Tweede Blad van „PEEL EI MAAS55
ASTHMAc
ABDIJSIROOP
Na de Wasch
Schoolgaande
Kinderen
PUROL
Adverteert in dit blad
De Braziliaansche Boer.
BE UILL ETON
De Jodenknaap van
Praag.
Een leer van rijkdom
niet van armoede.
Marktberichten.
Uw
AKKER'5
Oude en nieuwe tijd.
ZATERDAG 26 JANUARI 1929
Vijftigste Jaargang No. 4
>Een boer en een varken worden
knorrende vet", zeggen ze wel er eens
voor de grap 't Is wel niet heel erg
vleiend voor een boer om dat zoo maar
te zeggen, maar het is dan ook maar
voor den grap en een spreekwoord is
maar een spreekwoord, al is het soms
wel er eens raak. Trouwens, het zijn
heuach de boeren alleen niel, die het
vette der aarde knorrende genieten en
iedereen weet, dat menig boertje alles
behalve vet is, maar hard moet werken
voor de kost
Wat er ook van zij, van den gewo
nen doorsnee-Braziliaanschen boer kan
men zeker niet zeggen dat hij vel is
Integendeel, de gewone boer daar in
het land der tropen is meestal zoo
mager als een talhout, al loopt er ook
wel een of andere dikke doorheen.
Alleen het knorren schijnt een inter
nationale boeren eigenschap te zijn.
Ook bij den Braziiiaanschen boer is de
eene dag de zon te heet, de andere dag
de regen te nat, dan weer de grond te
droog of de mest te sterk of te schraal
enz.
Maar niettegenstaande al die hart
grondige klachten, is hun schuur na
de oogst meestal flink vol en is er tot
nog toe, geloof ik nog nooit een Bra
ziliaanach boertje van honger gestorven
of het moest zijn bij hongersnood
Tegen O L H. kunnen zelfs de Brazi
lianen niet aan.
De mensch plant, zaait enz., zegt de
H. Paulus al, maar a's God de regen
niet geeft dan haalt dit allemaal niets
uit, iets wat niemand kan tegenspreken.
De doorsnee Braziliaansche boer is
dus, zooals gezegd, mager, erg mager,
knokig van handen en voeten, zwaar
beëelt en kspstokkig van schouders
Op die schouders staat een hoofd met
over het algemeen dikke donkere
kroes- of dunne sluikharen, naargelang
ze meer naar de neger- of Indianen
kant overhellen. Hun gelaat is getaand
gebruid, ge- ver- en doorbrand door die
eeuwig gloeiende vuurbol aan den
hemel, die ze daar de »zon" noemen
Aangezien ze niet in de huiskamer
kunnen planten, mesten of zaaien
ofschoon kippen en varkens daar dik
wijls een niet te versmaden hapje
zoeken en gewoonlijk ook vinden
zijn ze wel verplicht hun broze licha
men op gena of ongena aan die stralen
de majesteit over te leveren. En die
majesteit schijnt er van haar kant een
helsch genoegen in te vinden om die
arme menschenlichamen van 's morgens
vroeg tot '8 avonds laat met haar
gloeiende, trillende, dansende, stekende
stralen te doorprikken, doorpriemen,
doorgloeien en te doorboren, zoodat er
en soms maandenlange arbeid (zooals
wij verderop hopen te zien) onder zulk
een verzengende hitte van 100 tot 120
graden Fahrenheit er niet veel meer
van des boerenvet overblijft, er nooit
veel van overgebleven is en er nooit
veel van overblijven kan. Zoo iemand,
dan moet dns zeker de Braziliaansche
boer zijn brood of liever gezegd zijn
boonen en rijst in het zweet zijns aan
achijns verdienen.
Na de hak, plant en ploegtijd geüj
ken ze dan ook meer op loopende
mummies dan op levende menschen.
Alleen aan hun nu eens droomerige,
dan weer somber dreigende of van
toorn of blijdschap flikkerende donker
bruine of zwarte oogen kan men nog
zien dat er een redelijke ziel uit hun
tronie komt zwieren, zooals vader
Vondel zong van het eerste menschen
paar.
Zietdaar, lezer, in algemeene trekken
de Braziliaansche boer van buiten,
d w.z. hoe hij er van buiten uitziet
Hoe hij er van binnen uitziet, dwz
wat zijn godsdienstige gevoelens en
karaktereigenschappen betreft of men
eer. goede of een kwade vriend voor
zich heeft, is niet altijd even gemak
kelijk uit te maken.
