VERKOUDEN
ABDUSWOQP
jjACFONQft
Weekblad voor VENBAY, HOEST en Omstreken.
JACfONti5
Behoudenis
OOSTRUM.
Op Afbetaling.
SDEELLóSTf
MANUFACTUREN
(VOORDCELlüST/)
Dit nummer bestaat
uit TWEE bladen.
der
Buitenlandsch Overzicht
Eerst alleen
Provinciaal Nieuws
ZTTifcRDAB 'SrPTEMBEfr^927
48eTJaargang. No. 39
^manufacture!
BLIJKEN
TOCH HEI
FEEL EN MAAS
BLIJKEN
TOCH HET j
IJS DER ADVERTENTIEN1—8 regels 60 cent, elke regel meer 71/» ct.
bij abonnement lagere tarieven.
Uitgave van FIRMA VAN DEN MUNCK1IOF - VENRAY ABONNEMENTSPRIJS p. kwartaal voor Venray 65 ctper post 75 cent
Telefoon 51 voor het buitenland f 1.05 bij vooruitbetaling, afzonderl. nummers 5 cent
Ontvangen 't nieuwste in Dames» Hoeden, Mantels, Regenjassen en -Mantels. A.lle soorten Dekens, Ondergoederen,
I Kousen en Sokken, enz. De grootste Zendingen van de Winter-artikelen zijn reeds binnen. V. PYLS lm
DOOR DE GROOTE VOORRADEN LAGE PRIJZEN VENRAY I I
Melkbesluit.
Burgemeester en Wethouders van
Venray brengen ter kennis van belang
hebbenden, dat de bepalingen van het
Melkbesluit den 7 October a s. ten
volle moeten worden gehandhaafd
Het is ons gebleken, dat verschillen
de melkverkoopers nog steeds onvol
doende rekening houden met de voor
schriften der lokaliteiten.
Daarom wordt er nadrukkelijk aan
herinnerd, dat melk bij een melkver
kooper alleen in voorraad mag zijn, of
verpakt of bewaard mag worden, als
hij de beschikking heeft over een daar
voor geschikt lokaal Hiervan zijn
alleen vrijgesteld melkveehouders, die
per dag niet meer dan 20 liter melk
verkoopen en dal alleen aan personen
in de onmiddellijke omgeving hunner
hofstede woonachtig.
De beoordeeling of een lokaal geschikt
is, berus» bij Burgemeester en Wet
houders. Het is dus zeer goed mogelijk,
dat met een lokaal, waarmede nu nog
genoegen genomen wordt, later wordt
afgekeurd, omdat het in de praktijk
niet voldoende geschikt blijkt te zijn.
Vooral bij verbouwing is er rekening
mede te houden, dat alles hygiënisch
wordt ingericht.
Voor elk lokaal gelden volgers het
melkbesluit de volgende minimum
«ischen, waarvan ook Burgemeester en
Wethouders geene ontheffing kunnen
geven.
Ie. Zij mogen niet als woon- slaap-
of ziekenkamer worden gebruikt en
moeten van die vertrekken goed ge
scheiden zijn.
2e. Zij mogen niet in onmiddellijke
verbinding staan met privaten, urinoirs
beerputten of mestvaalten
3e. De wanden moeten gewit of
geverfd zijn of bedekt met gladde
tegels of met een andere bedekking,
die met heet zeep- of sodawater kan
worden afgewasschen
4e De zoldering moet stofdicht zijn
5e. De ruimte moet voldoende ge
lucht, verlicht en gereinigd zijn.
6e Er mogen geen dieren worden
gehouden.
Behalve melk en melkproducten
mogen er geen andere waren of arti
kelen worden bewaard of ten verkoop
in voorraad gehouden worden met
uitzondering van boter, margarine,
kaas, eieren, brood, zout, cacao, cho
colade, koffie, ihee, suikeren artikelen
in blik en glasverpakking.
In zeer bijzondere gevallen kan door
Burgemeester en Wethouders van deze
laatste bepaling ontheffing worden
verleend.
Zij geldt niet voor winkeliers, die
melk on melkproducten niet anders
verkoopen dan in fiesschen of blikjes
verpakt.
Verder moet op het erf, waar het
bedrijf wordt uitgeoefend, een middel
van watervoorziening zijn, dat eene
voldoende hoeveelheid deugdelijk wa
ter kan verschaffen en msg ei niet
tevens eene put of pomp zijn, die
ondeugdelijk water geeft.
