VASTENWET
ZATERDAG 18 FEBRUARI 1893.
m
Prijs der A.dvertentiën:
ran 15 refrein 30 c.
elke regel meer 6 c.
groote letter» en vipnetton naar plaatsruimte.
Advertent mn, 3maal geplaatst, worden Smaal lierekend.
VEER TI F XDJJA A RG A XG
Abonnementsprijs per
mor Vknray
franco per post
voor het buitenland
afzonderlijke nummers
kwartaal.
SO c.
65 c,
85 c.
6 c.
Tj.
Uitgever:
.A. SASgEN.
Deze Courant verschijnt i< deren Zaterdag.
Advertentien of Ingezonden
Stukken gelieve men Vrijdag
vóór 2 uur 's-middags te be
zorgen aan het Bureau »Peel en
Maas te Venray.
voor het
BISDOM ROERMOND.
Krachtons do Apostolische macht,
Ons daartoe verleend, vergunnen Wij
gedurende den II. Vastentijd, bij wijze
van dispensatie:
I. liet gebruik van vleesch op
Zondag, Maandag, Dinsdag en Den
dag van elke week: uitgenomen is
alleen de Donderdag in de Goede
Week.
Des Zondags mag men nieeïtnalen
vleesch eten, maar 's Maauadag, Dins
dag en Donderdags maar eens, en dit
alleen bij het middagmaal.
Od die daeen. dat hot vleesch is
toegestaan, is hel evëfiwïT verbóden
vleesch eu viscb bij "Ffelzelble maal te
gebruiken; de Zondag is hiervan niet
uitgenomen, en onder de naam van
visch zijn begrepen: oesteis, mosselen
en kreeften.
II. Het gebruik van gesmoltenvet
in plaats van boter is toegestaan op
alle dagen des jaars: behalve op al
de Vrijdagen, alsmede op Aschwuens-
dag, op de drie Quatertemperdagen
iu den Vastentijd en op de drie laatste
dagen van de Goede Week. (Onder
vet is hier vleeschsocp of bouillon
niet begrepen.
III. Insgelijks staan Wij h gebruik
van eieren ti e op alle dagen des jaars,
uitgenomen op Aselivkoensdag. op uo
drie Quatertemperdagen van de Vas
ten, en op de drie laatste dagen van
F'euilleton.
Stalknecht Piet's kloekheid,
''"of
Paardendieven van Kentucky.
14.
Het waren de twee geveinsde venter», die
zich zoo deerlijk nun de siitn.ictd van l'iel
hadden vergrepen.
De paarden welke zij bereden war on ge-
stolon, eerste«w om hunne vlucht zou snel
mogelijk te 'malton on tweeden-* om den I-u
Want -peurden siolen was, zooals lezer ie.-du
wo"t, hunne voornaamste bezig I.
Zij schenen meun angstig en ven-.i I i n
meer haast om net einde yan hot
beieikon dan ilarrigan Morris eenige dagen
to. voren, toen men die in -Kent's Pass" ont
moette.
To dier gelegenheid bereed hij een zijner
eigene paarden en hij vreesde goone no liter-
velging, doch. nu was hij en zij» makker op
dieren gezeten welke hu» niet toebehoorden,
en zjj hadden ovorvloodigo reden, op achter
volging beducht te zijn, ja zij waren om meer
dan een reden bevreesd.
Z|j hadden twee panrden gestolen niet ver
van Seville, toen zij zich uil de handen v a»
do politie hadden weten te bevrijden, doz«v
hadden zij bijrin den~geheclen nacht zoodanig
doen loopeyi, dat de dieren, hij het aanbreken
van den morgen, dorwij/o waren afgemat, dut
zy nog tcriinuwernuod stapvoets gaan, kunde»,
'lo Goede Week. Op de Zondagen
mogen eieren meer dan ééns genuttigd
worden, doch op de andere dagen dei-
wenk mogen zij maar ééns, en dat
niet l ij de Collatie, maar alleen bij
liet middagmaal worden gebruikt. Deze
bepaling is ook van toepassing op alle
andere Vastendagen door het jaar.