Eén is er, die de harten en nieren
der menschen doorgrondt. Menige op
rechte vriend, menige goede buur
bleken later een allesbehalve oprechte
vriend en een allesbehalve lieve buur
De laatste dag des oordeels, waarop
alle vrucht zal ontbolsterd en de ware
pit zal worden blootgelegd ten aan
schouwe van eenieder, zal waarschijn
lijk wel meer verrassingen brengen
dan alle verrassingen en surprises van
alle SintNicolaasteesten te samen.
Zoover echter de'mensch oordeelen
kan, is de Braziliaansche boer, zoolang
hij geen glaasje te veel op heeft (het
geen ook daar helaas nog al eens een
keertje gebeurd) delicaat, netjes, orden
telijk en tamelijk arbeidzaam, gewillig,
geloovig en godsdienstig Over zijn
karakter, godsdienstige gevoelens en
neigingen hopen we overigens op het
einde van deze Braziliaansche boeren-
beschrijving en beschouwing nog nader
terug te komen.
Na deze noodzakelijke, korte voor
beschouwing zullen we overgaan tot
ons eerste (of tweede) punt, zegt de
predikant, bij welke woorden dan de
geloovigen van de elf Provinciën der
Nederlanden ongevraagd altijd getrouw
door eer. onbedaarlijk gekuch en ge
hoest gezamenlijk te kennen geveD, dat
hun kelen kriebelen.
In dit eerste en laatste punt zullen
we dus zoo getrouw mogelijk trachten
weer te geven het leven, lijden en
sterven van een Braziiiaanschen boer.
Maar boereu en boeren zijn twee,
zal iemand wellicht zeggen Behalve
de vier boeren in het kaartspel (helaas
in Brazilië maar al te zeer uit den
booze bekend) hebben we nog heer-
boeren, gewone gezeten boeren en
arme boeren.
In Brazilië kunnen we hen beter
indeelen in koffie-boeren (de rijke
koffie koningen) vee boeren (eveneens
rijke grondbezitters) middelmatige
boeren d w.z. boeren die met flink
werken nog wat overleggen en de
gewone arme boertjes, die aan Gods
genade overgeleverd jaar in jaar uit
leven en werken zonder iets over te
leggen, meestal met een talrijk kroost
gezegend worden en ten slotte als de
dood komt heel kalm en gemoedereerd
zeggen Vou para o cèo =- ik ga naar
den hemel 1
Aangezien de laatste soort boeren
hier in Brazilië het talrijkst zijn en
ondergeteekende de meeste jaren van
zijn missie-arbeid met dit soort boeren
zijn lief en leed gedeeld heeft, zoo
zullen wij ons dus voorloopig bepalen
tot het beschrijven van het leven der
armer boeren. Later hopen we iets te
vertellen over de rijke koffie- en ve8
boeren.
B B. Wordt vervolgd
Historisch-Romantisch verhaal.
Vrij naar het Duitsch door B. B.
16
Toen de Rabbi bemerkte, dat al zijn
drogredenen en voorgewend medelijden
niets hielp, begon hij tenslotte het
kind met de verschrikkelijkste pijni
gingen te bedreigen en weldra vielen
wederom dagelijks gruwzame slagen
op den rug van ien armen knaap en
moest hij de ontzettendste kwellingen
van honger en dorst verduren.
O, dit waren verschrikkelijke uren
en ontzettende dagen voor den kleinen
Abel daar op zijn klein, kil en donker
dakkamertje.
Met recht zegt men eens »honger
doet pijn" en dit heb in mijn leven
ook wel eens een paar keeren meege
maakt, ofschoon niet al te dikwijls en
als ik in mijn ieven geen ander kruis
te dragen had gehad, dan zou ik er
haaat aan twijfelen, of ik mijn lieven
kleinen Abel wel ooit in den hemel
zou terugzien
Maar dit uitverkoren kind, aan wien
de Heer de kracht van zijn genade
wilde openbaren, heeft al die kwe li
gen van horger en dorst, Iegelijk met
dagelijks wederkeerende zweepslagen,
drie weken lang heldhaftig verdragen.
heeft men vaak last van schrijnende
handen. Dit schrijnen houdt dadelijk
op door Purol.