Aan belanghebbenden wordt aange
raden ten spoedigste hun bpdrijf over
eenkomslig deze voorschriften in te
richten. Zijn hiervoor verbouwingen
noodig, dan is het raadzaam de plannen
eerst door den keuringsdienst (adres:
den Directeur van den Keuringsdienst
voor Weren voor het Gebied Eindhoven
te Eindhoven) te doen beoordeelen.
Een overzicht van het Melkbesluit,
samengesteld ten dienste van melkvee
houders en melkverkoopers is ter
Secretarie verkrijgbaar tegen betaling
van f 0.50 per stuk.
Venray, 21 September 1927.
De Burgemeester en Wethouders van
Venray,
O. VAN DE LOO
De Secretaris,
VAN HAAREN.
WAARSCHUWING.
Tuur wapenwet.
Inlevering van vuurwapenen.
De Burgemeester van Venray beveelt
ingevolge artikel 9 der Vuurwapenwet,
dat al degenen, die vuurwapenen of
munitie voorhanden hebben, met uit
zondering van hen, die daartoe inge-
volge genoemde wet bevoegd zijn, deze
moeten inleveren vóór 29 September
a s ten Raadhuize.
Degenen, die op of na 29 September
in het bezit van vuurwapenen of munitie
mochten geraken, moeten deze inleveren
ten Raadhuize binnen drie dagen, aan
vangende met den dag der verkrijging
der vuurwapenen of munitie.
Niet voldoening aan dit bevel wordt
gestraft overeenkomstig meergenoemde
wet.
Venray. 22 September 1927.
De Burgemeester van Venray
O. VAN DE LOO.
N.P. De afbetalingsmagazijnen,
die vroeger met de winkels van paar-
denvleesch gemeen hadden, dat beide,
de laatste nog, donkere en afgelegen
straten opzoeken, om hun clientele niet
in opspraak te brengen, zijn langzamer
hand uit hun schuilhoeken te voor
schijn gekomen en installeeren zich
tegenwoordig met breede gevels en
groote reclameborden tusschen de
andere winkelpuien onzer hoofdstraten.
Ja, wat meer zegt, de kwestie van het
afbetalingssysteem heeft reeds de
hersens van bankdirecties beziggehou
den, hetgeen reeds aanleiding gegeven
heeft dit systeem onder het woord
»afbetalingshankwezen" in het vocabu
lair van het bank-woordenboek op te
nemen en nu 't eenmaal zoover ge
vorderd is, zal het zijn weg en zijn
toekomst van zelf wel vinden. »Als de
homaeopathie maar eenmaal Parijs
bereikt heeft", moet haar stichter, Dr.
Hahnemann gezegd hebben, »is zij voor
de wereld behouden". Hetzelfde geldt
van het vroeger zoo uitgescholden
afbetalingssysteem nu dit de Bank
het Parijs eD Paradijs van handel en
nijverheid heeft weten te bereiken,
is het »in het economisch leven een
voldongen feit geworden en hard op
weg om de oudere zuster, de kasbeta-
ling, op een steeds uitgebreider terrein
definitief te verdringen" (aldus Mr Dr
W. M. Westerman).
Afbetaling »op gemakkelijke voor
waarden" heeft het publiek even grif
en spoedig veroverd, als de winkelbe
lofte van »één pond boter cadeau I"'t Is
ean feit, dat men heeft te aanvaarden
Napoleon was gewoon niet alleen feiten
te aanvaarden zooals ze zich aan hem
voordeden, maar ook anderen voor «en
fait accompli te stellen, en het napraten
erover aan advocaten over te laten
We hebben dus dezen nieuwen vorm
van het bankwezen te aceepteeren, en
af te wachten hoe hij zich verder uit
breiden en ontwikkelen zal.
Toch meenen we goed te doen hier
op eenige punten de aandacht te ves
tigen.
