Buitenland.
De Aardappel
als reinigingsmiddel
De afval van rauwe aardappelen, de
schil, wordt in kleine stukken gesneden
vermengd mot water geeft dit een
waschmiddel voor k raffelt, dat zelfs
verouderde vlekken uit het glas bijt.
De rauwe, geraspte aardajppel, na ge-
wassehen te z'jn, en met geschild, le
vert een uitstekend preparaat om ge-
;kleurde wollen stotTeó en tapijtwerk te
vrasschen, die na tweemaal doorgehaald
te zijn, met een weinigje azijn er aan
toegevoegd, gespoeld worden.
Om blik en tin te schuren, geeft
aardappelschil, uitgeloogd in water,
een bijlmiddel niet ongelijk aan een
oplossing van potasch. Dat messen met
een doorgesneden aardappel schoonge
maakt en stalen pennen, door ze in den
aardappel te stoken, uitmuntend ge
reinigd worden, is van algemeene be
kendheid.
Weldp.
België
De vee-smókkélarij in Jiolgië wordt vac dag
tot dag op grooter schaal gedreven.
Tusschen Boenhorst en Wuestwezel hebben
-Zaterdag de Belgischs kommiezen veertien
stuks vee benaderd, welke men uit .Nederland
in België trachtte te smokkelen. De smokke
laars die bij goed gelukken, honderd francs
per beest hadden ontvangen, wisten te ont
komen.
De eigenlijke invoerders, de.groote veehan
delaars, houden zieb buiten schot.
Frankrijk
Het KabinetBourgeois.
Frankrijk heeft weder een ministerie met
den radicaal Léoe Bourgeois tot president
hij is tevens titularis voor Binnenlandsche
Zaken. Verder beslaat het uit de heeren:
Ricard (Justitie on Kerediensl), Dounoer
(Financiën), Cavaignac (Oorlog), Lockroy
(Murine), Mesureur (Handel), Guyot Dessaigne
^Openbare Wei ken-, Yiger (Landbouw), Ber-
thelot (Buitenlandsche Zaken), Combes (On
derwijs sa schoone kunsten) en Guieysse
(Koloniën).
Het is dus een geheel -nieow" kabinet, dat
thelot, die een kleurloos republikein is, met
meerekent, uitsluitend uit radicalen.
De benoeming van twee radicale burgerlijke
ministers, voor leger en marine, verwokl in
«lilitare ki ngen groot misnoegen.
Het politiek letterspel.
De gebruikelijke lei terspelingen bij het op
treden van een nieuw ministerie ontbreken
ook nu niet. De -Figaro" geeft deze
Hoelang zal ministerie duren
Bo n rgeois
Caraig n ac
Me a ureur
Vig e r
Do u mer
Berthe I ot
Co m bet
Lockr o y
R i card
Gnyot-De s aigne.
Een enkele maand.'... 't Is bitter weinig 1
De echtgenooten Schwartz, beschuldigd
van Bpionnage zijn veroordeeld, de man tot 5
jaar gevangenisstraf en 5000 francs boete, de
vrouw tot 3 jaar en 1000 francs. Beiden werd
verder bet vei blijf in Frankrijk gedurende 10
jaar na hun ontslag uit de gevangenis ontzegd,
terwijl hun hun burgerschapsrechten ontno
men werden.
De -Wladimir" heeft te Harre een vans
van jaspis en drie schildeiijen van meesters
der Russische school gebracht, voorstellende
verschillende episodes vae du aankomst van
bet Russisch eskader in Frankrijk. Deze ge
schenken, door den keizer aaageboden, zijn
bestemd veor de steden Parijs, Marseille en
Toulou.
Duitsckland
De koning van Portugal is Zaterdag
avond met een extratrein te Beilyn aangeko
men, waar hij door keizer Wilhelm werd
begroet. Op don weg van het station naar het
nieuwe paleis waren de manschappen van de
instructie bataljons infanterie opgesteld, die
magnesium fakkels droegen. Op hel paleis
word de hooge gas; door de keizerin begroet.
De koning van Portugal is benoemd tot
ridder in de Holienzollem orde.
Tengevolge der slechte verlichting viel
een bezoeker van een koffiehuis to Elberft-ld
van een trap met het gevolg dat hij eenige
dageu later stierf. De vrouw van den veron
gelukte stelde nu tegen den caféhouder eoil
eïsch tot schadevergoeding in. Het Rjjkage-
richt heeft deze schadevergoeding op 18.000
mark bepaald.