Het is overbekend, hoe welsprekend
de roode partij zich toont, als zij aan
't ketteren is tegen het kapitalisme en
alle »kapitalistische uitbuiters", die de
»kankerbacillen" zijn der maatschappij.
Dank aan De Telegraaf, die op het
oogenblik wat hummeles heeft met hel
roode orgaan »Het Volk", mogen we
eens een kijkje nemen achter desocia
lisiische coulissen.
Wat zien we daar? Daar zien we
vooreerst, dat eeDige voorname mannen
der S. D. A. P. wonen in huizen, waar
vele »kapitalistische uitbuiters" niet
vies voor zouden zijn om er hun intrek
te nemen.
O zoo 1 Dat weten we al vast weer.
Wel gemakkelijk, het lot der prole
tariërs te beklagen en zelf behagel'jk
in een fijn huisje wonen 1
Vervolgens zier. we, dat verschillende
roode heeren een aardig salaris opstrij
ken. Om één voorbeeldje te noemen
De heer van Staal, socialistisch weth.
te Gouda, heeft als advertentie-colpor
teur vaa »Het Volk" een gegarandeerd
minimum salaris van... schrik niet lezer
van... 20 mille, met een contract voor
zes jaar
x>Het Volk" put zich uil in veront
schuldigingen en maakt de opmerking,
dat het in deze kapitalistische maat
schappij onmogelijk is geheel naar
socialistische beginselen te leven.
De »Maasbode" wilde aan dit excuus
geen woorden vuil maken, maar merkte
even op, dat zij met »Het Volk" hier
over eens een aardig appeltje kon
schillen 1
Inderdaad. Omdat de socialistische
beginselen toch riet geheel kunnen
worden doorgevoerd, zoolang die »ver-
vloekte" kapitalisten niet uit den weg
zijn geruimd, gaat »Het Volk" maar
rustig z'n gang met nieuwe kapitalisten
te kweeken.
We gelooven, dat het socialistisch
kopstuk, waar George Lloyd bij was
gehuisvest, een waarheidlievender
excuus maakt voor zijn weelderig
leven.
Dienaangaande schrijft George Lloyd
in de Zakenwereld:
Met weemoed denk ik vaak aan die
periode, waaruit het begin van mijn
burgemeesterbuikje en mijn onderkin
dagteekenen, terug.
Ik heb naderhand veel in de wereld
rondgedoold, zelfs als niet socialist
eersterangs hotels en restaurants be
zocht, maar nooit heb ik de maaltijden
van de soort, die mijn roode gastheer
mij voorzette, teruggevonden.
Daar ontbrak letterlijk niets aan,
dank zij den Franschen kok, die uw
pariijgenoot uit Parijs had geïmpor
teerd.
Welk een exquise gerechten, welk
een zalige puddingen, wslke geurige,
overvloedige, oude wijntjes op de diners
werden gegeven en waar vaak de fijne
fleur uwer partij aanzat.
En wanneer ik dan na afloop van
zulk een bachanaaJ, onder het genot
van 'n Henry Clay dure sigaar
met m'n gastheer nog wat nakoutte en
ik in m'n jeugdigen overmoed en met
de barmhartigheids filosofie van iemand
die copieus gedineerd heeft, hem vroeg
of dergelijk gefuif nu wel heelemaal
strookte met z'n smart, om de ellende
der minderbedeelde kameraden, maak
te hij gewoonlijk 'n eind aan ons
gesprek, door op te staan, mij gemoe
delijk op den schouder te kloppen en
te zeggen:
Je zult dat alles later veel beter
begrijpen, m'n jongen. Ga nu maar
naar bed. Je maag schijnt wat vsn
streek, dat van den rijkdom en niet
van de armoede is.
o
We gelooven lezer, dat het vertrapte
proletariaat dan toch heel wat meer
gebaat zal zijn bij de leer van Jezus
Christus, wiens voorlooper reeds pre
dikte: »Wie twee gewaden heeft, deelo
mede aan wie er geen heeft."
hebben met guur weder vaak last van
ruwe en springende huid van handen,
gelaat en lippsn. Dit is dadelijk te
verzachten en spoedig te genezen met
Zijn standvastigheid is nog meer te
prijzen, omdat de Rabbijn hem eiken
dag smakelijk toebereide spijzen voor
zette en het kind trachtte over te halen
zich daaraan te goed te doen, als het
den gehaten Nazarener maar wilde
afzweren en Jood blijven.