Dit verbod belieft nochtans het ge
bruik van eieren niet in zooverre
daarmede andere spijzen worden toe
bereid; de eieren zijn alleen verboden
in zooverre zij cenc spijs op zich zelve
uitmaken. Behalve op de zeven voor
noemde dagen, waarop liet gebruik
van eieren voor allen verboden is,
mogen bovendien al degenen, die van
bet vasten ontheven, of tot het vasten
niet gehouden zijn, ook in de week
meermalen daags eieren nuttigen.
IV. Hel gebruik van zuivel of
melkspijzen wordt toegestaan op allo
dagen in do Vasten, de Goede Vrij
dag uitgenomen, waarop de, ontbou-;,
dieg van. fïm zuivel verplichtend is.
bldieii(tcït^cn al ''(ïegènr^^o VvofflP
strecks aan den krijgsdienst verbonden
zijn, tot Ons geestelijk gebied behoo-
rejudo on Hjiii slaat 'oéne bijzondere
toegevendheid van Onze bediening
vordert, zoo staan Wij hun. bij meer
dere uitgestrektheid van dispensatie,
tod. het gebruik van vleesch het go-
hcele jaar door. uitgenomen op Goeden
Vrijdag, op welken dag zij bun gedrag
moeten schikken naar dat van de
andere geloovigen, zoo nochtans dat
het verbod van zuivel op hen niet
toepasselijk is.
Onder Militairen zijn hier oolc bo-
grepen de Maróchaussées of Gendarmen
cn de Tolbeambten of douaniers, die
in workelijken dienst gesteld zijn. (On
der voornoemde ambtenaren zijn beuren
Ontvangers niet begrepen.
on daarom vcrli«?t«n zy die, op het oogeriblik
dat. zy .een paar nndore in en» weide zagen
grazen, welke zij beslegon en hunnen weg
vervolgden.
Die Innfsto daad noemden zij eeno ruiling,
doel» of -te ".'"tiaar daarmee zou zijn ingeno
men 'was een t weede zaak, welke zy' zelf ton
Moratfi betwijfelden.
Eens voor den geheimvinnigen muur. op de
gronden waar Imnno schuilplaats zich bevond,
dan. maanden zy. waren zij veilig.
1 me uilen waien xeor vermoeid, want
•ii ha i'l'-ii een langen weg afgelegd.
-N»g twee mijlen on wjj zyn daar,"
aldus ftpiak Morris tot zijn makker, t >en hij
oen grooi ui witten steon aan do zijde des
hcuv.U had bomorkt.
-On. veer zoo ver," smtw.ordde Tim
Fm r, i"h wat my betreft, ik wamehte
wel dut ik niet verplicht ware daarheen te
gJtan.
- Waarom?"
-Och, he Jonk onzen mieslag. Ik word
misselijk wanneer ik or aan denk; do mannon
znllon ons dat nooit vergeven en nog voel
minder zullen *y gestemd zijn ooi ons met
vrede te laten."
-Maar zij moeten dat niet weten."
-Maar wij gingen om dien jongen."
«Met oen paard on wagen."
«Juist zoo."
«Wel, de jrAp^Ê. is nog daar, en ons
panrd-en .wagon ook."
«"t Is waar.""1
-En wij konen t«rng zonder een van
boiden, volkomen Verslagen door een rat van
VI. Wij bevelen aan ai Onze on-
dorhoorigo geloovigen, WoK ego«luren«le
tie veer lig d.agscho Vasten van boven
gemelde dispensation bjc-ircflbiide vet,
vleesch en eieren gebruik maken,
eiken dag, dat zij ervan gebruik ma
ken, driemaal het Ome vader, drie
maal het Wees gegroet en eens de
akten tan Geloof, Iloóp, Liefde en
Berouw te bidden.
