAECKERS
PLUYMAEKERS, Notaris
V. PYLS
ERVEN P. J. RUTTEN
WED. L. RAEDTS
P. SCHOLS, Dir. Distr. arbeidsbeurs
H. SALA, Dierenarts
I. STOOT
Dr. VERCAUTEREN
Fr. VERMAATEN Gem.-Ontvanger
J. VERMEULEN-Roelofs
H. WELTING
Mgr. P. 1. Ycrriet 0. P.,
betuigt zijn hartelijken dank voor
de bewijzen van belangstelling,
ondervonden bij zijn benoeming
tot Apostolisch Vicaris van Cura
caomaakt tevens van deze ge
legenheid gebruik om alle vrien
den en kennissen een Zalig
Nieuwjaar te wenschen.
Aan klanten en vrienden een Zalig
Nieuwjaar J. Gossens
Sigaren- en Sigarettenmagazijn
Veel heil en zegen aan klanten en
vrienden W. Gossens» Bakkerij
Bij de intrede van 1932 aan alle
parochianen een Zalig Nieuwjaar en
Gods besten zegen
TH1ELEN, Pastoor
STRIJKERS, Kapelaan
GEURTS, Kapelaan
Aan alle Gemeentenaren een Geluk
zalig Nieuwjaar!
O. L. P. VAN DE LOO
Burgemeester
Schoolstraat 5-7
Hef ideaal voor iedere vrouw. Steunt
de buikspieren, geeft steun in den rug
en verschuift niet. Aanbevolen door
Heeren Doctoren.
Winters Corsetten
steeds bovenaan
Elegant, ijzersterk en billijk in prijs
09
0)
99
fc 09
rj O
w 99
O
M JS
m
3
s
O
G
O
m
-
O
u
O
3
3
<0
3
De Secretaris der Gemeente wenscht
alle ingezetenen een Zalig Nieuwjaar I
FIRMA VAN DEN MUNCKHOF
Uitgave van „Peel en Maas", wenscht
alle abonné's, vrienden en begunstigers
een Zalig Nieuwjaar 1
Steeds voorradig in groote sorteering.
Alle maten en modellen.
Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden
en klanten P. Scliaeffers
Gedipl. Horlogemaker
Veel heil en zegen in 1932.
Wed. K. van Aarssen
Geluk en voorspoed aan vrienden en
klanten J. Coenen-Houtackers
Zalig Nieuwjaar.
V. Fonck-Laumans
Gelukzalig Nieuwjaar aan familie,
vrienden en begunstigers
Ant. van Meijel, Bakkerij
Aan klanten en vrienden veel heil en
egen. Th. Pouwels» Hofstraat
Geluk en voorspoed aan vrienden en
klanten Joh. Claessens,
De Goedkoope Winkel
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
P. Jeurissen
Expediteur, Langstraat
Gelukkig Nieuwjaar!
G. Musbens
Aan klanten en vrienden Gelukkig
Nieuwjaar P. van Opbergen
Manufacturenhandel
Zalig Nieuwjaar aan familie, klanten
en vrienden H. van den Bosch
Schoenhandel
Klanten, vrienden en bekenden Zalig
Nieuwjaar M. Goumans-Rutten
Banketbakkerij
Gelukkig Nieuwjaar aan klanten en
vrienden Piet Loonen
Autoverhuur- en Reparatie-inrichting
Veel heil en zegen in 1932.
Piet van Mil, Kleermakerij
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
H. van Boven, Sigarenfabrikant
Bestuur en leden van de R. K. Voet
balvereniging De Valk wenscht aan
allen een Gelukzalig Nieuwjaar.
Veel heil en zegen aan klanten en
vrienden J. van Gerven
Handel in kolen en briketten
Zalig Nieuwjaar aan begunstigers en
vrienden W. Swaghoven, Café
J. Hulsman en Zonen N. V.
Z. N.
Gelukkig Nieuwjaar aan begunstigers
en vrienden P. J. Jacobs
Maasheesche weg
Aan alle inwoners van Venray veel
heil en zegen Pater A. Nielen
Dir. St. Antonins-Patronaat
Zalig Nieuwjaar aan vrienden
en klanten Jos. Verriet
Filiaal N.V. Edah
Klanten, vrienden en bekenden
Gelukkig Nieuwjaar
Th. Janssen
Schoenmakerij PfaffNaaimachines
Zalig Nieuwjaar!
Bakkerij Th. Wintels
Allen veel heil en zegen
Garage Derksen
Klanten en vrienden veel heil
en zegen Jan Huisman
Café, Danssalonhouder
Zalig Nieuwjaar
Wed. M. Janssen-van Rens
Patersstraat.
Vrienden en kennissen Zalig
Nieuwjaar Bernard Loenen
Bij de heropening van onze
vernieuwde zaak wenschen wij de
clientèle dezelfde voorspoed en
heil en zegen in 't nieuwe jaar
A. Coopmans, Langstraat
Zalig Nieuwjaar aan familieleden
vrieden en bekenden
Hotel Café-Restaurant
»De Gouden Leeuw"
Barten-Hoedemaekers
St. Oedenrode
Heil en zegen aan klanten en
vrienden G. van Leuken
Kippenhandel, Export Binnen- en
Buitenland.
