>ELS
U
dering
^ereeniog
!rwten
Seelen
m kunst-
;ioekx
mur
iray
Boerenleenbank
eeu partij biggen
Nieuwjaarswenschen
pn broche
I'
•stegen,
i" Bouw-
aien
tarnen.
Venlo
Frans Nooijen
Mechtilda Bootten
VENRAY.
BERTELS',.MIHSTKORREL''
N.V. „DE LICHTSTRAAL"
H. Vermeulen, Maasheezerweg 46
Bakkerij Th. Wintels
chten
de Coöp.
I waren aange
ef 8.00 tot f 10.—
f 6.00 tot f 7.50
7.50 tot f 8.20
j Coöp. Veiling-
paandag waren
eieren.
\i f8.30 tot f 10.50
f 5.70 tot f 8.20
f 7.80 tot f 8.20
I Kg. f
eidsbeurs
ten 9 tot 1 uur.
[vraagd
Deurne
g Venray
ïministratief werk.
rieken
[s v. hulzenfabriek
por Venray
•n meiden
jgermeiden
>or Nijmegen
inkel v.
Staatsmijnen
Jör-dadelijk
imierwerk
dadelijk
5 v Hulzenfabriek
t voor Liesel
roor dadelijk
Venray
ft de
muM op
i*tg 2 Jan.
de zaal van den
I cptreden de Heer
I Hoofd der Land-
fet verzocht.
h;t bestuur.
\OREN
Jr 't Veulen. Terug
BOOM, Veulen.
coop
Üëlde goedge
|)0 Kilo bij de
ibben, Merselo.
:oop
[alkalveren
•he raaien
j ioogriebroek
RL in
i kolen,
eelheden
:komen bij
lie weg
k aan huis be-
VAT
E<l
alk, Vloer- en
lannen, Ores-
*n al'e maten.
"■ensdag
tot 11 uur ten
W.Janssen
it
Oisteren, 31 December, her
dachten onze geliefde Ouders
en
hunne 25 jarige Echtvereeniging.
Dat God hen nog larg moge
sparen, is de wensch van
Hunne dankbare
Kinderen.
Ysselsteyn 1 Jan. 1930.
Deze week zullen de Spaarbank-
Voorschot- en Loopende Rekening
beekjes ter bijschrijving van de
renten ingeleverd moeten worden
bij den Kassier.
Kantoor geopend van 9-5 uur
ZONDAGS GESLOTEN.
De Directeur,
M. WISMANS.
TB KOOP
bij G. DE RUYTER, Oostrum
Ondergeteekenden wenschen aan
alle inwoners van Venray een
Gelukkig Nieuwjaar!
WED. J. AERTS-Janssens
Dr. BLOEMEN
L. I. VAN HAREN
G. H. HOUBEN, Wethouder
H. J. DRIESSENS, Dir. Gasbedr.
P. SCHOLS, Dir. Distr. arbeidsb.
WED. H. ESSER-Le Brun
WED. M. JANSSEN-Krijns
P. J. JANSSEN-Janssen
Fa. HERMAN JANSSEN en Co.
G. KUPERS, Autogarage
H. KRAYKAMP
E. MESSEMAECKERS
PLUYMAEKERS, Notaris
V. PYLS
ERVEN P. J, RUTTEN
H. SALA, Dierenarts
J. STOOT
WED. L. RAEDTS
Dr. VERCAUTEREN
Fr. VERMAATEN, Gem.-ontv.
J. VERMEULEN-Roelofs
KRUYTZER, Tandarts.
H. WELTING
L. ESSER, Notaris, Horst
Bij de intrede van 1930 aan alle
parochianen een Zalig Nieuwjaar en
Gods besten zegen
THIELEN. Pastoor
STRIJKERS. Kapelaan
GEURTS, Kapelaan
Aan alle Gemeentenaren een
Gelukkig Nieuwjaar
O. L. P. VAN DE LOO
Burgemeester
De Secretaris der Gemeente
wenscht alle ingezetenen een Zalig
Nieuwjaar
FIRMA VAN DEN MUNCKHOF
Uitg. van „Peel en Maas", wenscht
alle abonné's, vrienden en begunstigers
een Zalig Nieuwjaar!