De epening van het Oostzeekanaal schijnt
in Pruisen den stoot te geven aan nog groot-
scher ondernemingen. Man denkt daar tegen
woordig aan niet minder dan van Berlijn een
havenstad te maken. Het plan schijnt in be
voegde kringen reeds zekeren ingang te hebben
gevonden en zou overigens uit een technisch
oogpunt geene ernstige bezwaren opleveren.
Wat de kosten betreft, gelooft men, dat die
niet hooger zullon komen daD ongeveer 200
millioen Mark, d. i. omstreeks het derde van
wat liet Oostzeekanaal gekost heeft. Het ont
worpen zeekanaal zou niet onmiddelijk in
Beiliju zelf uitmonden, maar in het Tegel-
meer, dat ten westen der stad ligt, en de
ruimte tusschen dit meer en de stad wordt
bestemd als terrein voor magazijnen en op
slagplaatsen. Van het Tegel-meer moet het
nieuwe zeokanaal uitloopen in een reeds be
staand kanaal, zonder dat de lusschenvoeging
eener sluis noodig is, en zal vervolgens zijnen
weg nemen door bot Odurdal en den linker
oever dior rivier volgen tet Gi iofenhagoD, bij
welke plaats hot kanaal in de rivier zolvo
overgaat.
Do afmetingen van het kanaal zullen nog al
bescheiden zijn, nl. 21.35 meter bodembreedte
57.9 meter breedio ep den waterspiegel en
7.6 meter diepgang. Een schip zou dit kanaal
doorvaren in zeventien uren.
Engeland
Het hef van appöl te Parijs heeft het hooger
beroep van Cornelius Herz verworpen. Deze
blijft dus F oordeeld tot drie maanden ge
vangenisstraf cn 3000 francs boete. Daar sir
Reed den zieke, die nog te Bournemouth ver
toeft, weuschte te zieu, ging llerz weer op hot
uiterste liggen.
Ratten te Birmingham.
Het centrum der stud Birmingham wordt in
den laaisten lijd ondermijnd door duizenden
ratten, die ongestoeid voontelon in hare holen
onder de fuudeeringen der huizen. De schade,
door verzakkingen enz. aangericht, is onbe
rekenbaar en kooplieden klagen steen en been
over de verwoestingen, die de vraatzuchtige
dieron aan huuno waren toebrengen. Twee
hotelhouders, die hun betalingen staakten,
schrijven hun oudergang toe aan de ratten-
plaag. In één pakhuis werden op ééu dag niet
minder dan 35U ratten govangeu.
Italië
Aardbeving te Rome.
De aardbeving te Rome, die een niet gerin-
gon schrik heeft teweeggebracht, werd het
eerst wasrgenomen Vrijdag-ochtend om 3 uur
38 minuten. Zij begon met een zachte golving
van hei Noorden uit iu zuidelijke ichüng|.egJ
sterke schokktó," Twee klokken van het
Observatorium bleven stilstaan. De oude toren
van dat gebouw is «enigszins oeschadigd. Een
huis in de via Merulana dreigt in le storten.
Angst en opgewondenheid ontstonden in de
gevacgonis Regina Goeli waar de troepen de
rust moesten komen herstellen. In de wyk
Transtevere stortten eenige oude huizen in.
De meeste openbare klokken stonden stil tus
schen 4 uur 30 en 4 uur 40.
Een zoo sterken schok herinnert men zich
niet in Rome te hebben waargenomen. De
uenschon vlogen doodelijk ontsteld de straat
op; ook de zieken uit de hospitalen.
In geen der groote steden van Italië al
leen in den omtrek van Rome is de aard
beving gevoeld. De ontsteltenis was groot.
De kerken ;n geheel Rome stroomden dadelijk
vol menscnen, dio er met luide stem kwamen
bidden.
Z. H. de Paus bewaarde zijn gewone kalmte
en verleende denzelfden dag veel audiéuiiën.
Spanje
De aartsbisschop van Sevilla, Mgr. Benito
Sanzy Fores, is Vrijdag overleden.
De kardinaal-aartsbisschop Benedictus Sanz
y Fores van Sevilla werd 21 Maart 1S28 ge
boren te Gandia, het land der Borgias, bij
Valencia, in het Jioi-ees Valencia. Hij stu
deerde te Valencia en werd reeds op zeer jeug
digen leeftijd aan bet geestelijk gerechtshof
van de Rota te Madrid als abreviator geplaatst
In 1868 benoemde P:ub IX hem tot bisschop
van Oviedo. weik diocees hy gedurende 19
jaar bestuurde, totJat Leo XII1 hem 18 Nov.