De leuze, waaronder de agenten van
afbetalingsmagazijnen aspirantkoopers
trachten te winnen, is, op z'n minst
genomen: humbug. Zij luidt: Betaal
uit uw inkomen en niet uit uw kapitaai 1
m.aw. ge wilt Uw huiskamerameuble
ment vernieuwen de kosten zijn te
zwaar om dadelijk door U betaald te
kunnen worden betaal ze dan bij
termijnen uit uw maandinkomen, zegt
de agent, maar laat uw kapitaal onaan
getast, d.w z.verkoop geen enkele
uwer effecten om die onkosten te
bestrijden I maar, boevelen, of liever
hoe weinig hebben effecten om te kun
nen verkoopen De koopers die op
afbetaling aangewezen zijn, zijn meestal
geen couponn.etj9sknipperswanneer
ze een dergelijk magazijn toch binnen
gaan, zal 't niet zoozeer aan de leuze
van den ijverigen agent, als aan nood-
zsak te danken zijn, die hen dwingt
een uitgave te doen, welke momenteel
boven hun krachten gaat. Uit dit woord
snoodzaak" volgt vanzelf de raad, dien
deskundigen aan dergelijke aspirant
koopers geven beperk uw inkoopen in
afbetalingsmagazijnen uitsluitend tot
voorwerpen, die gij op het oogenblik
absoluut noodig hebt en waar ge niet
buiten kuntkoop nooit luxe voorwer
pen op afbetaling. Want elke aankoop
op afbetaling, ook de noodzakelijkste
en ook die, welke ge het best verant
woorden kunt, is altijd aan risico's ver
bonden persoonlijke risico (ziekte,
ongevallen), zakelijk risico (achteruit
gang in zaken, ophouden van uw
betrekking); welk risico ge alleen op
U nemen moogt als noodzaak U dwingt.
maar niet als ge door pronkzucht aan
gezet wordt.
Hoe groot nu mag het percentage
zijn, dat ge van Uw maandelijkseh
inkomen besteedt, om Uw afbetalingen
te kunnen doen Afgescheiden van de
honderden bijzondere omstandigheden,
die zich kunnen voordoen, geldt als
algemeene regel 20, hoogstens 25 pet.
We achten ons dit cijfer verantwoord,
als we lezen dat deskundigen aan
bankdirecties den raad geven, geen
credietaanvragen te verleenen aan per
sonen, die 3050 pet. van hun inkomen
maandelijks voor hun afbetalingen
zouden moeten besteden zelfs al zou
een dergelijk kooper kunnen aantoonen
een dergelijk groot bedrag maandelijks
te willen missen, wordt de bank toch
de raad gegeven er niet op in te gaan,
daar de credietnemer het crediet waard
moet zijn, wat men niet kan zeggen
van iemand, die zulk een groot risico
op zich durft nemen. Geen bank moge
een dergelijke roekeloosheid in de hand
werken.
Tenslotte zorg dat Uw afbetalings
termijn afgeloopen is, voor het door U
betaalde voorwerp versleten is Wan
neer ge Uw costuum koopt en nog een
paar termijnen te voldoen hebt, terwijl
het costuum al versleten is. verkeert
ge in hetzelfde penibele geval van een
letterkundige, die om den broode ver
talen moet en op blz. 50 bijv. het
honorarium, dat hij als voorschot ont
ving, reeds verteerd heeft., terwijl hem
nog 200 blz. ter vertaling overblijven
Ons eindbesluit zij dusveroordeel
het afbetalingssysteem niet; dank den
hemel als ge er buiten kunt; wordtge
echter gedwongen, houdt U dan aan
den goeden raad dien we U hier
boven renteloos voorschieten. N.L.
Verklaringen vau Poincaré en
Von Hindenburg.
o
Frankrijk heeft bezoek van circa
30 000 Amerikaansche Legionairs. Het
Legioen is te Parijs opgericht onmid
dellijk na den wapenstilstand en had
ten doel de Amerikaansche soldaten,
die op Franschen bodem gestreden
hadden, sieun te verleenen, tot ze weer
in hun land zouden zijn teruggekeerd.
Deze vereeniging, die vooral door
toedoen van Generaal Pershing tot
stand kwam, groeide uit' tot het Ame
rikaansche Legioen, dat over geheel
Amerika is verspreid en ook in het
buitenland afdeelingen bezit.
Momenteel telt het ongeveer een
millioen leden, n.l. 700.000 oudstrijders
en 300.000 familieleden.
Het Legioen wilde weldra meer zijn
dan een vereeniging van oudstrijders,
die er alleen op uit waren hun belan
gen te behartigen. Het is thans
een organisatie tot verdediging
van het vaderland.
»Voor God en Vaderland" zoo begint
de oprichtingsacte, hebben wij ons
vereenigd om de grondwet der Ver-
eenigde Staten te handhaven en te
verdedigen, om orde en wet te steunen
om het Americanisme te bewaren en
voort te zetten en om de waardevolle
herinneringen aan den grooten oorlog
levendig te houden."'
Maandag was de eigenlijke begroe
tingsdag. Toen heeft het Legioen
een groote parade door Parys
gehouden.
Poincaré, de Fransche minister-pre
sident, heeft natuurlijk de gelegenheid
benut om
de aanleidingen tot den wereldoorlog
nog eens uiteen te zetten.