Geiukkig Nieuwjaar
G. W. Muskens
Zalig Nieuwjaar aan vrienden en
klanten P. Coopmans-Jansscn
Langstraat
Aan klanten en vrienden Gelukkig
Nieuwjaar
Gebr. van Borgen
Zalig Nieuwjaar aan begunstigers
en vrienden
P. J. Jacobs-Poels, Koperslagerij
Vrienden en begunstigers Gelukkig
Nieuwjaar
H. Papers-Clabbers
Bakkerij en Café, Eindstraat 1
Familie, klanten en vrienden Zalig
Nieuwjaar
Wed. M. Vollenberg-Willems
Koloniale Waren en Manufacturen
Aan het danslustig publiek van
Venray en omstreken de beste wen
schen voor 1930!
Karei Jacobs, Danszaalhouder
Aan al onze klanten en begunstigers
een Gelukkig Nieuwjaar
Gebr. Wijnhoven
Expediteurs Venray-Venlo
Vrienden, bekenden en begunstigers
Gelukkig Nieuwjaar
J. Poels-Janssen, Rijwielhandel
Heil en zegen in 1930
H. Poels-Kellenaers
Slagerij
Aan klanten en vrienden een Zalig
Nieuwjaar Gebr. Jeuken
Kleermakerij
Aan familie, vrienden en begun
stigers een Gelukkig Nieuwjaar
M. Poels-Schaeffers
Zalig Nieuwjaar aan klanten en
vrienden
W. Swaghoven, Hoeden enPetten
Onderstaand schrijven ontvingen wij van
de heeren Gebr. Welleman na ruim 2-jarig
gebruik van Bertels' Kunstkorrel.
De arbeidsbesparing voor hun beroemd
pluimveepark bedroeg circa 2 man, uit
makende een besparing van meer dan
de helft der voederkosten tegenover de
omslachtige dubbelvoedering met och
tendvoeder en gemengd graan.
Gebr. Wdieman,
Buurmalsen, JLg Oct. 1929.
Aah NiV. èértels' Oliefabrieken,
Amsterdam.
Mijne Heeren.
Ten aanzien tiaar Uw vraag naar onze
bevindingen bij het gebruik van Uw Kunstkorrel,
het volgende:
Het dagrantsoen (ochtendvoer plus graan) In
een meelmengsel tot kunstmatige korrels samen
geperst, is ons van groote waarde gebleken als
bespaarder van arbeidaangezien de dagelijksche
graanvoedering geheel vervalt, reeds vanaf den
tijd, dat de kuikens een paar maanden oud zijn.
Het éénmaal per week bijvullen van de voe
derbakken is de eenige zorg, die de voeding
thans nog vraagt.
Het ongelijkmatig voederen den eenen dag
veel, den anderen dag weinig) wordt er tevens
door voorkomen, terwijl hennen, welke anders
tijdens het voederen op de nesten zitten en
daarmee een maaltijd verliezen, nu na het leggen
steeds voeder van de juiste samenstelling tot
haar beschikking vinden.
De ontwikkeling der jonge dieren Is uitmun
tend, evenals de legresultaten.
Kort samengevat kunnen wij verklaren, dat
Uw Kunstkorrels ons redenen tot tevredenheid
gaven.
Met onze beleefde groeten en hoogachting
Qpef 50 k''° 9.50 P°sfw' Vraagt brochure 1
Octrooi reeds verkreqen in Belqiè.Canada Enqelana.
Frankrijk, Italië. Hongarije. Ftolen. Soanje.Zuid -Afrika.
Ondergeleekende betuigt nierdoor zijn HARTELIJKEN
DANK aan de
voor de vlugge uitbetaling van de door hem getrokken premie,
gevallen op ?ijn BEBOMlj-OBLIGATlE No. 9080, op welk num
mer de prijs viel van f 2000.—, welke hem Ier hand werd ge
steld door bemiddeling van den heer J. GRENS.
