Buitenland
Finaie Uitverkoop
WINKELGOEDEREN,
h Van der Linden,
België
In de Belgische Kamer is lie b schee» wets-
ontwe- [i-Schü.'i.H t aangenomen.
Voordat het-.»: de eindstemming kwam.
voerde de heer Woeste, de le der der Katho
lieken het woord, teneinde het ontwerp te
verdedigen. De £oeialistinoiie afgevaardigden
■anaal» ten toen zoo groot 1 unieer, dat de voor
zitter zich vei plicht zag <fe zitting te schorsen.
Nadat na verloop van cenigcn tijd de ver-
.gadcrlng weer was geopei.d. en de socialisten
liet spieken van den heet Woeste eaverstaan-
baar hadden gemaakt door te schreeuwen en
op hunne lessenaars te slaan, had de stemming
plaats. De uitslag daarvan was, dat het wets
ontwerp werd aangenomen met 81 legen 32
stemmen. De heeren Daens, lloyois en twee
minder fcekeude katholieke afgevaardigden
namen geen deel aan de stemming.
Volgens de dagbladen komt er vee tekort
•iu de provincie Antwerpen en het Land van
Waas, tengevolge van de sluiting der .Neder
lamlsclie grenzen. De klachten zijn algemeen.
-Ook liet vleesch wordt veel duurder.
Frankrijk
Zaterdag zijn de personen, betrokken in
het. vervaardigen van «en bom. met het doei
die voor de kazerne der gendarmerie te Asni
•Are neer te-leggen, veroordeeld lot twee jaar
gevangenisstraf en 50 francs boete. Slechts
Heuri JPemère kreeg acht maanden. Deze
laatste, -welke met zijn broer Nestor en zijn
vriend Jourdan in het complot betrokken wa-
a*eu, maar daarna hun makkers verraadden,
.zijn dus evengoed gesiralt. Ecu der veroor
deelden, Perrier, had zich aan liet misdryf
.schuldig gemankt, om-naar Nieuw Caledonië
vei bannen te worden, waar zijn broer zich
wegens moord reeds beviudt.
Duitscliland
De plechtigheid van de eerste steenlegging
van het monument van keizer Wilhelm heeft
Zondagmorgen bij heerlijk weer te Berlijn
plaats gehad. De keizer las de .stichtingsoor
konde voor, waai ui herinnerd weid aan de
geestdrift, waarmee de Duilschers te wapen
gesneld zyn onder Wilhelm I, den stichter
van de too vurig verlangde eenheid, waardoor
Jiet uiexiwe rijk.de invloedrijke positie, verkre
gen heelt, die het te midden der andere staten
verdient ui te nemen. -De vooruitziende geest
van den souvcrcin, de krachtige steun van
vorst brsniarck, het militair genie van graaf
31oltke, de onvergelijkelijke bekwaamheid der
.legerhoofden en in de eerste plaats van den
kroonprins, de onverschrokkenheid en de
trouw van het volk. gto.fend door generaal
Van Koon, hebben het si:ece3 gewaarborgd".
Keizer Wilhelm heef', voorts l«t zijn laat
ste» ademtocht zijn beste p gingen aangewend
om het werk des vredes te v.l'. i .icn cn door
•zijn daden het welzijn der arbeidersklasse te
verlioogeü".
■Dal liet monument van Wilhelm den Groo-
teti tot een oeuwig getuigenis strekke van do
dankbaarheid van Duitscliland, van zijn vorsten
.en van 2ijn bevolking.
Graaf Lerchenfeld. gevolmachtigde vin
Beieren bij den Bondsraad, reikte daarop n.et
een korte toespraak den truflel over, cn Wil
helm wierp wal kalk op deii steen. De presi
dent van net Duitsche Parlement, baron Von
li.uol, overhandigde daarna den hamer, zeg
gende, dat liet monument opgericht werd voor
den vorst, die zich onsterfelijke verdienste
verworven heeft tegenover de Duitsche natie
-en haai- eeuwige dankbaarheid heeft verdiend.