/ij zullen zich van dez« verplichting
kunnen vrijmaken, metyenmaal voor
de gehccle Vasten een aalmoes te
geven in een daarvoor aangewezen
offerblok; die aalmoes i bepaald op
een halve Gulden per bCold voor be
middelde personen, en twaalf cents
voor alle anderen. (Dc,.o aalmoezen
worden door Ons uiisluitei d voor goedo
werken en bijzonder voqi godsdienstig
ouderwijs bestccd.J
Wij vermanen do rijken, voel meer
dan het gevraagde te given, en alle
geloovigen, ook die, wol ,c do voorge
schreven gebeden doen, t n minste e0u 1
M M*kthf\M S&ffe'..y')B11 «gl.
die niet bidt, moét oÖVë:,. De voorge
schreven gebeden of de aalmoes maken
cone verpftbhling uit, voor allcu, die
van disp< nsatie gebruik maken.
Wij herinneren hier aan allo Onze
onderhoorige geloovigen
1. Dat behalve in «i»u Vastentijd, men
ook tot vasten en onffojuding- verplicht
is op Q'.iaterlemper-Wce.nsdagön, Vrij
dagen cn Zaterdagen in het jaar, op do
vigiliën van Pinksteren, van de solem
niteit der IIH. Apostelen Petrus en
Paulus, van Maria Hemelvaart, van
Allerheiligen en van Kerstmis.
2. Dat het is geoorloofd op Kerstdag
vlecschspijzcn te nuttigen, als dit hooge
feest jop een Vrijdag ofterdag valt.
13." Krachtens eene bijzondere macht,
Ons, door den II.'Stoel verleend, staan
zestiou jarsn oud. Ik bos daarover beschaamd,
ja ik bon beschaamd o/er den afloop dor
zaken."
-Maar wy moeten oei uitvindsel zoeken."
- Wat zult j-'i.i /egge:
-Ik weet 't niet. man- ik zal do zaak op
de een of andere wijze idtleggen. sl wat pij
moot doen is bevestigen will ik zeg."
Tim reed voor een wyl'in stilzwijgendheid
voort, dan sprak hij
-Dat zal ik doen. Joch zeg met dat «ij
dien menschel ij ke wezel iu onze m «clit hehhcu
gehad, want ik zal don kleinen duivel vinden,
of sterven in du poging."
-Wol, gij naoogt lijm hebben, Tim. Ik
rlm
u op-
«Wol, gij raoogt li im hebbc
Iieb er genoeg van."
-li «at gy de zaak jan als v
geven I"
-Zeer zeker. Ik \fil cr niets meer van
hebben» ik weet wanneer ik genoog heb."
«Ik nnonde «l.«f gy. moor mood had dan
dat."
-Tie moed onthjrèkt my mét, wuot
ge goed genoog." l'yj.
«Wat scheelt er tf?"
-Ik stel geen be'An--' c-norgin de zaak
om er mijnen h.ils nognftala aan te wng«in."
-Gij zijt oe» l.ifyfd!"
-Gij zijt een 1< ugrfunr
Buide hielden hunne «arden staande, en in
een oogenblik oiitslAlv^ii zij in /.i^kJnnigo
woede dat zoo ie' .nog gewapeinfwftren
geweest, malkander "m g 'twrfeld govaarlyke,
zoo niet doodelyke weiden zouden hebben
toogehraeht. Goen wi jd werd hii-srho.n bei
den gew isseld, dodi llnine oogeö "hrandilon
in hun hoofd toen zij Ie op elkanders gelaat
Wij nok voor dit jaar het gebruik van
vleeschspijzcn toe op allo Zaterdagen
door liet jaar, met uitzondering evenwel
van die Zaterdagen, welke tevens gebo
den vastendagen zijn; namelijk: al de
Zaterdagen der veertigdaagsche vasten,
do Quatertemper-Zaterdagen on die \"i-
gilieZaterdagen, welke wegens 't hooge
feest, dat zij voorafgaan, geboden vas
tendagen zijn. Op die Zaterdagen,
welke tevens vastendagen zijn, blijft
dc onthouding van vleesch verplichtend
even als op alle Vrijdagen.