P. KERSTEN. Beugensche weg 3, BOXMEER.
Vertegenwoordiger voor VENRAY en OMSTREKEN
Aan al mijn begun
stigers, vrienden en
bekenden in en bui
ten Venray een voor
spoedig 1930
Jos. C. N. Neeteson
Ass.-Apotheker
Aan klanten en vrienden veel heil
en zegen
Gebr. Lemmeis, Kleermakerij
Gelukkig Nieuwjaar
Hub. Custers, Meubelhandel
Gelukkig Nieuwjaar aan begunsti
gers en vrienden
M Goumaus-Rutten,Banketbakkerij
Veel heil en zegen aan vrienden
en begunstigers
H. van den Bosch, Schoenhandel
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
P. van Opbergen Frz
Manufactuurhandel
Zalig Nieuwjaar
Dr. Poels. Heerlen
Gelukkig Nieuwjaar
J. Poels en Familie
Vrienden en bekenden Gelukkig
Nieuwjaar
L. Verkuyl-Poels, Boxmeer
Heil en zegen in 1930
M. Pools
Kapelaan, Schaesberg
Gelukkig Nieuwjaar
Frans Poels-Poels
Phames 2371Buenos-Aires
Veel heil en zegen in 1930
W. Gossens, Bakkerij
Aan vrienden en begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar
Th. Pouwels, Hofstraat
Zalig Nieuwjaar aan allen
Jean Gossens
Sigarenmagazijn, Hofstraat
Heil en zegen in 1930
V. Fonck-Laumans
Vrienden en klanten Gelukkig
Nieuwjaar A. van Meyel-Arts
Bakkerij, Café, Hofstraat
Aan klanten en vrienden veel heil
n zegen Wed. K. van Aarssen
Zalig Nieuwjaar aan familie en
klanten Piet Custers
Brood- en Beschuitbakkerij
Veel heil en zegen in 't nieuwe
jaar B. Kruyseit-Thielen
Aan begunstigers en vrienden veel
heil en zegen Th. Janssen
Café 't Hert. Agent Brouwerij Arcen
Veel heil en zegen in 1930
Siinon Clnnssens
Bakkerij, Groote Straat
Heil en zegen in 1930
Th. Maassen, Marktstraat
Sigaren- en Sigarettenhandel
Klanten, vrienden en bekenden
Zalig Nieuwjaar
Wed. Arts-Jansscn, Kleermakerij
Winkelmolen van den Beuken
Z. N. Venray
Begunstigers en vrienden een Zalig
Nieuwjaar Jac. Tillemans
Koperslagerij
Aan klanten, vrienden en begun
stigers veel heil en zegen
Chr. Goumaus-Janssen, Slagerij
Aan klanten en vrienden veel heil
en zegen
A. Thielon, Manufactuurhandel
Klanten en vrienden heil en zegen
A. Sanders-van Maris
Kleermakerij. Mach. Brei-inrichting
Allen veel heil en zegen
Wed. G. Gossens
Zalig Nieuwjaar
Fa. M. J. Yollebergh en Zn.
Meubelfabriek
Heil en zegen aan begunstigers,
vrienden en familie
P. Eibers, Café, Bakkerij
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
G. Verstralen-Oudenhoven
Zalig Nieuwjaar I
Joh. Claessens
Goedkoope Winkel
Aan allen veel heil en zegen
P. Pouwels-Verboek
Café, Hoenderstraat
Zalig Nieuwjaar
H. Oudenhoven-Rutten
Zalig Nieuwjaar aan klanten en
vrienden Jean Coenders, Slagerij
Geluk en voorspoed in 1930
Jean Kemps, Henseniusplein
Aan allen veel heil en zegen
Ferd. Beerkens, Schoolstraat
Zalig Nieuwjaar aan vrienden,
familie en klanten
G. Hoeymakers, Kleermakerij
Aan vrienden en klanten veel heil
en zegen Jos. Baken, Zadelmaker
Zalig Nieuwjaar aan begunstigers
en vrienden Joh. Kusters, Barbier
Aan klanten, vrienden en bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar
Jan Kusters, Kleermakerij
Geluk en voorspoed in 1930
Piet Hoedemaeckers, Henseniuspl.
Coöperatie ,,St. Petrus Banden"
wenscht hare leden en begunstigers
een Zalig Nieuwjaar.