De keizer deed daarna de dne slagen, de
volgende woorden uitspiekende:
-Ter aaguduchliniis aan hen, die- strijdend
voor de eer gesneuveld zijn. ter cere van hen.
die nog leven cn ten voorbeeld voor komende
geslachten.'
De -superintendenti-'.iberf hield vervolgens
een lede en gaf den zegen, waarop de muziek
hei fNun daocet Alic Gort" aanhief. De
Rijkskanselier gaf het lecken lol langdurige
toejuichingen d--or zijn -ieve dc keizer", de
muziek speelde liet -Jleil dir nu Siegerkrauz"
en duizenden stemden mot gcesidi ill daarmee
Van de 20200 leden der -Kriegepvereine"
waren er bijna IdOÜU opgekomen, oiu de
plechtigheid hij te woueu.
Een viecsdijke ramp.
Zondagavond is ie Hamburg r>p dc Beneden-
Elbe eeu metorboof, waarin 21 Huml.u-.gers
plaats genomen hadden, tegen de stoomboot
-Concordia" aangevaren. De motorboot, de
-Alexander Beckmsnn", sloeg om en 17 per
nonen, waaronder 8 leden van defiiuilie Laski
verdronken. Vier personen zijn aau wal ge
bracht.
Het blijkt dat de motorboot onder de rader-
barkas van de -Concordia" geraakte en in de
diepte werd gedrukt. Er beslaat nog eon
zwakke hoop, dat zich eenigen van de zeven
tien vermisten gered hebben. De -Coneordia"
bleef nog drie kwartier op de plaats des ou
tsells en doorzocht nauwlettend liet wafer. Zij
slaagde er helaas niet m. meei menschcii dan
de vier geredden uil den breedeu stroom op
te haleu.
Een zeldzame gast. passeerde onlangs op
zijn reis dooi de Oostzee de Holleiuucr sluin
van liet Keizer Wilhelm-Kanaal namelijk
een zeehond. Bij Sclieestedt word de rustige
zwemmer door een kanaalopzichter opgemerkt
en met twee geweerschoten gedood., liet dier,
dut luim -10 pond woog, wordt opgezet en in
het K anal ba u-.Museum" ingekwartfeid.
Italië
Trotest posizegel.
Men weet, dat de Italiannscho regeering
gelegenheidsbrief kaarten uitgeeft met hot
Septemberfeest. De Katholieke Kring te
Milaan heeft een goed protest bedacht. Hij
heeft duirenden en tienduizenden fijne plaatjes
gegomd eu geheel in den vorm van postzegels
laten drukken, die in goud en kleuren het
portret van l.eo XIII bevatton met het op
schrift: -20 September 1895. Leve Leo
XIII! Leve Italië!"
Do Katholieken zullen deze zegeltjes op
hunne brieven, briefkaarten, bladen en andere
poststukken plakken.
Met betrekking lot de Septemberfeeslen
doelen de bladen mee. dat dc- minister van
biunenlandsche zaken een schrijven gericht
heeft tot alle prefecten, waarin zij uitgeuoo-
digd worden, allé gemeenteraden en provinciale
stalen te ontbinden, dio legen hot feest van
don 20eu September mochteu willen profes
teercu.
Leve de vrijheid
Spanje
Volgens een telegram uit Tampa, het hoofd
kwartier der Cubaansche opstandelingen in de
Vereenigde Staten, is een trein van Havana,
die viijwilligcrs tegen de opstandelingen ver
voerde, door middel vau dynamiet vernield.
Zeshonderd man van de jeservotmepen, die
Spanje naar Cuba wilde zenden, zijn gedeser
teerd. De meesten zoeken werk Ie I'ei ptgimn.