Hij deed dat tijdens een banket, dat
de Fransche regeering aanbood ter eere
van het Legioen. Na eenige woorden
van welkom »aan de mannen, die zoo
dapper hebben meegewerkt om Frank
rijk van den inval te bevrijden en wier
heldhaftigheid zich voor immer een
plaats in de harten der Franschen heeft
veroverd" herinnerde hij aan
de schennis van de onzijdigheid van
het onschuldige België
aan de achtereenvolgende Duitsche uil
dagingen aan Amerika, waar de Duit
sche agenten slakingen verwekten en
branden slichtten, aan het misbruik
van den duikbootenoorlog, de schending
van de rechten van den mensch enz.
»Zoo kwamen," zeide Poincaré, »de
Amerikanen, die de geallieerden be
schouwden als
verdedigers van een rechtvaardige
zaak,
er toe aan hun zijde te strijden voor
het behoud van de vrije volken."
Zoo sprak Poincaré.
Maar den vorigen dag hadden we
een aader geluid vernomen
en wel van den Duitschen Rijkspresi
dent Von Hindenburg.'
Zondag is n.l. in de buurt van Hoh-
enstein in Oost-Pruisen een gedenkzuil
ingewijd, dat de herinnering moet
levendig houden aan
den slag by Tanuenberg,
die den voortgang stuitte van het Rus
sische leger van Graaf Rennenkampf,
dat in 1914 de Duitsche grenzen over
schreed.
Bij deze gelegenheid heeft de Duitsche
Rijkspresident, von Hindenburg, die
als opperbevelhebber aan het Oostelijk
front den slag bij Tannenberg leidde,
een rede gehouden, een verklaring in-
Houdende omtrent
Duitsclilands schuld aan den oorlog.
De Rijkspresident, vergezeld van
enkele generaals, die aan den slag bij
Tannenberg deelnamen, o.a. Ludendorf,
en den rijkskanselier Dr. Marx met
eenige ministers, hield de volgende
toespraak »Het nationale monument
van Tannenberg is in de eerste plaats
gewijd aan de nagedachtenis van hen,
die gevallen zijn, maar ook de eer
mijner nog levende kameraden dwingt
mij in dit uur en op deze plaats de
volgende plechtige verklaring af te
leggen De beschuldiging dat Duitsch
land schuldig zou zijn geweest aan den
grootste aller oorlogen,
wjjst het heele Duitsche volk
eensgeziud van de hand.
Niet haat, nijd of lust tot veroveren
hebben ons de wapenen doen opnemen.
De oorlog was voor ons veeleer het
uiterste, aan het zwaarste offer vaD
het gansche volk verbonden middel,
om ons bestaan te verdedigen
tegen een wereld van vijanden.
Met een zuiver hart zijn wij ter ver
dediging van hel vaderland ten strijde
getrokken. Duitschland is te allen tijde
bereid dit te bewijzen
voor een onpartijdigen rechter."
De laatste volzin brengt als het ware
opnieuw de kwestie van e§n onpartijdig
onderzoek ter sprake, waaromtrent voor
enkele weken een pennestrijd tusschen
Duitschland en België werd gevoerd:
het resultaat dier polemiek doet ver
wachten, dat ook het voorstel van
president Hindenburg weinig: zal uit
werken.
Dit is trouwens ook het gevoelen van
enkele Duitsche persorganen, die ten
aanzien van de schuldkwestie .nog de
opmerking maken, dat zeker h.et Duit
sche volk deze schuld niet draagt, doch
dat hiermede de vraag niet wordt
beantwoord,
of de toenmulige Duitsche regeering
vry uit gaat.
Ook de Fransche pers heeft aan de
rede eenige aandacht geschonken ze
is vrij gematigd in haar uitingen de
linksche bladen nemen var» den inhoud
zonder meer kennis, de rechtsche toonen
eenigszins verontrust te zijn, doch laten
zich zeer gereserveerd uit. Men meent
in Hindenburgs rede een uiting te zien
der reactie, die zich hier duidelijker
afteekent dan in de redevoeringen van
Stresemann in Genève.
België en Frankryk.
Tegen het onheilig Franscii-Bclgiscli
militair accoord.
De ^Standaard" wijdt nogmaals enkele*
beschouwingen aan de rede, welke de
Fransche legerchef Petain bij de ont
hulling van het gedienkteeken ie Dinant
gehouden heeft en aan de commentaren,
welke de Fransche pers, vooral de
Temps" en de »Echo de Paris" daar
aan verbonden heeft.