1887 naar den melropolitaauzelel van Valla-
dolid verplaatste. Twee jaar later, 30 Dec.
1889, werd hy aartsbisschop van Sevilia. Ket
onlangs daar gehouden Katholiekeu-Cougres
en de gewichtige rol. welke Mgr. Sanz y
Fores daarbij vervulde, liggen nog versch in
het geheugen, en de H. Vader-zelf beeft hem
«laai voor by zeer waardeerend schrijven open
lijk zijn dank betuigd, inzonderheid voor de
resolution betreffende het herstel van 's Pausen
wereldlyke macht. Den 16 Januari '03 werd
Mgr. y Fores verheven tot kardinaal. Hij be
reikte don leeftijd van G7 jaren.
J apan
De -Daily News" bevat onder het opschrift:
-Japan maakt zich gereed," een artikel van
haren correspondent te Yokohama over nieuwe
krijgstoerustingen in dat rijk. Aan de uitbrei
ding van de weerbaarheid van het land wordt
alles ten koste gelegd; geen opofferingen wor
den te groot, geen belastingen te zwaar geacht
als Japan ia tien jaar in hot bezit kan zijn van
een leger, veel sterker dan eenige strijdmacht,
die tegen haar in het veld kan worden ge
bracht en van een vloot, die den Stillen
Oceaan beheerschi. Daarover zyn alle partijen
hel eens, en de regeering heeft op dit punt
geen oppositie te duchten. Door de bladen,
die in betrekking staan lot officieele kringen,
wordt verzekerd dat de legersterkte op voet
van vrede zal worden opgevoerd tot 250,000
man, en de vloot vermeerderd met 200.000
ton.
Er znllen zes oorlogschepen le klasse bijge
bouwd worden, dio met de twee welke nu cp
stapel staan, en de Chen-Yuen, welke op China
veroverd is. de vloot zullen veruaeerdeien met
negen geduchte pantserschepen. De Aineri
kanen doen hun best om de leverantie te
krijgen, en als dit gelukt, zulleu de werven
voorjaren werk hebben.
China
In China is reeds sedert geruimen tijd een
opstand der Mohammedaansche onderdanen
van don Keizer van C-hJua aan den gang welke
rebellie men neg altijd niet heofl kunnen on
derdrukken.
Do stad Lantsjaufoe, zoo wordt tbans ge
meld, de hoofdstad der provincie Kansoe, is
door de insurgenten veroverd, die de Chi-
neesche troepen in alle richtingen uiteen
drijven.
Zy zijn voornemens een onafhankelijk Ko
ninkrijk te stichten. De geheime genootschap
pen in het binnenland van China hebben zich
bij de Mohammedanen aangesloleu.
Amerika
De Japansche gezant heeft president Cleve
land een eigenhandig schrijven van don keizer
van Japan overhandigd, waarin dezo zyn dank
hetuigt voor de goede diensten bij het lot
stand brengen van den vrede tusschen China
en Japan.
Nederland.
VENRAY, 9 November 1S95.
Vrijdag morgen omstreeks 11 uur ontstond
een begin van brand op den hooizolder van
M. VolJenberg te Yeltuin. Door de spoedige
hulp mocht men er in slagen den brand te
sluiten. De oorzaak is onbekend.
Het beschadigde is verzekerd bij de brand-
assurantie -A. G. Bruxelles", agent de
heer M. Ven iet.
Naar wij vernemen zdI door de Zuivel-
fabrikanten, «lia heeren Gebrs. Slits aihier, een
centrifuge te Yierlingsboek en te Overloon
tsl tot gemak van do melkle-.
fabriek Wilhelaaina" gekarnd.
Wij wenschen do heeren Slits veel succes
mot deze onderneming.
RIJKSPOSTSPAARBANK. Aan het post
kantoor te Venraai en du. daaronder rossor-
teerende hulpkantoren werd gedurende de
maaud October ingelogd f 3273,24
terugbetaald f 5479,83.
Hst laatste, door dat kantoor uitgegeven
bookje draagt het nummer 1366.
Post- en Telegraafkantoor, Venrny.
is dagelyks open, ook. voor de Spaarbank van
81 en 3i}tG./i (spoortijd).