De knaap weende wel smartelijk en
smeekte om barmhartigheid en mede
lijden, maar de Rabbijn kon hem er
niet toe brengen, om hem, evenals de
verblinde Ezau, lerwille van een bord
bord linzensoep, zijn aanspraak op zijn
hemelsc'u eerstgeboorterecht te doen
verkoopen of verraden.
Dan droeg de Rabbijn de spijzen
wederom weg en gunde den knaap
nauwelijks een stukje beschimmeld
zwart brood, meer om z'jn lijden te
verlengen, dan om zijn honger te
stillen.
Na drie weken was de knaap zoo
verzwakt en uitgeteerd, dat hij meer
op een doode dan op een levende
geleek.
Toen gaf de Rabbijn het op en
verklaarde ronduit aan zijn broeder,
den ouden Abel, dat hij niet in staat
was de eigenzinnigheid van den knaap
te buigen. Overigens, hij is al half
verhongerd, zeide hij, en zal het zoo
lang niet mesr maken.
De oude Abel begon te knarsetanden
van woede bij het hooren van die
woorden, een verschrikkelijken vloek
klonk door de kamer, zijn gelaat werd
spierwit van ingehouden toorn...
Bij God 1 zoowaar God leeft 1
brulde hij, ik zal het doenl ik zal
het doen 1 en het ontzettende en
MIJNHARDT's
Hoofdpijn-Tabletten 60 ct
Laxeer-Tabletten 60 ct
Zenuw-Tabletten75 ct
Staal-Tabletten 90 ct
Maag-Tabletten75 ct
Bij Apoth. en Drogisten
gruwelijke besluit, waarop hij in de
laatste weken in zijn gramstorigheid
had zitten broeden, kwam met de hulp
der helsche machten tot rijpheid.
Hij zeide echter nog niets tegen den
Rabbijn, maar verzocht hem alleen
den knaap tegen het invallen van den
avond wederom hier naar zijn huis te
brengen.
Ik ben vast besloten, de stijfkop
pigheid van dien knaap, mijn eigen
bloed, te breken ofte wreken, zeide
hij. Bij deze woorden keek hij zijn
broeder zoo woest en waanzinnig aan,
dat deze een oogenblik terugdeinsde
en aanstonds begreep, wat hij met het
kind van plan was.
De Rabbijn bracht dan tegen het
vallen van den avond den knaap, dien
hij bijna dragen moest van zwakte,
naar de woning van den ouden Abel.
De vader deed zelf de huisdeur open,
liet beiden binnenkomen en sloot haar
toen weer zorgvuldig dicht.
Toen bracht hij zijn kind naar de
zelfde kamer, waarheen ik vroeger
gevlucht was en mij' verborgen bad
gehouden. Zijne moeder stond daar op
hem te wachten.
De oude Abel gaf een wenk aan
zijn broer en zonder een woord te
zeggen, gingen zij samen naar de aan
grenzende kamer.
Gisteren nog vertelde mij de onge
lukkige vrouw wederom,dat haarman
tegen het invallen van den avond op
haar kamer was gekomen en haar met
de 8chrikkelijk8te bedreigingen had
bevolen het kind, van welks verderf
zij de schuld was, tot gehoorzaamheid
lBgs§8i&9& Mi&êdesUagan.
Stop die rheumatiek
Verwaarloos nimmer de geringste
aanval van rheumatiek. Die kan u
maandenlang pijn en ongemak kosten.
Ofschoon weinig menschen bij vochtig
of koud weer geheel van rheumatiek
bevrijd blijven, benoeft deze kwaal niet
die kwelling te zijn als het geval is
De oorzaak is gewoonlijk urinezuur, en
zooals bekend, is het de taak der nieren
om dit urinezuur en andere schadelijke
bestanddeelen uit het bloed te filtreeren.
Men kan derhalve in het algemeen
zeggen, dat men bevrijd kan blijven
van rheumatiek, als de nieren gezond
en geregeld werken
Bij slecht weer en na een gevatte
koude, of als ongewone inspanning de
nieren verzwakt heeft, is derhalve de
eenige veilige weg om de werking dezer
allerbelangrijkste organen te versterken.
Daarvoor wordt gean middel sterker
aanbevolen dan Foster's Rugpijn Nieren
Pillen, want tenzij de nieren gezond
zijn en goed werken, hebt gij kans niet
van rheumatiek verschoond te blijven.
