tasii
INKTEN
Erdal
Weekblad voor VENRAY, HORST en Omstreken.
ZAAIMACHINES
MAAIMACHINES
Portretten
Jos. Strijbosch
Een heerlijk
wrijf middel
Kloosterbalsem
SIGAREN-ZAKJES
Ghrctnmdael Martens
ST00MTIMMERFABR1EL
Phoenix en
Teutonia
Naaimachine's
A. H. DE HAEN.
Speelkaarten
Vennekens,
fi. Sijb
ers.
Alle soorten Meubelen
Winterdienstregeling
BOUWMATERIALEN, als
UNION Briketten
A. Imkamp
Adverteert in dit blad
A.dvertentiën.
De Limburgsche Midden
stand en de lags marken-
koers.
Bietensnijders
Steenkolen, briketten.
Heeren Adverteerders.
Alle Koloniale Waren
en Spiraalmatrassen
P. MAESSEN, Meubelmaker
Vergroolings-
Portretten
der Spoorwegen
bij spit, rheumatiek, stramheid
en stijven nek is de
Drukkerij Firma ran den Munckhof.
alle HOUTSOORT EN, Hydraulische Kalk,
zakkalk, gegoten kalk, cement, tras, gips,
cementringen, ijzercementwerken, dakpannen,
Vloer- en wandtegels,
grèsbuizen, stalen balken, enz. enz.
ffiünjïk
beste Naaimachine
Piet Bom, Voerman.
Zaterdag IS October 1921
42e Jaargang- No 42
ABONNEMENTSPRIJ S
PER KWARTAAL
voor VENRAY 65 c.
banco per post 75 c.
voor het buitenland
bij vooruitbetaling f1.30
afzonderl. nummers 5 c.
PEEL EN MAAS
Uitgave van FIRMA VAN DEN MUNCKHOF, VENRAY.
Tel. No. 51
PRIJS DER
ADVERTENTIEN
van 1—6 regels 45 ct
elke regel meer ct
- j I landsche vee oaar Duitschland, thans1
TWPPufi hlart g&ap bijna iederen nacht Duitsche
Mot schrijft uit Heerlen
Na de daling van de mark beneden
drie cent zijn in het Limburgsche de
karavaantochten weer begonnen naar
Duitschland om inkoppen te doen.
Langs de grenswegen van Venlo
naar Kaldenkirchen, van Vlodrop
naar Datheim, van Sittard naar
Qeilenkirchen en vooral van Heerlen
via de Locht of den Holz of van
Maastricht over Vaals naar AkeD,
trekken duizenden Hollanders de
grens over, hun zakken goed ge
spekt met papieren marken, om later
heiast en beladen met allerlei soort
van waren weer terug te keeren.
Al is die uittrek niet zoo groot als
in het begin van het vorige jaar,
toch gaat er een massa de grens
over.
In sommige opzichten dit heen en
weer trekken voor de Hollanders nog
gemakkelijker geworden dan vroeger
door de hetere communicatie, die er
met de Duitsche steden is.
Voor een daalder brengt meD u
per auto van Heerlen naar Aken en
voor een gulden van Heerlen naar
de Kerkraadsche grens.
Controle op de passeE is er bijna
niet. Officieel moet men in het bezit
zyn van een door den Duitschen con
sul geviseerd paspoort, doch van da
honderd Hollanders die inkoopeD
gaan doen, zijn er geen vijf die eeD
pas hebben. En dat weten de Duit
schors zeer goed.
Zoo nu en dan worden er eens
eenige aangehouden. Deze betalen
dan 110 of 150 mark boete al naar
de valuta en kunnen dan hun weg
voortzetten om inkoopen te doen.
Hieraan kan men zien, daterdeD
Duitsehers Diet veel aan gelegen is
Anders zouden ze de menschen na de
betaling van de boete terugzenden
Maar de Duitsehers zijn veel te blij
dat de Hollanders komeo koopen en
de paskwestie Is dan ook bijzaak.
Zelfs is ons een Hollandsche auto-
onderneming bekend, die op Aken is
gaan rijden, nadat dn autoriteiten
in het grensdorp officieus toegezegd
hadden, de reizigers nooit naar pas
sen te zullen vragen. De Duitsche
grecskommiezen laten den uitroer
van de meeste artikelen oogluikend
toe, ook al is de uitvoer streng ge
nomen eigenlijk verboden.
Met karrevrachten gaan de Duit
sche waren de grens over en bij de
Hollandsche rijksontvangers wordt
dagelijks voor duizenden guldens
aangegeven.
Alleen op den uitvoer van levens
middelen wordt streng acht gegeven
en levensmiddelensmokkelaars wor
den streng gestraft.