Geluk en voorspoed aan klanten,
vrienden en bekenden
W. Claessens, Zadelmaker
Heil en zegen aan begunstigers en
vrienden M. Wynlioven-Roelot's
Heil en zegen aan begunstigers en
vrienden
Jos. Verriet-Beljes
Zalig Nieuwjaar
Jac. Schaeffers en Zn.
Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden
en klanten Gebr. Hoedemakers
Bakkerij
Geluk en voorspoed aan klanten en
vrienden Wed. Th. Pouwels
Zalig Nieuwjaar aan begunstigers en
vrienden M. Stoks, Langstraat
Veel heil en zegen aan bekenden,
vrienden en klanten
Th. Janssen, Schoenhandel
Alle heil aan familie, begunstigers
en vrienden Jean Schaeffers
Zaal „Wilhelmina", Schoolstraat
Heil en zegen aan vrienden en be
gunstigers J. Coenders-Gitzels
Gelukzalig Nieuwjaar
G. Ambrosius en Kinderen
Onze beste wenschen voor 19301
P. Schaeffers, Hofstraat
Gediplomeerd Horlogemaker
Veel heil en zegen in 19301
P. van Opbergen, Markt
Gedipl. Opticien. Sigarenhandel
Zalig Nieuwjaar aan alle inwoners
van Venray A. v. Stiphout
Schoenhandel Marktstraat
Heil en zegen in 1930!
Gerrlt Aarts, Café Henseniuspl.
Heil en zegen in 1930
G. L. Verbeek, Hoenderstraat
Aan begunstigers en vrienden veel
heil en zegen Joh. Sassen
Meubelmagazijn
Aan vrienden en begunstigers veel
heil en zegen. H. Taeken-Hendrix
Schoolstraat
Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden
en klanten Hub. Spee-Gielen
Bakkerij, Langstraat
Heil en zegen aan klanten en vrienden
Jos. Custers-OIfers
Paterslaan
Klanten en vrienden veel heil en zegen
W. Kateman, Bakkerij
Geluk in 1930 1
H. Zwltserlood, Patersstraat
Zalig Nieuwjaar
P. Schaeffers-Derksen
Sigaren-, Sigaretten- en Pijpenhandel
Vrienden en klanten Zalig Nieuwjaar
G. Verkoeljen-Cremers
Slagerij, Leunen
Aan vrienden en begunstigers een
Zalig Nieuwjaar
F. H. van Enckevort
Bouwmaterialen, Oostrum
Zalig Nieuwjaar!
J. M. Vennekens
Smederij, Landbouwwerktuigen
Klanten en vrienden Zalig Nieuwjaar
Stoomsteenfabriek »Het Veulen"
GEBR. SCHREURS.
Familie, vrienden en klanten Zalig
Nieuwjaar. P. Beerkens, Schilder
Veel heil en zegen in 't nieuwe jaar
Firma Verschuren, Slagerij
Aan alle menschen eeri Zalig Nieuw
jaar wenscht Piet Maessen
Meubelmaker
Heil en zegen in 1930
A. H. de Haen
Aan klanten en vrienden Gelukkig
Nieuwjaar Jean Pijpers
Familie, vrienden en klanten veel
heil en zegen W. Seuren-LInssen
Dames- en Heerencoiffeur
Aan klanten en vrienden een Zalig
Nieuwjaar G. Peters
Singer-Maatschappq
Zalig Nieuwjaar
Hub. Verheugen
Banketbakkerij Lunchroom
Th. Ariaens-Kosman
Schoenhandel
Z. N. Groote Straat
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
Frans Janssen-Gossens
Koperslagerij
Zalig Nieuwjaar aan klanten, vrienden
en bekenden M. Dreessen
Sigarenmagazijn „Victor Hugo"
Veel heil en zegen in 1930!
Nederlandsche Landbouwbank
Z. N.
H. Arts Kinderen
Mr. Schilders
Heil en zegen in 't nieuwe jaar
Wed. H. Poels-In'tGroenewoIt
Aan familie, vrienden en clientèle
geluk en voorspoed in 1930
H. Camps
Horlogerie Groote Straat
Geluk en voorspoed aan familie
vrienden en klanten
A. Coopmans, Zaadhandel
Veel heil en zegen in 't nieuwe jaar
Garage Derksen
Zalig Nieuwjaar I
Th. Michels, Hotel „De Zwaan"
Aan allen veel heil en zegen
Familie Th. Lichteveld
Kleermakerij
Aan mijne geachte clientèle en vrien
den veel heil en zegen C. van Uden
Filiaalhouder „Albert Heijn"
Allen een Zalig Nieuwjaar!