-In de Spaanscho provinciën Valencia en
Castellon hebben zich eenigc gewapende ro-
publikeinsche benden vertoond. Ken dezer
benden, ongeveer 25 man sterk, maakte zich
meester van het stadje Chovar en bemachtigde
de gemeentekas. Daarna namen dc republi
keinen de wijk naar dc omliggende bosschen,
terwijl zij onderweg de telegraaf en tclephoon-
geleidingen vernielden. Van ernstige» aard
schijnt deze ropublikeinsche bewoging niet te
zijn. Ten minste blijkens een telegram van
den correspondent der -(ndépendunce Beige"
te Madrid, hecht dc Spaansciie regeenug
daaraan geen beieekems.
Bulgarije
liet onderzoek naar den moord op Stam-
boulo/T word ijverig voortgezet. De vrijstelling
van Tocfeklschieff geschiedde, nadat gebleken
was, dat er tegen hem geen voldoende reden
van verdenking bestond. Dc man blijft
overigens onder toezicht der puiiiie. Behalve
van Bone Georgid! en den koetsier van hel
ryiuig, vnario StamboulofT-reed, hooft de jus-
mie zich iiug van een aantal audoio personen
verzekerd.
Ofschoon men blijft beweren, dat de nog
niet opgespoorde Huloe de iioofddader van den
aanslag is, verzekert do stuatsprocirrcur dat
liij reeds zooals het onderzoek nu gevorderd
is. op grond v.«n eeuige onthuilingcu, die nog
geheim moeten blijven, iu staal is Je akte vau
beschuldiging op te slelleu.
Volgens den correspondent van den
-Standard zul vorst Ferdinand van loopig geen
nionwe stappen doen, om tot verzoening met
Rusland to geraken.
Vorst Ferdinand is niet op zijn gemak,
daar er tal van dieigbiieven ontvangen wor
den. De Mirveillance is nng verscherpt.
Zwitserland
Iv n dynamieton'plofting.
Ill do nabijheid van de ('ynamiotfabriok
Hilbersdorf te Freiburg, is een nu t 30 cente
naars dynamiet beladen wagen, die voor Ma
nen berg bestemd was, ontploft. Do knal word
uren in dc» omtrek gehooid, zelf- ia enkele
dot pen op drie kwartier afstand werden de
runen verfe ijzeld. Do fabriek word zwaar be
schadigd, ruiten cn ramen werden ingedrukt
cn het dak en de muren gedeeltelijk verbrij
zeld. De fabriek is véJiloopig lot stilstand
gedoemd, llenschenlevens zijn niet te betreu
ren. Men is overtuigd, dat het onheil doör
kwaadwiÜ.gcn, die den wagen in brand sla-
kan, werd veroorzaakt.
Amerika
Een verschrikkelijk ongeluk heeft te Den
ver, hoofdplaats van Colorado plains gehad.
Het hotel üuurv aldaar is door het springen
vau den ketel in de machinekamer, vau waar
do beweegkracht roof de lifts en voor de ver
warmingsbuizen uitgaan, totaal vernield; on-
der de muren werden een vyfligul menschen
verpletterd. Het ongeluk geselueJde zóó plot
seling, dat niemand een poging had kunnen
doen om zien iu veiligheid te stellen. De
brandweermannen werkten met verbazende
geestkracht, maar liet verwijderen van dc
Blaten en stukken muur. die tot een liooge
woeste ruïne opgestapeld lagen, gin® niet zoo
gemakkelijk. Vijf verbrande lijken zijn reeds
te voorschijn gehaald.
Nederland.
VEN RAY, 24 Augustus 1895.
Met genoegen vei nam men alhier, dat de
dames Eilerbeck en Fischer, beide leerlingen
van het pensionaat "-Jerusalem" alhier, met
gunstig gevolg het x&mcn voor dc Fransche
taal 1. o. tu s llage lebben afgelegd.
Benoemd tot ontvanger der directe belas
tingen, invoerrechten en accijnzen te Wem-
hout ca., C. H. Sassen, oiitv. der dir. bol.
en acc. to Venray c.u.tot ontvanger der dir.
bel. eu acc. te Vciiriv c.a., J. C. Aarts, sur-
numciair ui: de directie Rotterdam.