Op Zondagen, ook voor da Spaarbank, van
7»>—8t/z en 1 2ï;s-ll/« (spoortyd).
Voor Wissels en Quitanties alleen op werk
dagen van 8i/t voorm. tot 1 aam. (spoortijd.)
A. D., landbouwer te Melick, agent voor
de nationale militie, en de heer J. J seere-
taris der gemeente Swaln.en. zijn aangehouden
als verdacht van medeplichtigheid aan valsch-
heid in geschrifte, met betrekking tot het
aanwerven van personen voor den militairen
dienst in Oost-Indig-
In de Lirnburg8che gemeente Helden,
met eene bevolking van 4200 zielen, is de
vorige week hei 107de bierhuis geopend.
Men meldt uit Maaseyck
Jl. Zondag nacht is iu het nubnrig dorpje
Aartryk een vreeselijke moord gepleegd.
Voor eenige weken ontstond tusschen eenige
boeren over een kleinigheid twist.
Nadat een schynbare vrede van af dien tyd
had geheerscht ontmoetten vijf personen zich
in bovengenoemden nacht in een herberg.
Deze nietige zaak werd wederom door een
öOjarige landbouwor H. opgerakeld. Een
hevige ruzie volgde, ontaarde iD een gevecht
en het ongeluk volgde. De landbouwer H.
viel dood neer, ten gevolge van een messteek
in zijn onderlijf.
De dader is aangehouden.
Leve de gezelligheid
Een gelukkig huisvader te Sittard heeft
aangifte gedaan ran do geboorte zen zijn 21ste
kind18 ervan verkeei en in Wakenden wel
stand.
Do aanleg der spoorweglijn Sittard
HeerlenIlefzogenrath is zoover gevorderd,
dat 23 dezer een proefiit op die lijn zal wor
den gehouden. Dc openstelling voor het publiek
verkeer zal 1 Mei 1896 plaats hebben.
Te Eemnes is een boerenarbeider onder
een wagen met mest geraakt, waardoor de
raderea hem over bet lichaam giugen. Den
ongelukkige vond men levenloos onder den
wagen liggeu.
Op de kleintjes passen I
De gemeente Deventer past erg op de
kleintjes. Vroeger mochten de kleine burgers
de bladaren der boomen verzamelen om er hun
landeiijen mede te bemesten. Sedort eenige
jaren is hun dit voorrecht ontnomen en wor
den die bladeien iu 't openbaar verkocht. De
opbrengst "was f 185,20 er. verleden jaar
f112,50.
Te Oudenbosch had Dinsdagmiddag een
droevig ongeluk plaats. Ken werkman kwam
op het staiionsterroin bij het rangeoren vaD
goederenwagens voor 't verroer van beetwor
tels onder een dor wagens terecht, met liet
noodlottig gevolg, dat hem een zijner boenen
onder de knie werd afgereden.
Dinsdagmiddag viel te Vlissingan de 38-
jarige vrouw ran deu roeier 1). by liet te dro
gen hangen vau waschgoed vau een plat op de
binnenpiuats, met hel ongelukkig gevolg, dat
zij op de plaats dood bleef.
Een arbeider op den polder »de Zalm"
bij Werkendam geraakte met zijn hand in een
deischtnachine beklemd, mot het zoo ernstige
gevolg dat zijne hand ter hoogte van den pols
waarschijnlijk moet goampuleepd worden.
In Friesland worden belangrijke hoe
veelheden kool en appelen ingekuild op dezelfde
wijze als aardappelen.
Do proeven, welke daarmede in 189-1 zijn
genomen, hebben gnnslige uitkomsten opge
leverd. Bij het openen van de kuilen wuren
de vruchten nog gaaf en frisch.
De heer B. Heymans, onderwijzer te
Utrecht, heeft eene oproeping gericht tot de
onderwijzers in Nederland, ten einde door ge-
zameniijke bijdragen te komen tot stichting
van een fonds, ter ondersteuning vau onder
wijzers weduwen on weezen.
Een beschonken man in de Oostenburger
Middenstraat te Amsterdam is in een stuk
vleesch gestikt.
Kogelvrij pantser I
In het Paleis voor Volksvlijt te Amsterdam
slaagde Maandag een proef met hel kogelvrij
pantser, door den heer Van Straten aldaar
vervaardigd, goed. Op 15 meter afstands
schoot een bekend scherpschutter (Rodonnel)
uit een 400 meter verdragend karabijn her
haaldelijk op den gepanlserden Van Straten,
die ongedeerd bleef.