H. Janssen-Hanssen
Manufactuurhandel
Zalig Nieuwjaar aan begunstigers en
vrienden H. Thomassen
Schoenmakerij
M. Lltjens, Coiffeur wenscht zijne
klanten en vrienden veel heil en zegen
Veel geluk in 't nieuwe jaar
P. van Mil, Kleermakerij
Zalig Nieuwjaar aan begunstigers en
vrienden H. van Boven, Vischhandel
Zalig Nieuwjaar aan begunstigers en
vrienden L. Lucassen
Gedipl. Hoefsmid
Zalig Nieuwjaar aan klanten, vrienden
en bekenden Wed. Dechnar
Vischhandel
Aan klanten en vrienden veel heil en
zegen K. Hendrix, Schoenhandel
Aan allen een Zalig Nieuwjaar 1
Math. Custers, Kunstsmederij
G. Berkens-Jenneskens
Eiectrische Broodbakkerij, wenscht
klanten en vrienden een Gelukzalig
Nieuwjaar.
Veel geluk en voorspoed in 1930
Fr. Schaeffers, Mr. Schilder
Aan vrienden en klanten Gelukkig
Nieuwjaar Wed. M. Goumans
Slagerij
Vrienden en begunstigers Gelukkig
Nieuwjaar. H. Lucassen
Electr. Smederij
Z. N.
Aan klanten en vrienden Gelukkig
Nieuwjaar Peter Hendrikx,
Rijwielhandel
Veel heil en voorspoed aan begun
stigers en vrienden
Wed. Joh. Kennis, Patersstraat
Heil en zegen aan vrienden en be
gunstigers W. Greefkens
Sigaren- en Sigarettenhandel
Zalig Nieuwjaar
J. van den Munckhof
Café „De Engel"
Zalig Nieuwjaar aan clientèle en
vrienden Piet Jeurissen
Expediteur, Langstraat
Z. N.
Hotel De Gouden Leeuw
Aan familie, klanten en vrienden een
Gelukzalig Nieuwjaar
H. W. van Aarssen, Boekbinderij
Zalig Nieuwjaar
Wed. M. Janssen, Patersstraat
Z. N.
V. Fonck Sr.
Zalig Nieuwjaar aan geachte familie,
clientèle en bekenden
A. van Aarssen
Kleermakerij, Patersstraat
Zalig Nieuwjaar aan klanten en vrien-
de J. Jacobs,
Winkelier, Langstraat
Aan allen veel heil en zegen
G. Telosen, Landbouwmachines
Veel heil en zegen in 't nieuwe .jaar
P. Vollenberg
Café, Henseniusstraat
Zalig Nieuwjaar!
P. Oudenhoven-Schaeffers
Sigarenmagazijn „Borneo"
Z. N.
B. Loenen
Aan allen veel heil en zegen
H. Willems,
Café „Buitenlust". Sportpark „St. Anna"
Zalig Nieuwjaar aan klanten, vrienden
en bekenden H. Clephas
Limonadefabriek Mouterij
Geluk en voorspoed in 1930!