4. Krachtens eeno andere bijzondere
machtiging van den II. Stoel staan Wij
mede voor dit jaar het gebruik van
vleesch toe op de drie Kruisdagen en
op het feest van den II. Marcus.
Eenige waarschuwingen
1. Do II. Paaschtijd zal nergens be
ginnen voor Palmzondag; en niet dan
bij speciale dispensatie verlengd worden
na de veertien dagen, die de H. Kerk
hiertoe bepaald heeft.
2. Wij vermanen de geloovigen den
vastentijd te heiligen:
Avereldscdrè V^.. ,\J
maaltijden en in liet bijzonder van de
buitensporigheden des Vastenavonds en
van alle andere ongebondenheid.
Vervolgens, m^Ovj'ywillig cenigo
oefening van boetvaardigheid, bij het
geboden vasten te wiegen. Inzonder
heid met hunne gebeden, aalmoezen en
goede werken to vermenigvuldigen.
Eindelijk, met Gods woord dikwijls
te gaan hooren, het lijden van onzen
Zaligmaker te overwegen, dagelijks;
zooveel mogelijk de II. -Mis Le hooren;
dc kerkelijke diensten, voornamelijk in
de Goede Week, trouw bij te wonen,
te bidden'voor de geestrijke en tijdelij
ke behoeften van ons Bisdom eu van do
katholieke Kerk in Nederland.
3. Wij vermanen daarenboven alle
hielden permbt. Eindelijk gwen zij tegelijk
huimo panrden bevél om voort to njuu». In
vollen galop voortrijdende en-zonder een woord
to sprekon kwamen zij weldra in den ondiepen
s'room, waar het geheimzinnig steenuil huk
zich bevond.
ilarrigan Morris gaf het signaal door eon
zeor luid gefluit te laten hooren, onjuist toe»
de klank daarvan begon weg te sterven liét
hij zijne oogen op Tim Bunkor vallen, deze
reikte hem do hand, zeggende
«Ilarrigan. ik was wat (e gauw; ik
moest n niet zoo hassió; tiebl«on toeg. >»au -v J.
wy mogen of kunnen onder-uu» niut kyven
of vccutoir."
Harri4p» groep de aangeb. lono Imiid «|n
oen gliiülacli kwam op het gelaat van beiden.
Op dat öi-'p«*»b!ik 8ch'«*enkde bewoegbafe
stenen der rops, uit elkanJer on du tweo ver
dwenen uit b«j% ïolit.
i verwnrh'ie de twee op
dien dag thuis, en ze waren reeds vcrzamdld
om gtnJkneolit I'iet volgens du.» hun reuds
gt'smucdde plannen te goeseleu en af te in.ikoii.
Er wn.s niet weinig verwondering in do
sfa lonk w.anncer men aldaar gewaar werd,
flat dc twee uitgezpndrnon met todigo handen
waren »orug gckoin«'n.
-I)e gerecliisjienanrs stond'^n ons in don
weg." gaf Harrjgan ten antwoord op de eerst
gostclde vrang.
-Zoo: zoorwns dat nu hét geval
-«.I.i, Sovillo is in rep en roêi't Wij had-
don een blikwaren lenrdej'wage» gekucht,
en 'ons zei van als veiiicrs^vaii zulke wai-en
iiilgevande kwamen wij KaBevflte alt». Wij
hadden voorgenomen onsRi'an den jongon
oerbietlwaardige, aan Onze macht on-
(lü'-worpeue priesters, in die ineeninp,
alsmede voorde welvaart van onzen II.
ader den regèerdnden Paus, oéne II,
M s op te 'li ag"ii. Wij bidden de bemid
delde geloovigen, tot d^olfde einde,
eone H. Mis te laten lezen, én alle ande
ren, die dit gering oIFer niet kunnen
brengen, van ten minste met ijverige
gebeden «le II. Mis bij te wonen.