Het pantser weegt 4ili kilo.
Het Tjarig zoontje van Th. Lukerveld te
Haastrecht, dat voor de hei berg van Bezemer
te Slem. een voor een kar gespannen hit vast
hield, werd door het dier een stuk ter grootte
van een rijksdaalder uit de wang geboten,
7o«it»*--■*>•»», Uin<t nuder eftno®cVnnfliee hohen
deling moest worden gesteld.
Aljeh
Het -Nienwa" ontving een telegram uit
Batavia, meldende dut generaal Vetter en
majoor Breijer de opdracht ontvangen hebben
oio met generaal Deykerlioff te confoieeren.
Hiermede wordt dus althans voor een deel
de voorstelling beves'igd, dat de nieuwe leger
commandant zich ernstig met Atjeh gaat bezig
houden. Er volgt intusschnn nog niet uit, dat
generaal Vetter een nieuwen weg zal inslaan.
Het departement van Marine heefl mot
de firma Fiied. Iüup te Essen een overeen
komst gesloten voor de levering van het artil
lerie-materiaal, henoodigd voor do in aanbouw
gobrachte kruisere -Holland", -Zeeland en
-Friesland", voor ongeveer f 1,200,000
Vee uitvoer naar Frankrijk.
Langs het grensstation Rozendaal zijn
Maandag per extratrein 44 waggons vee naar
Frankrijk verzonden.
Het vervoer moet geschieden in overdekte
wagens. Niet overdekte worden door. België
niet toegelaten. Te Rozendaal worden de
wagens deor de douanen geplombeerd.
Volgens Woensdag te Rozendaal ont
vangen telegrammen uit Brussel en Esschen,
is de doorvoer van varkens in België weder
toegestaan.
Te Amsterdam kreeg een kind van 4
jaar de wielen van een vrachtwagen over do
borst. Weinig tijds daarna gaf het kind den
geest.
Geen liefhebbend vader.
Te Surhuizum kwaru dezer dagen eon be-
jaaide vader bij zijn alloen wonenden zoon, en
gebruikte daar het middagmaal, waarna de
zoon eenigea tijd afwezig. Toen later de over
gebleven aardappelen zouden worden gebruikt
zagen deze er opmerkelijk vreemd uit. De kat
begon er van te draaien en twee kippen stier
ven er dadelyk van, zoodat de zoon er niet
van at.
De zoon deed terstond aangifte bij de politie
die een ea ander in beslag nam. De inmiddels
verdwenen vader had even te voren van den
schipper van Doozum voor een kwartje ralten-
kruid gekregen.
Men hoeft den vader te Grootegast gearres
teerd cn de man moet zijn schuld reeds bekend
hebben.
Een vrouw te Amsterdam is bij het lap
pen der glazen uit een raam der tweede ver
dieping Tan eeD por ceel in de Lange Leidsche-
dwarsstraat op de binnenplaats gevallen. De
onmiddelijk geroepen geneesheer kon slechts
den dood constateeicu.
Van den ongeveer honderd voet lioogen
watertoren der fabriek -Perseverentia" te
Harlingen viel een Duilsch werkman van do
stelling. Met een gebroken kaak, een schedel
breuk en een paar gebroken ribben ward hij
naar het gesticht tot ziekenverpleging gebracht
waar zyn eerste vraag was, nadat hij tot bo-
wustzyn was gekomen, -of hij soms gevallen
was." Naar omstandigheden maakt de patient
het vrij wel,
Spring nooit uit een trein.
Te Deventsr werd van een der reizigers in
c'f nabijheid van het station door den wind het
hoofddeksel afgerukt. Hij sprong uit den trein
om bet weer machtig te worden, en bezeerde
zich zoodanig, dut hij alleen niet weor kon
opstaan.
Was hij maar kleermaker gebleven.
In het ziekenhuis te 's Hertogenbosch is
overleden de persoon J. Q. genaamd, die zich
's morgens op den Vlymschen weg drie kegels
in hot hoofd had gejaagd. De man was kleer
maker var. beroep en bicld in den lualsten lijd
ook herberg.