Maar wat zullen de weinige Duit
sche grenskommifzen daar tegen
doeD 1 Meermalen constateerden wij
bij onze tochten langs de grens, dat
Hollanders zoowel als Duitsehers
zich schuldig maken aan het feit
levensmiddelen over de grens te
alhoewel er nog steeds nood in
Duitschland is.
Groenten en fruit zijn veel goed-
kooper dan in Holland, evenals krui
denierswaren en meel, boonen enz.
Eieren komen in Duitschland op
vier cent. In groote hoeveelheden
gaat dit alles 's nachts de grens over
gaan bijna
koeien en paarden de grens over.
Voor de Hollandsche winkeliers
in het grensgebied is deze ongebrei
delde invoer een gtooteschadepost.!
De middenstand in de mijnstreek'
bijvoorbeeld, die door de dure)
bouwkosten en zware belasting op]
hooge lasten zit, is door de lage
raarkenvaluta ernstig gedupeerd.
zware en lichte.
Wendelploegen, Cultivalors,
Mantelketels, Karraderen, Gierpompen,
Winkeliers in galanterieën, schoe-
nen en manufacturen verkoopen nogvak beboon.
niet het tiende deel van anders. Er Oohp I iipaccan I ElIMEM
zijn in Heerlen groote zaken, die U8™' «-UCaSSBn. LEUNEN.
Steeds in voorraad
per week nog geen omzet hebben
van f 50.
En daarbij komt dan nog dat door
de verlaagde loonen in de mijnindus
trie de koopkracht belangrijk min
der geworden is.
Reparaties worden, nu de verbin
dingen gemakkelijker worden, ook
in Duitschland uitgevoerd.
Schoenmakers van daar komen in
de Limburgsche steden en dorpen
reparatiewerk ophalen, maken het
in Duitschland en leveren het in
enkele dagen tegen zeer billijke
prijzen goed gemaakt af.
Een groote wasch- en strijkin-
richting zendt haar vrachtauto's
iederen dag over de grens en heeft
onder de Hollanders tallooze klanten
In Kerkrade gaan de buisvrouwen
hun dagelijksche Inkoopen doen aan
de overzijde der grens.
Duitsche rijwielzaken leveren eeD
nieuwen binnenband voor nog geen
gulden, een prijs waarvoor men in
Holland nauwelijks een band, die
op een paar plaatsen gesprongen is,
gelapt krijgt.
De Middenstand is een actie be
gonnen om den invoer tegen te gaan
Bestuursleden hebben reeds een on
derhoud over deze kwestie met deD
Minister van Binnenlandsche" Zaken
Saxonia, Fortschritt, Rutf Sacks,
Hassia en Stella
in verschillende spoorbreedten.
Osborn Deering Union
Kunstmeststrooiers, Cultivators
Eggen en Landrollen,
Stroosnijders, Reform Wanmo
lens, Schoffelmachines 2 en 4 w.
Wendelploegen in verschillende
modellen.
Levering uit voorraad aan lage prijzen
en op proef en met garantie. 27
SMEDERIJ
Ingezonden Mededeelingen
Influenza en de gevolgen
Velen hebben tot hun schade ondervoet
ten. dat de gevolgen van ufluenza en
griep soms erger dao de kwaal xeif xyo.
Een vao de gevolgen is achteruitgang
van de nieren en dit kan maanden van pijo
■m ellende met zich brengen. By kon er
koorts tooh wo-den de teere nierorganer
overspannen door hnn pogen om de ooge»
wone hoeveelheid ooznivere itoffm uit het
bloed te fiitreeren Zorg voor de nieren by
deze inspanning zon uitputting voorkomeD
doch hoe zelden wordt die zorg besteed. Er
leze verwaarloozing leidt tot ontsteking
?ao de nieren en blaas, nrinekwalen
ontniver bloed, niergru's. nierwaterzuchl
rheumatiek, steen, rngpyn, duizeligheid
enz.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen bater
legen deze verschijnselen. Wees niet moe»
deloos door vroegere verwaarlooiing; boe
wel vroegere behandeling bet best is, kar
verdere ernstige ontwikkeling voorkomen
worden- D.t speciaal niergeneesmiddel voor
de nieren behaalde ze'/s by gevorderde er
ernstige nier en blaaskwalen succes. Dui
zenden dankbare manoao en vrouwen hier
ia bet laod danken bun goeds gezondheid
aan tijdige behandeling met Foster's Rug
pijn Nieren Pillen,
De bandteekening van James Foster op
de verpakking waarborgt de echtheid. Fos
ter'» Rugpijn Nieren Pillen zyn te Venrsy
verkrijgbaar bij H. J. Heling a f 1 75 pe
doos i 35
Om teleurstellingen te voorkomen berichten wij
nogmaals, dat gewone kleine advertentiën Vrijdags
ca 10 uur v.m niet meer worden aangenomen.