Nico Bekkers
J. Hulsman en Zonen
Z. N.
Aan allen een Gelukzalig Nieuwjaar
J. Vermeulen-Berkens, Koster
Veel heil en zegen in 't nieuwe jaar
C. H. Rutten, Hoenderstr.
Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden
en bekenden
H. B. Odenhoven-Swinkels
Aan klanten en vrienden GelukkiS
Nieuwjaar In de Rijp, Coiffeur
Aan allen veel geluk en voorspoed
Jos. Keyzers, Schoolstraat 2
.Eeuwige Lente Zaadh. en Bloemm
Aan klanten, familie en vrienden een
Zalig Nieuwjaar Hub. MIIlen-Meijer
Manufactuurhandel
Aan begunstigers en vrienden een
Zalig Nieuwjaar
H. van den Heuvel, Leidekker
Veel geluk en voorspoed in 1930
Jac. Fonck
Manufactuurhandel
Zalig Nieuwjaar
Antoon Roelofs
Heil en zegen in 1930
P. Laurensse
Aan familie, klanten en vrienden een
Gelukkig Nieuwjaar A. Weiten
Aan klanten en vrienden Gelukkig
Nieuwjaar M. Hendriks, Overl. weg
Aan allen veel heil en zegen
J. Huisman
Danszaalhouder, Café „Dorpzicht"
Aan klanten en vrienden Gelukkig
Nieuwjaar R. Dupont
Sint Servatiuskoffiehuis
Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden
en begunstigers
Wed. Piet Theuws
Voetbalclub „De Rebellen"
wenscht begunstigers en vrienden een
Zalig Nieuwjaar
Aan klanten en vrienden een Zalig
Nieuwjaar Frans Bardoel
Zalig Nieuwjaar aan vrienden en be
kenden W. H. de Haen
Oud-Hoofd eener Schooi
Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden
en begunstigers
M. Hendriks, Langstraat
Z. N.
J. H. SeiJkens, Rijwielh. Leunen
Aan allen veel heil en zegen
G. Creemers en familie, Overloon
G. Coopmans-Verriet, Deurne
wenscht aan alle familieden en vrienden
vanVenray en Horst een Zalig Nieuwjaar
Gelukkig Nieuwjaar!
Mevr. Poels-Voiking
Zalig Nieuwjaar aan vrienden e
gunstiger G. Wientje»
Coiffeur. Lull-Oo
Vrienden en begunstigers een
Nieuwjaar Antoon Mille
Manufacturenhandel
Het Bestuur van de R.K.V.V. D.S.O
wenscht alle leden en supporters een
Gelukkig Nieuwjaar
Zalig Nieuwjaar aan vrienden en be
kenden
Jean Fila-Alberts
Missiehuis Helmond. en kindei
Vrede en voorspoed aan vriendenen
kennissen van ons allen
Familie Anton Jansen
Rushville. Nebraska
Aan alle vrienden en bekenden een
Zalig en Gelukig Nieuwjaar
Alphons Aerts
High-River (Can.)
Aan vrienden en begunstigers een
Zalig Nieuwjaar
M. P. van Hese
Aardappelhandelaar Goes (Z.)
Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden
en bekenden
Gerard Rambaghs
Lüdingshausen bij Munster (Westf.
Aan allen een Gelukkig Nieuwjaar1
J. Coenen-Houtackers
Hofstraat
Aan alle inwoners van Venray vee
heil en zegen Pater A. Nielen
Dir. St. Antonius-Patronar
Veel heil en zegen aan vrienden e
begunstigers Jan Bekkers
Schoolstraat, Venray
Aan allen een Zalig Nieuwjaar 1
H. BAETEN, Stationsweg.
Vrienden en begunstigers Zalig
NieuwjaarJ. DE BRUIN-Weiten
Café, Merselosche weg.
Zalig Nieuwjaar
P. J. H. ARTS, Stucadoor.
Onder dankbetuiging voor het in
1929 genoten vertrouwen, beveelt
ondergeteekende zich voor 1930 bij
zijne geachte clientèle ten zeerste aan.
MART. JACOBSv.d. Meer
Huisschilder, OIRLO.
Z.N.
P. A. VAN DER PUTTEN,
Hoogstraat 26, Gestel-Eindhoven
wenscht aan Familie, Vrienden en
Kennissen een Gelukkig Nieuwjaar
Onze beste wenschen voor 1930
aan familie, vrienden en bekenden.
P. VERHALLE-de Bijl. Venlo.
Geluk en voorspoed in 1930!
TH. VERBEEK-Schaeffers.
Mariagesticht, Noordwijkerhout.
Aan alle vrienden en bekenden
in Oirlo en omstreken een Zalig
Nieuwjaar en Gods besten zegen!
Pater PIET DE PONTI.
Kapelaan te La Houppe(B)
Pater JAN DE PONTI.
Missionaris, Afrika.