Toen de landbouwor G. v. D. t» Aramer-
den met behulp ven eenige personen een koe
uit de weide wilde drijven, teneinde haar op
stal te zetten, verzette zich hot dier tegen zijn
ach ter volgers en liep woedend op hen los. Na
achtereenvolgens eenige personen omver te
hebben gewoipen trof het beest genoomde»
G. v. D.. die zoodanig werd verwond, dat
men hem meer dood dan levend naar huis
moest dragen. Men vreest zeer voor het be
houd van zijn leven.
A. Van Bennekora te Schelluinen ging
rret zyn rader jagen. Uit de schuit springonde
werd hij door zijn vader gevolgd, doch deze
had het ongeluk le struikelen waardoor diens
geladen geweer afging, en de zoon hot volle
schot in ven dor beenen kreeg. Naar het gast
huis te Gorinchetn overgebracht zijnde, is dat
boen zoo hoog mogelijk afgezet.
Binnenkort zullen de Lombokkruisen
worden uitgereikt met bijbehooronde brevet
ten. Deze zijn gedrukt op do landsdrukkerij
langs autoiypïschen weg. De rand is sanrage-
steld uit militaire zinnebeelden en gezichten
op het oorlogstooneel. Het hoofdmotief der
versiering is het tegon een palmongroep rus
tend Nederlnndsch wapen mot de daaraan
vastgehechte Lombokdecoratie. Aan wecis-
zijilen zijn afbeeldingen vau dc maren van
Tj&kza Negara.
Zondagmiddag is zekere W. te Helmond,
ongeveer 50 jaar oud, gehuwd en vader van
3 kinderen in de jenever geslikt.
Te Bolnes werd do vorige week van een
onde behoeftige weduwe f 16 uil haarhuis
gestolen, welke som het oude vrouwtje van
hare mnuoren na<l ontvangen om er aardap
pelen voor te koopen.
Dour do ijverige pogingen van den aldaar
gestationeerde» gemeenteveldwachter Opmeer
is het gelukt de hand to kunnen loggen op de
dievogge, zijnde eene vrouw, die het gestolen
geld had besteed voor lekkernijen ou het koo
pen van prullen.
Verkoop van kloosters
Eon wetsontwerp is door den minister van
financiën bij de Tweede Kamer ingediend tot
goedkeuring van den onderhandschen Terkoop
voor f 10.500 van het Clarissenklooster met
aanhof iglieden te Mogen, aan de vereemging
-Clarissa" te Megen en voor f 7500 van het
Minderbroederklooster met aanhoorighedon te
Megen. aan de St. Franciscusstichting te
Maastricht, De verkoop is geschied op ver
zoek der belanghebbenden, terwijl de Staat
bij het behoud van deze goederen geen belang
heeft.
Door den buitengewonen voorraad hooi
en ander veevoeder, zijn de atrooprijzen op de
Zuidhollandscne eilanden belangrijk lager dan
een paar jaar terug; voor het roggestroo wordt
thans f 10. voor hot larwestroo slechts f9 per
101 bos bes leed.
'iuw -lüMwiu.pi in—
Marktberichten
Venvoy, 8 Nov. Aangevoerd 770 nalv#
kilo's Boter. Prijs per lialvo kilo 46 a 54 et.
Sambeek. 4 Nov. Anngevoerd
balvo kilo's boter. Prijs der Boter per halve
kilo 37 a 56 cent.
NIJMEGEN, 4 Nor. Biggen f3.a
f6.-- per stuk, votte vaikens 14 a 16
cent, vette kalveren 24 a 26 cent per i/s
Kg., scholtelingen f 10 a f 15, nuchtere
kalveren f 10 a f12, graskalveren f30 a
f40, drachtige varkens fA 1schapen
f 12 A f 15 en hokkelingen f A f rte
stuk.
ROTTERDAM, 5 November,
Vetprijzen waren als volgt:
Runderen le kwal. 62 a 2e kwal. 58
a 3e kwal. 52 A cent. Kalveren le
kwal 90 a 2e. kwal 75 i S5 cent.
Alles por KG.
Stieren f 70 a f 190, Ornskal veren f30
A f75, Melkkoeien f160 A f 240, Kalf-
koeien f170 a f260. Vaarzen f 90 a f IV#
Paarden f40 a f 110, Pinken fAf
per stuk.
Schapen, le kwal. 55 a 2e kwal.
50 A 3e kwal. k cent per Kg.
Varkens, le kwal. 36 a 2e kwal.
31 A 3e kwal. 32 a cent; Liekt
Soort 31 A 33 cent por KG.
