Weekblad
voor VENRAY, HORST en Omstreken.
Dit nummer
bestaat uit twee bladen
Maandag 15 Januari
Openbare Vergadering
Gemeenteraad te Venray
Ingezonden,
gaterdag 6 Januari 1983
44c Jaargang. No 1
ABONNEMENTSPRIJS
PER KWARTAAL
voor VENRAV 65 c.
franco per post 75 c.
voor het buitenland
bij vooruitbetaling f 1.30
afzonder!, nummers 5 c.
PEEL EN MAAS
Uitgave van FIRMA. VAN DEN MUNCKHOF, VENRAY. Tel. No. 51
PRIJS DEK
ADVERTENTIEN
van 1—6 regels 45 ct
elke rggel meer 71 ct.
vso den
Donderdag 38 Dee nm 41 uur
Weth. Janssen, loco burgemeester, voor
zitter en L. van Haaren, secretaris.
Afwezig de heer G. Houben,
De Voorzitter opeode de vergadering
met gebed so verzocht den seoretaris de
notnlen der vorige vergadering voor te lezen,
•d werden deze na voorlezing ongewijzigd
goedgekeurd.
2 Benoeming lid in de Commissie tot
toenng van Schoolverzuim te Leunen in
cP vacature J, ThAsselberghs.
De Voorzitter deelde mede, dat door B
en W. eeoe voordracht was opgemaakt en
waren daarop geplaatst de heeren M Derks
en Aot. Jacobs.
Bij de daarop gehouden stemming werd
de heer M Derks gekozen met 7 tegen 5
•temmen op A Jaoobs.
3 Ingekomen schrijven van Ged
Staten van Limburg betreffende de ver or
dining op de veemarkten
De Voorzitter deelde mede, dat de door
dsn Raad vastgestelde verordening op de
Veemarkten van Heeren Ged. Staten was
terugontvangen met het verzoek daarin het
2<Je lid vao Art. 14 te doen vervailen.
Werd goedgevonden deze wijziging aan
ia b reu gee.
4. Behandeling en vaststelling Gemeen
tebegrooting 1923.
Alvorens hiertoe over te gaan verzocht de
heer Nelissen om de openbare vergaderiDg
te schorsen, waartoe op voorstel van den
voorzitter werd besloten.
Ne ongeveer 'n nar werd de openbare
vergaderiDg heropend en begon de secretaris
de begrooling post voor post voor te lezen
Bij dsn post salarissen burgemeester en
esoretaris deelde de bser Odenboven mede,
dat bij gezien had, dat deze salarissen in
1923 wederom met i 150, verhoogd zonden
worden en zou hij willen voorstellen Ged
Staten te verzoeken desa verhooging niet
toe te kenosn.
De Voorzitter deelde nnde, dat deze
salarissen door Ged. Staten worden vast
gesteld en deze daarin vermoedelijk toob
geen verandering zullen aanbrengen.
Ds heer Odenboven vermeende, dat
wanneer zijn voorstel hier in den raad eene
meerderheid vond, het toch allcbt beproefd
kon worden
De heer Stoot vreesde, dat hieraan
momenteel oist veel te doen zonde zijn en
«ood bet 't besle om de regeeiingsmaat-
regelen in deze eens af te wachten om te
aien op welke wijze de regeering de sala»
rissen van hare hoogste ambtenaren voor
de toekemst zal bepalen en zal deze zaak
bier alsdan ook met succes geregeld kun
nen worden.
De beer Winters vermeende, dat, wan
neer er salaris vermindering moest plaats
vinden, deze alsdm over de gebeele linie
motst geschieden aanvankelijk was spre
ker bier ook voor geweest, maar bij nader
inzien was bij hierop -teruggekomen en zou
daarom voor dit jaar de salarissen nog Diet
verminderen, te meer, wijl de salarissen
hier ook niet zoo vroegtijdig op bet hoogste
peil gekomen waren. Met vereende krach
ten is thans ïeeds de grootst mogelijke
bezuiniging op ander gebied doorgevoerd
en kan 't volgend jaar io deze richting ge
werkt worden. Waar spreker cu momen
teel niet voor salarisver-mindering is zon
hij B. en W, willen adviieeren ook de
loonan van die menschen, die slechts een'
klein uurloon verdienen, niet te verlagen en
en vertrouwt bij, dat B en W. in deze
ooosoientiens zonden handelen
De beer Odenboven bemerkte, dat de
looeen der gemeentearbeiders reeds aan
merkelijk verlaagd waren.