Woensdag 28 Augustus zal ten huize
tan J. Lucasscu aimer, de wedstrijd in het
hoofbeslag plaats hebben, voor de leden die
de cursus iu dit vak gevolgd hebben.
Opening der jacht.
lo. De jodit op grof- en klein wild wordt
dit jaar iu het hertogdom Limburg geopend op
Zaterdag den 31 Augustus a a., met uitzon
dering van die op fazanten, waarvan de ope
ning p. i.iis heeft op Dinsdag den I October.
De jacht op grol wild wordt ook toegestaan
gedurende de maand December dezes jaars,
doch slechts tot liet tijdstip, voor de sluiting
dier jacht nader te bepalen.
Gedurende den geopenden jachttijd mag de
lange jacht alleen des Maandags eu des Don
derdags van elke week uitgeoefend wordon.
De korte jacht mag op alle Jagen der week
met uiuoudeiiug vun den Zondag plaats heb
ben.
Maandag vertrokken van Venlo met be
stemming naar Keufen zes dubbele waggons,
van 10,000 kilo elk, vul komkommers. Den-
zclfdcn dag reden ook uog twinlig karren met
allerlei greenlen. maar meorendcels komkom
mers naar de maikl te Ciefeld.
Teneinde de zaken nog verder uit te brei
den is de secretaris van het Tuin en Landbouw
Casino te Venlo met monsters naar Hamburg
cn Bcrlyn vertrokken oin te zien ol'ook daar
geregeld debiet te verkrijgen is.
To Weert is bij eene vechtpartij den
voerman Timmermans, in dienst bij den lieer
Jac. Brocns, een messteek in net hart toege
bracht. Do vermoedelijke dader is «loor de
politie aangehouden.
De •Maas- en Roerbode" deelt omtrent deze
treurige /.ank hel volgende mode:
Een aau tul jongelingen bevonden zich dien
avond te ruim 11 uur in de herberg van L. 11.
.Schoenmakers, waaronder zich bevonden P.
li. A spore, oud 23 'men, wetkruau. en voor
noemde Tim^iei «..ia». l'weo uer aanwezige
personen kregen oen woordenwisseling, waar
mede Aspcrs zich inhoi. Do herbergier hierin
niets goads ziende, maande hen uun huiswaarts
te gaanallen verlieten daarna dan ook de
herberg. Op eoijigo passen afstands daarvan
kregen Aspcrs en Timmermans twist, gevolgd
door dadelijkheden. T. namelijk gaf Aspers
een slag tegen liet hoofd en vervolgens nog
ecu tegen bet lichaam, vermoedelijk met een
bierglas, dat hij zeer waarschijnlijk uit de
het bo g imd meegenomen. A., die daarop m
drift ontstak, bracht zijn tegenstander met een
nies een steek ter hoogte van tie borst toe.
Zoodra T. don stoot ontving nep hij uit -llij
snijdt mijen zonk ineen. Toen men hem
opbeurde had hij reeds den geest gegeven.
A. nam i:u daarop de vlucht, doch werd
door de maiêcli-ussees gearresteerd en naar
de gevangenis 'c Roermond overgebracht,
nadat door dn justitie te Roermond, bijgestaan
door twee doctoren, liet seclioonderzoek liad
plaats gehad.
Wegens de voortdurende stuiting van dc
Belgische grenzen voor hel Neder landsche
vee, heerscht er thans grooto gisting by de
veehouders van het district Uerre en bij het
grootste gedeelte der Belgische slagers.