Groote advertentiën tot uiterlijk Donderdagavond
Zij, die bij abonnement of contract adverteeren
moeten hunne veranderingen of nieuwe adverten
tiën uiterlijk Woensdagavond indienen.
STATIONSWEG
STEEDS VERKRIJGBAAR
Inlandsche Plockworst droog f 1.— p.p.
ROOKVLEESCH f 1,20
Amerikaansche Rolhammen f 0,85
Prima gesmolten Rundvet f 0,70
Amerlkaansch Spek f 0.60
Inl. Varkenspooten gezouten f 0.25
BOEKWEITEMEEL f 0,25
aan concurreerende
urreerende prijzen
aan veel verminderde prijzen.
TAFELPOOTEN 7 cM dik f 1,35 per stel
Prima werk. Aanbevelend, 12
LANGSTRAAT 40.
kaarten in nieuwe mooie sorteeringen ver
krijgbaar in den ^boekhandel van Firma
sran den Muackbof.
van
[odern Photografisch AtelJ
VENLO
Nieuwtraat 24
SPECIALITEIT in
naar elk portret
Overal aan huis te
ontbieden zonder prijs-
verhooging. 24
Tetel. 477
aanvangende 26 Sept. a 25 cent verkrijgt
baar bij FIRMA VAN DEN MUNCKHOF
De Kloosterbalsem kan nw spieren weder lenig maken en tot diep
iü de huid zijn weldadige, verzachtende werking voortzetten, waardoor
de pijnen en ongemakken verdwijnen kuunen on de natuurlyke wer»
king vati de huid wordt bevorderd.
De Kloosterbalsem wordt niet minder geprezen by wonden, brand»
blaren, uitslag, zweren, aambeien, winterhanden en voeten, springende
lippen, kloven etc.
Prijs per pot van 20 gram 80 ct van 50 gram f 1.60, van 100
gr. f 3, van 250 gr f 6,00. Alom verkrijgbaar Eiaobt roodeD band met
onze handteekening L. I. AKKER Rotterdam.
Verkrijgbaar te VENRAY bij G. Ambrosius en G. Pouwels, te
HORST bij Jac. van Well»Verriet; te BERGEN bij van Dijok-Acbten
te MAASHEES bij Fr. Bekkers—v8d. Heuvel, te WANSUM by J. v.
Bracht en bij de meeste apothekers en alle drogisten.
bedrukt met naam en reclame aan eene zijde, met rebus aan de andere zijde,
per 1000 stuks f 4.per 2000 stuks f 7 50, per 3000 stuks f 11.—
VENRAY.
Telefoon Interc. No. 21.
Steeds voorradig alle soorten
MascfcL«Pfea»a
zijn merken van
r -
waarvan de honderde gebruikers te Venraj'
en Omstreken hebben ondervonden dat ze vol»
doen aan de hoogste eischen die men aan eene
stellen kan Daarbij zijn de prijzen laag en kan men ter plaatse alle
onderdeelen verkrijgen of reparatie laten verrichten.
Aanbevelend,
a f 2,50 per 100 Kilo geregeld voorradig
en desgewenscht aan huis bezorgd 9
G. W. Sijbers.
TANDARTS, VENLO.
Spoorstraat 18. Telef. 283.
Op alle werkdagen te consulteeren van
1—5 uur 's middags. ZATERDAGS alleen
uoormiddags van 9—11 uur. Op andere
Aren volgens afspraak.
38
GESTEMPELDE
bij FIRMA VAN DEN MUNCKHOF
EERSTE KWALITEIT
Kinderen
lijden al te vaak aan huidaandoeningen a'
- l uits'ag, gordelroos, dauwworm enz Een
•D de Duitsche grensoeamoten staan probaat geneesmiddel vindt gü in Foster's
machteloos hier tegenover. -Zalf, pry's f 1,75 per dooi, alom verkryg-
Smokkelde men vroeger het Hol- bwr. 6
in Zwart, Blauw, Violet, Bruin en Geel,
Copieer-Inkten,
Stempel-Inkten,
Vulpenhouder-Inkten,
enz. in ruime keuze voorradig bij
FIRMA VAN DEN MUNCKHOF
Groote Straat.
in balen van 50 en 100 pond bij
De huisvrouw spaart
Veel huishoudgeld
Sinds zij slechts
ERDAL-Crême bestelt
Zwart Bruin Geel Rood Wit