De Voorzitter deelde mede, dat door de
gemeente aan bare arbeiders nog 24 ct.
per uur was betaald. Bovendien werd er
ook nog veel accoordwerk uitgevoerd en
koo men dan nog een weekloon van f 18
kalen.
De beer Odenhoven bemerkte, dat week-
loonen van f 18 wel tot de zeldzaamheden J
lullen behooren en indien de raadsleden
zicb eens de moeite getroostte om ten kan
tore van den gemeente-ontvanger de loon
lijsten te gaan inzien, dan zondsB zij daar
van sec heel aDderen indruk krijgen.
De Voorziitar deelde nog mede, dat het
de bedoeling van bet Dag Bestuur was ge
weest om de salarissen van alle ambtenaren
ongewijzigd te laten, maar dsnoods de pen
sioensbijdragen geheel ten laste der ambte
naren te brengen.
Bij ds posten -presentiegelden leden van
den raad en salarissen wethouders" stelde
de heer Odenhoven voor om bet presentie
geld te brengen van f3, op f 2 50 per
vergadering en de salarissen van de wetb.
te verminderen met f 50. en aldus te bren
gen vao f 400, rp f 350,
De heer Nelissen stelde voor om de post
presentiegelden verlagen van f 500, op
f 300, welk voorstel door den beer Strybos
gesteund werd.
Na eenigs discussie wijzigde de heer
OJenhoven zijn voorstel m zooverre dat
hij dit wilde vastgesteld zien op 1 2 50
per vergadering met een msx:mum van
hoogstens f 350 per jaar, waarop ds h'ser
Nelissen zijn voorstal introk en met dsn
heer Winters het voorstel Odenboven
stennde.
In omvraag gebracht werd dit voorstel
met op een na algemeene stemmen aange
nomen, Tegen stemde de heer Dr. A.
Janssen.
Het voorstel Odenboven om de salarissen
van beide wethouders ieder met f 50 te
verminderen, werd geitenod door den heer
Gampt, doch in omvraag gebracht zijnde,
werd dit voorstel met 8 tegen 2 stemmen
verworpen voor stemden de heeren Oden
hoven en Camps, terwyl de beide wotbou
dera zich van stemmen onthielden.
Bij den post van f360 voor bep'anting
vroeg da beer Winters of deze post niet te
laag geraamd was. te meer Dog wijl deze
beplaLtiog speciaal voor IJsselsieijo bei
dosld was en of het geen aanbeveling zon
verdienen, dat door de gemeente overal
laügs de wegen en op verloren hoeken,
waar zulks geen «obade veroorzaakte,
hoornen plantte.
De Voorzitter antwoordde hierop, dat
(ieze post ru:m voldoende kon gvaobt
worden.
Bij den post van f 50000, voor het
boawen van een nieuw raadhuis hield de
beer Winters een krachtig pleidooi om
dezen post van de begroot og af te voeren,
wijl bet nienw raadhuis in 1023 toch niet
gebouwd zon worden hetgeen bij vermeen'
de te mogen opmaken uit de verschillende
stemmen, welke daartegen uit ds vergade
ring waren opgekomen. Spreker wees er
daarbij op, dat men eerst al voorbarig hst
geld biervoor geleend bad, waarop msu
reeds f 1500 toegaf en aan ds band vaD de
verschillends cijfers toonde spreker aan.
dat wanneer io 1923 tot den bou w werd
overgegaan, dit aan de gemeente jaarlijks
f 6250 of 1/7 van de belasting, die we
in 1923 hopen te ontvangen, sonde kosten
Voorloopig mocht er volgent spreker niet
alleen niet gebeuwd worden, maar moest
ook dezen post van de begrooting worden
afgevoerd, wijl bet anders de mecschen
maar blij maken was met 'n dood vogeltje
De Voorzitter antwoordde bierop. dat bij
er prinoipieel op tegen was om dezen pos-
van de begrooting af te vosreD en wat de
daarvoor reeds geleende galden betrof,
daarover kon in Angnslus of September
besloten worden of deze al dan nist zouden
worden teruggegeven.