De eersten hebben zich vcrevuigd en zullen
een verzoekschrift indienen hij de Kamer van
Afgevaardigden terwijl de laatstou voornemens
zijn con groole piotcsimceimg te houden ten
einde den vrijen uivoer vau Nederlandsch vee
iu België te verkrijgen. Thans wordt bot vee
iu B'-igio ingevoerd uit do exportslachtei ijon
te Kijsdeu cn Maastricht, waai uit wekelijks
wagonladingen verzonden worden. De kosten
i.ierop vallende, zijn voor vracht en rechten
25 centimes por kilo, terwijl die voor luvond
vee slechts 3, 1 cn 5 centimes bedragen.
■•Nws."
Dojir de mat cchaussöis Ie Roermond
gov i: I.e.ijk binnengebracht de fJ.'j.iMgO ka-
toendrukker V. D.. uit Helmond, wegens
poging tot moord op zijn schoonvader eu zware
verwonding van zijn zwager.
Bij hel stellen eener nieuwe machine in
de fabriek van den heer Van Ylissmgcii te
Helmond, had c-eii der werklieden Maandag
morgen hei ongeluk met zijn rechterhand lus
scheu de raderen d u* machine te geraken,
w.tntdoor de pink eu twee vingers üijua geheel
werden afgemedeu.
Na door Dr.. de Bi-uin tc zijn verbonden,
werd iiij naar liet R. lv. gasthuis vervoerd.
To Oosterwijk is de 12jarige H., uit.
Rotterdam van de stoomtram gevallen en
onder den wagon geraakt. I)e toestand vau
ie: knaapje is deerniswekkend. Vermoedelijk
zal hel oen hand cn beide boenen moeten
missen.
Woensdagavond omstreeks 6 uur brak
te Eindhoven een felle brand uit ten huize van
do wed. De Somon, in suikerwerken. Spoedig
word ook het belendende pakhuis, waarin
koloniale waren geborgen, van den heer
Vlijmmse, aangetast. Bedoeld pakhuis is
evenals het eerst aangetaste peiceel totaal
uitgebrand. Door liet flink optreden der
brandweer zijn de belendende huizen gespaard
gebleven. Oorzaak onbekend.
Dieven hei-ban do brandkast gestolen
van den lieer F. C. te Bokstel. Op een ge
stolen kruiwagen vervoerden zij de kast naar
het open veld, waar zij haar niet een eveneens
gestolen hamer forceerden. Wat van hun
gading was, namen zij er uit.
Solide was de brandkast naar het scliijut
allesbehalve!
Een bedevaart per fiets
Woensdag vertrokken van Breda eenige
personen per rijwiel naar Tilburg, om zich
daar bij een Gütal andere wielrijders aan te
sluiten, die gezamenlijk een bedevaart doen
naar Kevelaar.
De »Bondsvnan" doelt mede, dat met
goedkeuring van 11.11. D.D. II.II. den aarts
bisschop /an Utrecht en den bisschop van
's Bosch, Dr. 11. J. A. M. Schaepmnn nis
redenaar zal optreden bij de in September te
's Boscli lo houden protestmeeting.
Door den Hoogen Raad werd Zaterdag
verworpen het cassatie beroep van den arbei
der te Scbijndol, die wet ecu mrefebeklangde
tot 12 j *ar gevangenisstraf is veroordeeld
wegens liet leggen cn vastbinden van een
boomstam op de rails van den Noord-Bra-
buutschDuitscliun spoorweg, waardoor ge
vaar ontstond voor een sneltrein.
De te Almelo gedetineerde J. Van Voorts
moet aan den recliter-com miss arts te Enschede
bekend hebben, den ïmodiottigcu steek aau
ürevelink te hebben toegebracht.
Do burgemeester van Zaamslng, de heer
C. de Bokx, is op zijne weide door di'io per
sonou overvallen. Zij hebben hem den hals
nagenoeg afgesneden en daarna hem in een
put geworpen. De toestand van den burge
meester was hopeloos. Da daders zijn uog
onbekend.
Men heeft eenigo personen in de richting
van hel Spui zien vluchten. De justitie is van
Middelburg naar Znanslag vertrokken.
Zaterdagavond is de zwaar verwonde, wiens
strot nagenoeg geheel was ufgesuedeo, over
leden.