Verzuim geen kostbare tijd Neem
Foster's Pillen zoodra gij de minste
reumatische pijn voeltwek de trage
nieren op en versterk ze, en bevrijd u
zoodoende van nierverschijnselen als
rugpijn, spit, ischias, rheumatiek en
die ellendige urinestoornissen.
Verkrijgbaar (in glasverpakking met
geel etiket let hier vooral op) bij
apotheken en drogisten f 1,75 per
flacon. 37
Ingekomen en vertrokken
personen
van 11 tot 18 Januari
INGEKOMEN
P. J. Rutten, z b, Langstraat 8 van Nijmegen
M. G. Gommans, dienstbode, Langstr, 35 v Oss
H. H. Vorselen, marechaussee, Langstraat 38
van Boxmeer
F. Sluiters, dienstbode, Maasheescheweg 43 van
Maashees
J. J. Lommen, kleermaker, Henseniusstraat 13
van Maastricht
J. A. Poels. z b, Oostrum D 23 van Swalmen
M. Ballhau8en, kloosterzuster, Overloonsche
weg 2 van Kessel
C A Fackeldey, idem, Eindstraat 10 v Vught
L. Larsen, broeder Leunscheweg 1 v Wijchen
G A. Cox, kloosterz. Overl. weg 2 v Tegelen
L J. Janssen, verpl. Stationsweg 14 v Venlo
H. van Oyen, idem, idem van Vierlingsbeek
J. H. Rutten, idem idem van Venlo
G. J. Schillings, idem, idem van Maasbree
P J Bouten, idem, idem van Maashees
Tb. v d Zant, broeder, idem van Turnhout
J. H. Ferfers, verpleger, idem, van Heijthuysen
J. J. Ku8ters, dienstb Leunen K68 v Maashees
M. C Aspeslagh, verpleegster, St. Annalaan 5
van Vlissingen
A. M. Kafoe, idem, idem van Tilburg
J K. Ponjée, timmerman, Groote straat 4 van
Bergen
VERTROKKEN
A. J Quadekker, z b, naar Voorburg
M. F Mollinger, idem, naar 's Hage
E M. Simonovics, idem, naar Eysden
E A Oudenhoven, idem. naar Amsterdam
J K. v d Berg. idem, naar Venlo
J.Naurer, schilder, naar Amsterdam
M. G. Gommans, dienstbode, naar Helmond
A G. Janssen, zonder beroep, naar Arcen
C. M Neyzen, idem, naar Delft
J. J. Janssen, diensknecht naar Broekhuizen
te bewegen jegens zijn vader.
Te oordeelen naar heel het wezen en
de ontzettende bedreigingen van haar
man, verwachtte zij, bijgeval het niet
mocht gelukken, een nieuwe gruwe
lijke kastijding, voor den knaap, maar
zij had in de verste verte niet vermoed
heigeen haar kind te wachten stond.
O, hoe verschrikkelijk heb ik
toen geweend, vertelde ons de arme
moeder. De herinnering alleen aan 't
gebeurde dsed weer nieuwe tranen
vloeien uit haar uitgeweende oogen.
O, hoe ontzettend, hoe smartelijk
heb ik geweend, toen ik na bijna twee
maanden mijn kind weer voorheteerst
zag en wel in zulk een treurigen
toestand, dat hij nauwelijks op zijn
beenen kon staan van uitgeputheid
Alleen aan zijn lieve oogen herkende
ik hem. Hij stak zijn van koorts en
zwakte bevende handjes naar mij toe.
Ik trok ze naar mij toe, drukte hem
aan mijn borst en overlaadde hem met
kussen.
Toen begon ik met al de woor
den, die een moederhart kan ingeven,
h8m te bidden en te smeeken en te
vragen, wie hem toch zoo belooverd
had Hebt ge niet een klein beetje
liefde voor je goede moeder, die zoo
veel van je houdt, dat je zoo vast
besloten bent, om zoowel mijn geluk
als het geluk van je vader voor altijd
te verwoesten
Op al mijn bidden en smeeken
had hij echter geen antwoord, dan zijn
tranen, hoe ik hem ook bezwoor bij
alles wat hem lief was, dat hij aan
den wensch van zijn vader en van mij
VENLO. Op de Coöp. Veilingvereeni-
ging van Maandag was de aanvoer
610.000 eieren.