Veel Geluk en voorspoed in 't
nieuwe jaar Jan Poels-Janssen
Rijwielhandel
Allen een Zalig Nieuwjaar
EL Janssen-Hansen
Manufacturenhandel
Zalig Nieuwjaar 1
Jan Vermeulen, Koster
Aan klanten en vrienden veel
heil en zegen J. Eibers-Watervoort
Café, Bakkerij
Zalig Nieuwjaar
J. Poels en Familie
Gelukkig Nieuwjaar
Dr. H. Poels, Heerlen
Vrienden en hekenden Gelukkig
Nieuwjaar
L. Verkuyl-Poels, Boxmeer
Heil en zegen in 1932
M. Poels
Kapelaan, Schaesberg
Veel heil en zegen in 1932
G. L. Verbeek
Nederlandsche Landbouwbank N V
Bijkantoor Venray
Zalig Nieuwjaar 1
Heil en zegen aan onze begun
stigers en vrienden
Piet Hoedemaekers
Café, Drogisterij
Begunstigers en vrienden veel
heil en zegen N. Bekkers
Zaad- en fruithandel
Allen een Zalig Nieuwjaar
Singeriuaatschappjj, Wed. Peters
Vertegenwoordiger
Derks-Vos
Zalig Nieuwjaar aan begunsti
gers van Venray en Omstreken,
familie en hekenden
M. Hendriks en Zn.
Limonadefabrlek. Langstraat
Zalig Nieuwjaar
Gerard Stevens
Oude Oostrumsche weg
Aan alle vrienden en bekenden
van Oirlo en omstreken een har
telijk Zalig Nieuwjaar en veel
voorspoed voor 1932
Pater Piet de Ponti
Kapelaan, La Houppe Belg
Pater Jan de Ponti
Missionaris Afrika
Zalig Nieuwjaar aan vrienden
en begunstigers
Th. Lichte veld en Zn.
Kleermakerij
De IJmuider Vischhandel
wenscht zijn clientèle, vrienden
en bekenden een Zalig Nieuwjaar
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
M. P. van Hese
Aardappelhandelaar
Vrienden en begunstigers een
Gelukkig 'Nieuwjaar
F. van Enckevort, Oostrum
Zalig Nieuwjaar
G. Creemers en Familie
Overloon
Z. N.
Jos. Folbers-SIuyers
Heil en zegen aan familie,
vrienden en kennissen
P. Yerhalle-dc Byl
Jodenstraat 9, Venlo
Zalig Nieuwjaar
M. A Kusters
Schilder, Leunsche weg
Klanten en vrienden Gelukkig
Nieuwjaar Michel Derks
Electricien
Aan vrienden en begunstigers
een Zalig Nieuwjaar
Harry van den Heuvel
Maasheezer weg 22
Zalig Nieuwjaar
Drukkerij Messcmaeckers
Venray
Zalig Nieuwjaar aan alle fami
lieleden en vrienden van Venray
en Horst G. Coopraans-Verriet
Deurne
Bestuur en leden der Schutterij
,,Het Zandakker" wenschen aan
alle Donateurs Gelukkig Nieuw
jaar.
Aan vrienden en klanten een
Zalig Nieuwjaar Jozef Schaeffers
Leidekker
Allen een Zalig Nieuwjaar
Wed. Jac Schaeffers
Zalig Nieuwjaar
L. J. van Haren
Ford Garage
Aan al onze dorpsgenooten,
familie, vrienden en kennissen de
beste heil- en zegenwenschen
M. van Meyel-Muijzers
Oud Onderwijzer
Merselo
Zalig Nieuwjaar aan klanten en
vrienden G. Verkocyen-Creemers
Slager-Leunen
Aan al mijne klanten een Geluk
zalig Nieuwjaar
Jean Swaghoven
Manufacturen en Koloniale waren
Het Bestuur der R. K. Werk-
liedenvcreeniging Venray wenscht
aan Adviseur, Leden en Donateurs
een Gelukzalig Nieuwjaar!
Zalig Nieuwjaar aan Directeur,
Heeren en jongens van het Ven-
raysche Sint Antonius-Patronaat.
Een bewonderaar
Z. N.
Bierbrouwerij Gouden Leeuw
Zalig Nieuwjaar
V. Fonck Sr.
Klanten, vrienden en bekenden
Zalig Nieuwjaar Jac. Fonck
Magazijn De Zon
Geluk en voorspoed aan vrien
den en klanten Wed. H- Arts
Kleermakerij
Zalig Nieuwjaar aan vrienden
en begunstigers M. Vcnnekens
Landbouwwerktuigen, Stationsw.
Veel heil en zegen aan vrienden
en klanten H. Thomassen
Schoenmakerij
Gelukkig Nieuwjaar aan klanten
en vrienden G. Hoeiymakers
Kleermakerij
Zalig Nieuwjaar aan vrienden
en begunstigers
Fa. K. Thomassen
Groote Straat
Gelukkig Nieuwjaar aan familie
en bekenden G. H Rambaghs
Maria-Hospilaal
Lüdingshau8en (D.)