Het Brusselsche blad komt krachtig
op legen
de Fransche insinuaties over de
verkorting van den diensttijd in België,
en schrijft dan
»Dat de Vlamingen op hunne hoede
wezen. Deze buitenlandsche inmenging
in nationale aangelegenheden is tartend,
genoeg, maar ware het niet goed
het onheilig Fransch-Belgisch
militair accoord,
dat, na Locarno, zijn beteekenis heeft,
verloren, tot zijn passende bestemming
te herleiden Een hechten aan deze^
geheime afspraak zou inderdaad bedui
den dat men het verrichtte te Locarno-
voor waardeloos en van geenerlei be
teekenis acht tot vestiging van veilig
heid en vrede.
En aan diegenen, welke alle vertrou
wen in verdragen hebben verleerd,
zouden we zeggen
geen militair verbond met FraiLkryk
In 1914 heeft :t feit, dat we als neutra
len geachonken en tegen alle wettelijk
heid in den oorlog werden meegesleept,
ons een zeer geprivilegieerde p^ositie
verworven. We hebben ontzettend ge
leden, maar heel de wereld heeft
liet herstel van ons land
I als eerste zedelijke en stoffelijke* ver-
Juist omdat verkoudheid zich zoo
onschuldig voordoet, is zij zoo gevaar
lijk. Vergeten wij toch nooit, dat zij
een ontsteking der slijmvliezen is en
dat reeds een simpele verplaatsing
dier ontsteking b.v. naar de stem
banden, de bronches of naar het slijm
vlies van de longen - en hoe gauw
gebeurt dat niet - haar veel ernstiger
maakt. Acute en chronische bronchi
tis, asthma, borstbcnauwdheid zijn de
terecht gevreesde gevolgen van een
verwaarloosde verkoudheid. Maak de
genezing niet moeilijker en duurder
door met de juiste behandeling te
wachten. Begin bij het begin en verzorg
een eenvoudige verkoudheid dadelijk
met de versterkende, onschadelijke,
maar krachtig slijmoplossende
AKKER9*
Voor de Borst.
Per koker: f 1.50, f 2.75, f 4.50
eischte bij het einde van den strijd
vooropgesteld. Zij, die toen meenden,
dat we een grootmogendheid waren
geworden, die allianties sluit met het
oog op oorlog en voerde, hebben zich
vergist. We hebben
onze bescheiden positie in de wereld
uit bittere ervaring leeren terugvinden.
België is een kleine mogenheid gansch
zijn streven moet gericht zijn op den
vrede Met oorlogsallianties heeft het
niets te maken. Het stelt zijn
vertrouwen in de waarborgen der
mogendheden.-
Eogeland voorop, daar het er zich van
bewust is, dat het eeD gebeurlijken
aanval, hetzij uit het Oosten, hetzij uit
het Zuiden niet zou kunnen keeren.
Niets echter belet, dat er overleg
worde gepleegd over de wijze, waarop
die waarborgen zouden worden uitge
werkt. Tot een verbond dient te dien
einde nooit besloten. Ons land houdt
zijne zelfstandige banier ongeschonden,
opdat nooit ergens het verwijt zou
worden geuit: »Ge hebt uw neutraliteit
afgeschud, om u met een militaire
grootmacht te verbinder. Tusschen u
en haar is geen verschil."
Van verschillend terrein.
De Belgische verdedigingswerken.
Volgens de Belgische bladen is tus
schen den Belgischen en den Franschen
generalen staf volledige overeenstem
ming bereikt omtrent de Belgische
verdedigingswerken.
o
De ontwapenings-besprekingen.
Zeer waarschijnlijk zullen de werk
zaamheden van de ontwapeningscom
missie aan het einde van deze week.
of in het begin van de volgende week
afgeloopen zijn, waarna de onlwape-
nirigskweslie in de volkenbondsverga-
dering zal worden behandeld.
Hot verluidt verder, dat dr. Strese
mann dan een groote rede oyer de
ontwapening zal houden.
o
Het Geolboek vau de„ Aetion Franeaise"
op den Index.
De Congregatie van het H. Officie
heeft een decreet gepubliceerd, waarhij
het geel boek, d*t onlangs door de
Aclmn Francaise" werd uitgegeven, op
den Index wordt geplaatst. Het decreet
zegt, dat de veroordeeling door .den
Paus zelf gelast was.
VENRAY, 24 September 1927.
Tot Hoofd der Bijzondere Jongens
school te Venraydorp is benoemd de
Heer J. Heggen, hoofdonderwijzer aan
Ide Bijzondere School te Sittard in de
i Baandert.
Bij resolutie van den Minister
Yan Financiën is met ingang 1 Oct.
"verplaatst de kommies 2e klasse J.
Lrvan Trigt van Oas naar Venray.