Groote eieren van f 7.90 tot f 10.
Kleine eieren van f 6.20 tot f 7 80
Eendeneieren van f 7 20 tot f 8.
Ganzeneieren van f 19.50
Kippeneieren per Kg. f 1,33.
ROERMOND. Op de Coop. Eiermijn
van Maandag was de aanvoer 1800000
eieren.
Groote eieren van f 7 80 tot f 9 9q
Kleine eieren van f 6 10 tot f 7 5q
Eendeneieren van f 7.80 tot f 8 1q
Natuurlijk is het het beste dadelijk
Akker's Abdijsiroop te nemen, wanneer
de eerste asthmatische verschijnselen
zooalsspoedig vermoeid zijnen hijgen,
beginnende benauwdheden bij trappen-
klimmen enz. zich voordoen. Men
voorkomt daarmee erger. Maar ook
wanneer Uw kwaal reeds vergevor
derd is, ook dan zult Gij van een ge
regeld gebruik van Akker's Abdijsiroop
oogenblikkelijk verlichting kunnen
ondervinden. Volg het voorbeeld van
duizenden, die ééns aan asthma
leden en versterk Uw luchtwegen
en bevrijd hen van het slijm met
Voorde Borst.
Per koker:! 1.50, f 2.75.14J0
Op 't gezellig ondermaansche,
Dat da wereld wordt genoemd,
Wordt door d'eenen mensch misprezen
Wat door d'anderen wordt geroemd.
Menschen, oud van hart en jaren
Niet meer meegaand met den tijd,
Klagen over vele dingen,
Mopp'ren om een kleinigheid.
»In mijn tijd" zoo zeggen dezen,
»Was de wereld anders hoor
Anders niet alleen, ook beter,
Veel van 't goede ging te loor I"
Jonge menschen, daarentegen,
Lachen om die zieligheid
Van de ouderwetsche menschen,
Hangend aan den ouden tijd.
Zij gevoelen zich plezierig,
Leven met de wereld mee,
Zijn met alles, wat modern is
Heel gelukkig en tevree
In de jacht van 't dagelijksch leven
Nimmer rustend, altijd voort,
Zien zij niets, dal ongewoon is,
Vinden alles, zooals 't hoort.
't Snelst verkeer is hun te traag nog,
In 't grootst lawaai op straat
Kunnen zij zich lekker voelen,
Zeggen, dat het koud hen laat,
Of de auto's razend toet'rend,
Of de trams en wat al meer
Maken al die groote drukte.
Passend bij 't modern verkeer.
Als »de oude menschen" klagen
Over 't blaffen van den hond,
Of het kraaien van de hanen
zou voldoen. Hij zeide maar voortdu
rend, dat hij nooit en nimmer die
wenschen kon inwilligen, daar die
wenschen rechtstreeks tegen den wil
van God fln waren. De dochter van
David had hem op wonderbare wijze
bevolen, zich te laten doopen.
Ach, zeide ik, ziet gij dan niet,
dat alles leugen en bedrog is? Uw
vader zal in eeuwigheid niet toestem
men, dat gij gedoopt wordt.
En ik wil liever sterven, dan aan
God ongehoorzaam le zijn 1 antwoordde
de knaap vastberaden
Toen rukte de vader de deur open,
trad binnen met aschgrauw gelaat en
sprak:
Ge hebt het zelf gezegd, ja ster-
ven zul je, «erder dan dat ik er in
toestem, dat gij naar dien vervloekten
Nazarener zult overloopen
Toen wendde hij zich naar den
Rabbijn en zeide:
Hoe heeft de Heer God van Israël
gesproken en bevolen door den mond
van zijn dienaar Mozes? Heeft hij niet
gezegd, wanneer een vader een hals
starrig. slecht kind heeft voortgebracht
dat niet wil hooren naar de bevelen
zijner ouders, en dat, ofschoon gestraft,
nog niet gehoorzamen wil zoo zul
len zij het meenemen en brengen
naar de oudsten der stad en bij de
de poorten, waar het gerecht zetelt en
zij zullen zeggen: Deze, onze zoon is
slecht en halsstarrig en versmaadt
onze vermaningen en wil ze niet
aanhoordn.En hoe zal volgens het
woord des Heeren het oerdeel over dien
ongehoorzame luiden? Spreekt, wan