De heer De Bokx. landbouwer, was Vrij
dagmorgen tusschcu 8 en 9 uur naar dc veld-
arheiders eu hel land gaan zien. Om lu uur
kwant hij strompelend thuis, beblood en door
nat; hij kon bijna niets zeggen, inaar schreef
op ecu Iciije, dat hij door dm Vlamingen was
aangevallen, ecu daarvan hem in den hals had
gesneden en hem daarna in een put had ge
worpen.
Zoo goed en zoo kwaad als hot ging was hij
er uitgekropen cn naar buis gestrom, eld.
Terstond werd geneeskundige hulp inge
roepen ca verleend. De politie stelde dadelijk
een onderzoek in bij alle putten op de omlig
gende weiden, doch kon niets ontdekken van
een worsteling, alleen waren in een halfdroge
sloot diepe indrukken tc zien, alsof daar
iemand tegen den kant was geklauterd.
Ilel mes, dat de burgemeester droeg, werd
op verxoek aan den wachtmeester der mare
chaitShéo van Aksel vertoond, eu bespeurd
word, dat aan het heft en lemmet bloed kfeefile
terwijl ook slyk aan het lemmet te bespeuren
was; overigens was liet mes geheel doornat
het werd door den wachtmeester ui be?lag
genomen.
De justitie is Zaterdag weer vertrokken,
aangaande het resultaat van baar onderzoek
:s mets bekend geworden. To Sas van Gent
moeten chic personen zijn aangehouden (twee
mannen en een vrouw) die evenwel later weer
zijn losgelaten.
Er ligt over het gebeurde een duister waas.
Men verdiept zich in gissingen, wat de oorzaak
van den aanslag zou kunnen zijn, daar de heer
De Ib'X algemeen bemind en geacht weid.
\un diefstal kon moeilijk gedacht worden.
Men moei er zich over verbazen, dal d aan
gevallene, 7-1 jéren oud nog zoo ki as ge
weest rm, ondanks bloedverlies uil den put te
kruipen, eu naar Luis te strompelen.
Het bericht nis zouden, iu verband met
den pewel id idigeti moord van Znumslag's
burgemeosieiduo personen zijn gearresteerd,
wordt niet bevestigd. Mew eu meer wint d«s
overtuiging, ook die der justrie. veld. dat
bier nart geen misdaad van anderen dan den
heer De Bokx te denken valt. Nu dc hoofd
persoon in dit treurig drama overleden is, zal
over dc bijzonderheden en over de aanleiding
tot liet gcheuidc wel al lijd oon sluier blijven
hangen.
Op sportgebied lit-' fl Jaap Eden Zondag
te Keulen voor Nederland een groote ovei-
vinuinn behaald. Kdon heult daar het
amateur wereld kampioenschap voor den mijl
afstand gewonnen, dat wil zeggen, hij is ge
bleken op den afstand van een mijl de snelste
wielrijder !o zijn van allo liefhebbers ter we
reld. Dc Deen Petersen was tweede oa de
Duitseher Schaaf wes derde.
Eden heeft thans bet voornemen om het
wielrennen ais beroep Ic gaan uitoefenen.
Woensdagavond omstreeks 6 nur had te'
Oorschot een droevig ongeluk plaats. Tweo
personen, knechts anfi hot gasthuis aldna1*.
bezig zijnde, de beerput te ledigen luidden het
ongeluk daarin te vallen, waarop 3 personen
achtereenvolgens er by sprongen om de onge-
lukkigen te redden, hetgeen niet zoo gemak
kelijk bleek te zijn althans G. Der Kinderen,
oud 47 jaar. werd levenloos opgehaald. Men
vreest, dat het iiij dezen éénen doude niet zal
blijven.
De andere personen zijn overgebracht naar
het gasthuis.