Ds heer Odsnboven vermeende, dat de
heer Winters, die hier verschillende oyfers
genoemd had, dit pnot tsr dege bad uitge
meten, dooh veronderstelde spreker, dat
die oijfars toob wel eens konden meevallen
sn sou er dan ook voor zyn om dezen post
op de begrooting te laten staan.
De beer Stoot zeide, dat de grootste
font bestond in bet ontijdig aangaan der
geldlsening voor dezen bouw en vond bij 't
onverantwoordelijk, dat dit zonder voor
kennis van den Raad geschied wss.
De beer Strobos betreurde bet. dat bier-
op al f 1500 verloren waren.
De heer Dr, Janssen vond bet buitenge
woon jammer, dat bet raadhuis niet ge
bouwd kon worden, maar momenteel kon
er zijr8 inziens nog niet aan gedaoht worden
vanwege de buitengewoon hooge kosten.
De Voorzitter aobtte dit punt thans vol
doende besproken sn bracht bij bet vooritel
van B. en W om den post van i 50000.
op de begrooting ta laten «taan en in Aug.
of September a.s. te besluiten of de bier
voor reeds geleende gelden al dan niet
zouden worden afgelost, welk voorstel met
8 tegen 2 stemmen werd aangenomen
Tegen stemden de heeren Winters en
Dr- Jaotsen.
Bij den post -toelage veearts" deelde de
beer Winters mede, dat sen der leden by 5
de gemoedelijke bespreking van de vorige
week esn voorstel gedaan bad, wat spreker»1
volle aandacht had en bad bü tioh afge
vraagd of het wel gemotiveerd was om
tbaos nog f 500 saiaris aan den veearts toe
te kenner, nu deze toch reeds als hoofd
van den Kenriogidieost een salaris van
f 1900 genoot.
De Voorzitter deelde naar aanleiding
hiervan mede. dat het de bedoeling van den
burgemeester steeds was geweest om deze
beide functies los van elkaar te houden en
deze post aftonderlijk op de begrooting was
geplaatst om daardoor meer invloed op den
veearts te kunnen uitoefenen.
De beer Winters vermeende-, dat alle
werkzaamheden, v'clke de veearts als zoo
danig voor de gemeente verrichtte hem ook
a. Kasopname Gemeente-Ontvanger.
De voorzitter deelde mede, dat het Dag.
Beitaar heden ten kantore van den ge
meente-ontvanger de boeken en kas had
den opgenomen en van bnone beviodiDg
procesverbaal opgemaakt, hetwelk daarop
door den secretaris wsrd voorgelezen, ed
bleek daarn'it dat op beden by den gemeen-
te-ontvaDger in kas wss ten bedrag van
1 56887.51.
Voor kennisgeving aangenomen.
Van de Fanfare te Merselo was eene
dankbetuiging ingekomen voor de verleen
de subsidie, welke eveneens voor keunis-
uauiL iuui ur bduidouid icii.uutio ucui vuu
b.re.ld werden, dooh ging hel hier over de
vraag, of dit salaris kon verminderd wor-
dsn. ja of neen
De voorzitter deelde verder mede, dat
door bet Dag. Bestuur nog n&vordetioge*
De beer S oot wiel zeker, d.t de h,er'kohieren en de Plutoeluk. Iokom.tenbe.
Stla indertijd door dso R,ad beroemd wee °"r d'J\r,D
iot gemeenteveearia en nn pa.tte bet den
raad och niet om hem .il.e/e.o gedeelte, d'
van zyo salaris af te trekken en die van,®" Vlü°6
de &Ddere ambtenaren onveranderd te laten,
De beer OdenboveD betreurde bet dat er
of de raad zich biermede kon
vereenigen. Alius vastgesteld.
De voorzitter aobtte bet m het belang
l/V ucct V/UDUUU uckrouiue uoi tiai f -I-M
aan de hoog. «alaris.ao niet mocht getornd I J™1* »°ol«ake «k om ennoble
e 1 o drietal lantaarns te lateD doorbranden
en wel by bet oade Rsadba s, by hit
Posikantoor en by de Paterskerk de kos
ten hiervan zouden cros f 75 bedragen en
vroeg of de raad zich hiermede kon ver»
eeDigen.
Werd goedgevonden.