Ten slotte bevelen Wij de collecte
voor hut Bisdom op eone bijzondere wij
ze aan, alsmede? de rollrrte voor do
Afrikaansche missie, die op de Solem
niteit van Driekoningen, de collecte
voorliet II. Graf. die op Goede Vrijdag
to houden is; terwijl Wij de nul«lda«tig-
heid onzer dioceaanen tevens inroepen
tot ondersteuning van hot verheven Ge
nootschap lol voortplanting des gcloofs,
van hel liefdewerkopgericht tot
verzorging van arme doofstomme kinde
run, en eindelijk van dat der heilige
Kindsheid.
Welk eene zoete vertroosting rnoet
het niej, wozcu, wanneer raen zich op
'ee,<s van
d«> oveiTu i gmgmag gpy-wi.^P:''»
hand ten allen tijde gaarne geopmnl
'heeft lot tegomoetkoming en instand-
b'ouding van datgene, aanlooi* de eer
'van God en liet heil der zielen zoo
krach'da-lig wordt hevoijdejd.
En zal deze Vasten-wet met Onzen
herdiM-1 ijken Brief, op Zondag •Quin-
quagi-sima" onoCi' alle II. Missen wor
den afgejezen.
Gegeven te Roermond, onder Onze
handteekeuing en het Contre-Seing van
Onzen Secretaris, den 31 Januari 1S93.
-J- FR. A. H. BOERMANS,
BisscRto ran Roermond,
Op last Z. Doorl. Hoogw.
T. G. Vak Mbtee Can. Secretaris.
moester te maken en hom in den gesloten wa
goiibak herwaaits te "tj^eligen. De plannen
waren in orde on wij stohden up het piini ci'
ia te sLgo'n» toen opeeiauaal do politie lont
r»«>k, de» wagen kwam hozichr.gen en daar
mot? in vindende namen zjj ons gevangen als
verdacht voorkomende personen. De vrede
rechter van Seville eischte borgstelling voor
verschijning voor de countv reolitbank,
doch daar wy geen borg konden steil.?», tyér-
dc:i wij geboeid en door een paar puliiiongat-
inaar do gevangenis vervoerd. Onder w*'g
g *:i i r ni du agenten"te qvo:-
in.o'i en e oruv'». .'.ton. Daarna leenden
w y ii k 'ppel pa.'rdeii en kwamen bier aan
zooals g' ons ziet."
- -Ja. zoo is alles ik'.-'oopen, 't is do zui-
veie wnarli.'id voegde Tim er by.
-Wel, wat zulloti wjj nu aanvangen
vr)cg oen «Ier mannen.
-Wel, wa'. mij betreft" zei Ilarrigan
M«»ri<. -ik hc-b ge. ne nieuwe pDnnen m-'cr
voor to stollen, ik hen roods tweemaal naar
Seville geweest oin dien duivelschen juugou
te halen en ik ga met weer."
«Ik ga terug" sprak Tim Buiker, en
hij v.erd rood toen 1») bet zei: «ik ben «laar
nog maar eens geweest, mijn tweede reis zal
.11 g ■■•den ui'slag hebben, daar kunt ge op
aan. Ik ga alleen cn bijaldien ik den jonge»
of /'jn k..p niet medobreng dan moogt gij Gen
mijnen geuriu>ieii»:iU-gcii voetbal. Hy zal nuj
geen tweede maal on'snnppén, ik zal hem cj
do plaats kool Irggen
De roover? keken elkandur sirak aan. f .jA-
IForrfi1 vcrvotptt, X