Een 21 jarige man tc Arasterdam is, naar
hy beweert, dour zijn viouw vrceselyk mis
handeld. Niet minder dan 7 messteken waren
hem toegebracht. In het ziekenhuis is dc man
opgenomen. Zyn lieve vrouwtje cn zijn zoontje
dat bij do mishandeling tegenwoordig was,
zijn gearresteerd.
Eone ontsporing.
Do luatsie trein, van Hilversum naar Am
sterdam, ontspoorde Woensdagavond in dö
nabijheid van liet station NaardenBussura.
Bij dit ongeval werden twee personen gewond
Zij werden naar het hospitaal te Naar Jeu
vervoerd.
Falb voorspelt tot het Inatst dozer maand
warm, droog weer. met weinig onweer.
Een uitzondering.
-Wal je ook doet, mijn jongen, begin met
-het begin van onderen af eu dan naar boven!
-Ja, maar vader, Als ik nu eeis «eu put
moest graven
Een zachte wenk.
Patroon (sleciit gemutst tot een zijner kan
toorbedienden). Mijnheer Muller, uwe buokon
zijn wederom niet in orde. Waar zijn toch
uwe gedachten
Muller. Mynheer, indien u mij tot een blik
semafleider wil maken van uw slechte luim,
dan moet u myu beter -vergulden".
Marktberichten
Venray, 23 Aug. Aangevoerd 2110 nal\e
kilo's Boter. Prijs per halve kiiu 45 a 51 ct,
Sambeek. 19 Aug. Aangevoerd
halve kilo's boter. Prijs» der Boter per halve
kilo 44 it 57 cent.
NIJMEGEN, 19 Aug. Biggen f3.50 s»
f5.per stuk, vette vaikens 15 a 10
cent,, vette kalveren IS a 20 cent per iji
Kg., schottelingen f 14 a f 15, nuchtere
kalveren f 10 a f 13, graskalveren f 30
f35, drachtige varkens f a Ischapen
f af en liokkelingeu f af per
stuk.
ROTTERDAM. 20 Augustus.
Vetprijzen waren nis volgt
Runderen Ie hw.-fj. 06 a 2c kwal. ('O
a 3e kwal. 54 a cent. Kolveren le
kwal 87 a 2e. kwal 70 75 cent.
Alles per KU.
Sneren i 70 A f 100. Gr. -kalveren f 15
a f55, Mvlkk. cien f 100 a f 210, Kalf-
koeicu f I IU a f240. Vaarzen flit) a flDO
Paarden f 45 a 1 95, Pinken f af
per stuk.
Schapen, lo kwal. 55 a 2e kwal.
50 ii 3e kwal. ii cent por Kg.
Varkens, le kwal. 37 a 2e kwal.
35 a Ife kwal. 23 a cent; Licht
soort 30 a 32 cent per KG.
Burgerlijke Stand.
VEN RAY
Van don 17 tot den 24 Augustus 1S95.
Geboorten.
Bernardina Antonia Fmncisca Janssen,
Maria G»>rtrudis Marlens.
JiihauncK Bauoiuk.
Peter Murtinus R-inier Pools.
I luwoli jken.
Gerardus Pijpers uud 26 jaren hakker wó-
neiide te Waussuni en Juiinnua Maria Ver
meulen oud 20 jaren wonende to Veiiray.
Stoi'fguvnllen.
Wilhclraina Louisa Maria Lindcrs oud 6
weken.
unies Wagemans landbouwer oud 72
jaren weduwnaar vmi Petióuella Ambrosius
en echtgenoot van PotronoUa Pouwels.
Jan Martin Janssen barbier oud 54 jaren
echtgenoot ran Maria Cuthiiiina vau der
Viiht-Iiiu- Antomus Tiommar 4 maanden,
Maria Etis-ibetb Lernmcus weduwe vau
Au toon Noyen oul 78 jaren.
ADVERTENTiEN.
van alle voorbande
aan zeer lage prijzen.
Zondags wordt niet verdocht,
SCHOOTSTRA AT. YEN RAY.