De beer OlenLoven wees ook op de
noodzakelykheid om een lantaarn te lateD
branden bij bet begin der Heuvelstraat,
waar het 's avonds mede iD verband met
Let bouwen aldaar zeer gevaarlijk is cm
teloopso.
De voorzitter beloofde dsze zaak te zu
len onderzoeken.
De heer Soot vroeg of de gemesnte niet
verp icht wss om. evenals ieder particulier
die 's nachts iets op den openbaren weg
iaat staan of liggen, dit moet verlichten,
ook bare opslagplaats van steeoen te ver-
lichten.
De heer Wittars wees er nog cp. da
bet reeds meermalen is voorgekumcD. dat
's avonds by helder maanlicht alle lao'
taarns branden.
De voorzitter deelde nog mede, dat dooi
den gemeente-opzichter oen rapport met
begrooting was opgemaakt over eventueel»
verbetering van den weg aan bet VeuleD
en verzocht hij den seoretaris een en ander
voor te lezen.
Uit de begrooting bleek, dat de koster
van een sint'lwsg f7100 en die van een
kiezel weg f 11600 zonden bedragen
De heer Stoot vroeg naar het voorstel
van B. en W. io deze.
De beer Strybos vroeg of nog niet meer
dere nqnesten om verbetering van wegen
waren ingekomen.
De beer Winters vermeende nit de be
sprekingen van de vorige vergadering te
mogen opmaken, dat alle raadsleden prin
cipieel voor verbetering van dezen weg
waren spreker bad aletoen gewaarschuwd
om toch niet door het aanleggen van eer
sintel weg half .werk te leveren en cu
bleek reeds, dat. znlke niet Dniteloos is
gèwesst.
De voorzitter deelde mede, dat de toe
stand van bedoelden weg zeer slecht is en
bet ODmogelyk is om er vrachten over te
vervoeren. Spreker zon daarom wi'leo
voorstellen om in ptincipe te bes n ten tot
verbetering over te gaan, eobter onder
voorwaarde, dat bet Dag. Beslour en de
gemeente-opzichter met de belanghebbende
confereert, ten einde te knonen bepalen
in hoeverre belanghebbenden by den aan
leg willen tegemoetkomen, en kan alsdan
in de volgende vergadering van deze con
ferentie sen rapport aan den raad worden
uitgebracht. Werd goedgevonden.
De heer Strybos wees nog op den zeer
slechten weg op de Steeg, welke ook
dringend verbetering behoefde.
De voorzitter bemerkte evenwel dat er
nog wel meerdere sleohte wegen zyn, die
verbetering behoeven.
Van de bewoners van het Ovarbroe* was
ook nog een request ingekomen om ver
betering van den weg,loopende vanaf J
L^ysses naar bet Overbroek, welk request
door den secretaris werd voorgelezen.
Uit dit request big kt. dat ook deze
adressanten gaarne bereid zyo by bet ver
beteren van dezen weg behulpzaam te zyn
De voorzitter stelde voor dit verzoek iD
handen te stellen vao bet Dag. Beslnur ter
fine van onderzoek.
Werd goedgevonden.
worden, maar steeds de kieioe man voor
moest gaan.
De beer Strybos beaamde dit ten volle,
waarop de beer Odenboven oomiddellyk
liet volgen -eo gij steunt mijn 7oorstel
Diet."
De beer Stappers deelde mede, dat by
by de besprekiog van de vorige week wel
gevraagd bad of het niet gevonden zou
kannen worden dit salaris wat te verlagen,
sindsdien had spreker de instructie van den
gemeenteveeaits eens ingezien en bleek
daar nit, det de toelage jaarlyka opnienw
door den raad moest worden vastgesteld en
daarom was by ook wel voor verlaging.
De beer Odechoveö stelde daarop voor
het salaris van don veearts te verlagen eo
fe brengen van f 500 op f 250
De voorzitter zon willen voorstellen dit
salaris momenteel onveranderd te laten eo
kon bet Dag. Beslnur alsdan eens aan
Ged. Staten berichten, dat er uit den boe
zem der vergadering stemmen opgegaan
waren om de toelage voor deo gemeente
veearts te verminderen* hiermede kon dan
'n volgend jaar rekening worden gebouden.
De beer Wihfëfs -.erkiaarde hetvoor
stel Odenboven met genoegen te kuoner
steunen.
De beer Stappers was er wel eenigixins
huiverig voor om het salaris thane zooveel
te verlagen en wel omreden we voor het
geval zouden kunnen komen te staan, da:
de veearts zicb bedankte en dan was de
gemeente zonder veearts en daarom zou
spreker momenteel meer voelen voor bet
voorstel van den voorzitter.
De beer OdenhoveD handhaafde evenwel
tyn voorstel.
De beer Genrts vond, dat de zaak wat
al ta pereooniyk werd.
Het voorstel Odenboven daarop door den
voorzitter in omvraag gebracht werd met
7 tegen 5 stemmen verworpeD. Voor stem-
diD de heeren Winters, S'.rybos,' Odenho<
vso. Camps en Nelissen.
De rest van de begrooting werd zosder
op of aanmerkingen afgehandeld.
De heer Camps vroeg boe Iaat de ian<
laaros op de gehuchten des avonds moes>
ten branden, waarop de voorzitter ant
woordde in de week tot 10 nar en 's Zon
dags t 111 aar.
De beer Cimps verzoobt dao den lan
taaroopsteksr te Oostrum daarop eens te
«ijzen, hetgeen door den voorzitter werd
toegezegd.
De heer Nelissen bad vernomen, dat er
door gemeente-ambtenaren e.a. nog al
eene gebru k gemaakt werd van den tram
«ooder dat daarvoor betaald werd in ver
band eebtar met den tooh. al niet florie-
santen toestand vaD het trambedrijf zou
spreker dit gratis ryden op den tram tot
een minimum willen beperken.
De voorzitter zeide toe de oondnotears
hierop nog eene uitdrnkkelyk te zallen
wyxeo.
Naar aanleiding van de zoo juist afgei
handelde begrooting deelde de heer Win
ters mede, dat de begrooting een toekomst
rekening was en vertrouwde hy, dat daar
aan -^(jan ook stipt de band gehouden zou
wordèjij ook hoopte spreker, dat de raad
in dè foekomst niet meer voor »'o fait ac
compli" gesteld zou worden, zooals dat tot
op beden nogal sens gebeurd was en wees
daar by oa op den Keuiingsdieost. Spre
ker waarschuwde B. en W. dat, wanneer
in de toekomst nog eens belaDgryke posten
zouden worden uitgevoerd zonder den raad
daarin vooraf te kennen, by zon beginnen
te protesteren by de bevoegde 'lichamen.
De b^r Odenhoven «prak de hoop uit,
dat de tyd spoedig zou aanbreken, waarop
ook de hooge salarissen verlaagd zouden
worden.
De begrootiBg werd daarop zonder hoof-
voor deze verpaobtiog zon laten opmaken.
De besr Strybos droog nog eers san op
het in orde miken der fietspaden, wyl deze
op meerdere plaatsen zeer slecht waren.
De Voorzitter beloofde hiervoor te zallen
zorgdragen.
Ten sloita deelde de Voorzitter nog
mede, dat bet Dag. Beslnur met den Ge
meente- Opzichter voor het aanbrengen van
een fietspad naar Gemert en De R>'ps,
waarop ^.de beer Winters reeds meerdere
male^-had aangedrongen ter plaatse een
onderzook hadden ingesteld en waren de
plannen hiervoor reeds in bewerkiDg.
De beer Winters dankte den Voorzitter
voor deze mededeeling en zeide dat by
re8ds inzage bai gehad van deze plannen.
Verder niets meer aan de orde zynde
en niemand meer het woord verlangende,
wensohte de Voorzitter ook namens het
Dag Bestuur allen een zalig uiteinde en
een goed begin en sloot by vervolgens de
vergadering met bet gebruikelijk gebed.
üjittn
IdtU
Heen deskundig; landbouwer
£i
II
M. de Red. Mag ik even het woord,
om den geachten landbouwer-belastingbe
taler van antwoord te dienen. Bij voorbaat
mijn dank.
Vooreerst wil ik, om misverstand te
voorkomen, voorop stellen, dat ik het met A-
ieder eens ben dat er bezuinigd moet
worden, echter mag de zuinigheid de
wijsheid niet bedriegen,
Dan wensch ik den landbouwer eer#-
gelukkig nieuwjaar, en ik hoop, dat hij
het in 1923 door zelfstudie nog ver mag
brengen.
„Meo had eerder moeten beginnen met
bezuinigen". Zeer juist opgemerkt hoor!
Had TI maar 2 of 3 jaren eerder begonnen
met keren, of verlangt U dat onze
reg. zoover in de toekomst kan
blikkc.i als U in het verleden
Wat wil U eigenlijk met uw afbrekende
c :,'fk bereiken? Het schijnt dat ge het
juiöie oogenblik hebt willen afwachten om
ontevredenheid te verwekken, om daar
door een zeker doel te bereiken. (Lees
bet artikel wat voor het schrijven van den
landbouwer 9tond.) Dit is het gezag on
dermijnen en zeker n«et passend voor
iemand die gaarne schermt met de ge
boden van O H. J. C
Iemand als landbouwer-belastingbetaler
moet toch weten, dat wijde gevolgen, die
voortvloeien uit de handelingen der wet
tig aangestelde autoriteiten moeten aan
vaarden, deze menschen konden voor 2
of 3 jaren ook niet alles vooruit weten.
Als men over econom ische vraagstukken
als bezuiniging schrijft, behoort men ook
met de economie op de hoogte te zijn.
Ieder econoom weet, dat het eerst op
improductieven ai beid bezuinigd moet
worden en ook ieder persoon op zich zelf
moet zich inkrimpen, anders kan de re
geering toch niets bereiken; men moet
echter niet het landbouwonderwijs het
eerst gaan beknibbelen, leder weet toch,
dat de landbouw de kern, ja het funda
ment is der maatschappij. De ondervinding
nu leert, dat de landbouw alleen het
meest productief en krachtig gemaakt
wordt door ontwikkeling. Is het nu geen
onkunde het eerst op landbouwonderwijs
meenen te kunnen bezuinigen en dat door
een landbouwer
En die arme drommels Mijn persóon
is ook maar een arme drommel, doch
wou ik gaarne een kolossaal bedrag aan
belasting betalen.
Hebt er ook maar geen zorg over, dat
er over 15 of 20 jaren geen boeren meer
zijn, de grond zal "ook dan nog wel be
bouwd worden.
Wat die posten met vast salaris betreft,
daarin zal ik U gelijk geven, U, ja U kunt
het weten.
Wel, wel, kan iemand ook al te secuur
zijn? Een boer, die zoo zou werken als
U schreef, kan door geen .deskundige"
een secure genoemd worden.
Om te oordeelen of iemand te veel of te
weinig leert, daartoe acht ik den land
bouwer-belastingbetaler volstrekt niet in
staat-
Ik dank U voor de vergelijking van
kennis met bijna waardeloos bankpapier,
lijkt^ wel of je letterkunde gestudeerd
-OO "f «uunoi UUUl* iuBunuilgu »o «tljgou»
delyke stemmen goedgskenrd en vastge-l beef Stappers deed nog enkele
steld in ontvangsten en uitgaven op sen mededeelingen in verband met de verpach-
gelyk bedrag van f487147.41. tingen van gronden in IJsselsteyn waarna
oIngekomen stukken. de voorzitter mededeelde dat hy een phi
hebl. Zelfstudie Of ben je misschien een
van die valuta-verongelukten, met veel
papier en weinig kennis
De laatste regel teekent ook zoo juist
uw karakter. U kent zeker niets schoons
dan gouden schijven. De verstandelijke
vermogens hebben echter ook hun waarde
en het past niet jongens, die er wat" voor
over hebben deze tot ontwikkeling te
brengen, met schimpschoten te bestoken.
Von ric n* 4 Wat zoudt ge den hemel danken, indien
Va d bewoners van Castenrfy was ge zooveel van die versmade kennis
een verzoek ingekomen om de Castenrsj- i bezat, om een fatsoenlijk stuk over be-
sohe kermis te verzettsD sn deze voortaanzuiniging te schrijven,
te doen houden in plaats van in Ootober op Se met uw gebazel den drang naar
den laatstee Zondag van Aogustns. kennis wilt tegenhouden, zijt ge gelijk aan
Werd goedgevonden, dat B. sn W. de ,eman.f *ie een 'awine wil tegenhouden,
ooodige «tappen tallen doen ten einde dit letteren?6" WCg Staa" 2e Zal U V"'
verzoek ingewilligd te krygen. LEERLING L.L.S. VENRAY.
